Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-2079-2014.pdf
PDF · 85 KB
Case nature
Subarea
2Er/2079/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Mesto Banská Bystrica, so sídlom Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, práv. zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Kláry Jarunkovej 2, 974 04 Banská Bystrica, proti povinnému: C.. L. V., O.. XX. XX. XXXX, V. U. XXXX/X, XXX XX V. V., Š. D. F., na vymoženie pohľadávky vo výške 546,81 eura, vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Andreou Ondrejkovou, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, pod sp. zn. EX 3866/14, o námietkach povinného vznesených proti trovám exekúcie, ktorým súd čiastočne vyhovel, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinného proti trovám exekúcie v časti hotových výdavkov vo výške 57,20 eura plus DPH v y h o v u j e .
odôvodnenie:
Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 546,81 eura. Ako exekučný titul pripojil výkaz daňových nedoplatkov vydaný oprávneným dňa 26. 05. 2014 pod číslom: OEM DP 99461/14991/2014/Br.
Poverením číslo: 5601 122367 zo dňa 23. 06. 2014 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Andreu Ondrejkovú, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, ktorá ju vedie pod sp. zn. EX 3866/14.
Dňa 09. 09. 2014 súdny exekútor postúpil tunajšiemu súdu námietky povinného proti exekúcii, ako aj proti trovám exekúcie. V námietkach proti exekúcii povinný uviedol, že vymáhaná čiastka mu nebola nikdy oznámená od oprávneného a nie je mu známa jej špecifikácia. Predbežné trovy súdnej exekútorky vo výške 310,20 eura považoval za neprimerane vysoké, keď exekútorka pri takej čiastke ide blokovať aj nehnuteľnosť. Námietky boli podané v zákonom stanovenej lehote.
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 2Er/2079/2014-29 zo dňa 20. 01. 2015 rozhodol, že námietky povinného proti exekúcii zamieta; námietkam povinného proti trovám exekúcie v časti odmeny vo výške 9,50 eura plus DPH, hotových výdavkov vo výške 57,20 eura plus DPH a trov oprávneného vo výške 94,68 eura vyhovuje s tým, že vo zvyšku námietky povinného proti trovám exekúcie zamieta.
Rozhodnutie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
Proti druhému výroku uznesenia, a to výroku o trovách, ktorým konajúci súd nepriznal oprávnenému právo na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 94,68 eura, oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu (ďalej len "oprávnený") v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie.
Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP"( na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 374 ods. 4 vety prvej a tretej OSP proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( § 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Keďže podľa § 201 ods. 2 vety tretej zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok") proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie, podaním odvolania zo strany oprávneného, v zmysle § 374 ods. 4 vety prvej a tretej Exekučného poriadku, došlo zo zákona k zrušeniu 2. výroku rozhodnutia vydaného vyšším súdnym úradníkom a vo veci musel opätovne rozhodnúť sudca.
Oprávnený v podanom odvolaní navrhol, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov exekúcie, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 94,68 eura. Uviedol, že sa jedná o výdavky, ktoré vynakladá za účelom vymoženia svojej pohľadávky a boli vynaložené účelne. Poukázal na skutočnosť, že právny názor vyslovený okresným súdom, že trovy právneho zastúpenia oprávneného neboli vynaložené účelne, nakoľko oprávnený disponuje právnym oddelením a disponuje pracovníkmi, ktorí by ho mohli v konaní zastupovať, odvolávajúc sa pri tom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len "ÚS SR") zo dňa 09. 09. 2004, sp. zn. II. ÚS 78/03 bol už prekonaný novšími rozhodnutiami.
V tejto súvislosti dal do pozornosti uznesenie NS SR zo dňa 26. 06. 2013, sp. zn. 2 M Cdo 16/2012, ktoré bolo vydané v obdobnej právnej veci (ďalej len "judikát").
Najvyšší súd v judikáte uviedol "Súd prvého stupňa sa v odôvodnení svojho rozhodnutia odvolal na skôr vydaný Nález Ústavného súdu SR z 09. 09. 2004, sp. zn. II. ÚS 78/03. V obdobnej veci však svoj názor vyjadril aj Ústavný súd Českej republiky (rozhodnutia Ústavného súdu ČR sp. zn. II. ÚS 2257/08 a II. ÚS 986/09). Najvyšší súd SR sa v rámci svojej rozhodovacej činnosti prikláňa a stotožňuje s argumentáciou Ústavného súdu ČR, a to z nasledujúcich dôvodov.".
Podľa judikátu "Ústavne garantované právo na právnu pomoc zahŕňa právo účastníka konania zvoliť si, či sa nechá alebo nenechá zastúpiť v konaní a prípadne tiež kým. Práve zastúpenie je tak ponechané úplne na vôli účastníka, a to bez ohľadu na to, či by sa bol schopný zastupovať sám. Dôvody rozhodnutia účastníka nechať sa v konaní zastúpiť advokátom nemožno hľadať len v nedostatku jeho právneho vzdelania, ale napríklad aj vo väčšej miere objektivity zástupcu, jeho konkrétnej špecializácii na danú problematiku, a podobne. Účastník konania si musí byť vedomý toho, že v prípade neúspechu ponesie náklady konania, prípadne aj náklady právneho zastúpenia protistrany. Na druhej strane mu však príslušné procesné predpisy (§ 142 OSP) garantujú, že jeho náklady budú v prípade úspechu nahradené. Súdy nepriznali náhradu trov žalovanému odvolaním sa na to, že žalovaný disponuje viacerými pracovníkmi, ktorí majú právnické vzdelanie, dokonca má zriadený aj právny odbor. Pojem "účelný" je ale nevyhnutné chápať ako určitú poistku pred hradením nákladov nesúvisiacich s konaním, pred nadbytočnými či nadmernými nákladmi (napr. opakované uplatnenie náhrady za prevzatie a prípravu zastupovania, nepotrebné konzultácie s klientom atď.) Vzhľadom na ústavne zaručené právo na právnu pomoc nie je možné prostredníctvom uvedeného termínu (účelne vynaložené náklady konania) vymedziť kategóriu subjektov, ktorá by tak z hľadiska právneho zastúpenia mala odlišné postavenie, a tak jej de facto právo na zastúpenie advokátom v konaní upierať a z hľadiska ostatných účastníkov ju diskriminovať. Účastníka nie je možné sankcionovať tým, že mu nebude priznaná náhrada nákladov zodpovedajúca výške odmeny advokáta s tým, že sa mohol v konaní brániť sám."
Ďalej NS SR vo svojom judikáte uvádza "Právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi musí byť ale zaručené nielen právne ale aj fakticky. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. Tým, že súdy nižšieho stupňa žalovanému nepriznali náhradu trov právneho zastúpenia, hoci na to mal podľa zákona nárok (§ 142 OSP), žalovanému sťažili prístup k právnej pomoci v konaní na súde, pretože aj z nepriaznivého výsledku sporu, je žalovaný nútený hradiť si náklady na právne zastupovanie v konaní sám. Uplatňovanie hore uvedeného názoru súdov by de facto
znamenalo, že nárok na náhradu trov za právne zastupovanie v konaní nemajú všetky fyzické osoby s právnickým vzdelaním, množstvo korporácií, obchodných spoločností, družstiev, štátnych inštitúcií a organizácií a podobne, čo by viedlo k ich diskriminácii a nerovnému postaveniu v konaní.".
Oprávnený k podanému odvolaniu zároveň pripojil uznesenie NS SR zo dňa 26. 06. 2013, sp. zn. 2 M Cdo 16/2012.
Súdna exekútorka sa stotožnila s názorom oprávneného.
Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Súd k veci udáva nasledovné:
Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku.
Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 vety druhej Exekučného poriadku oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 5 ods. 1 a 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z., o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška") odmena súdneho exekútora je 20% zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eura a najviac 33 193,92 eura. Ak súdny exekútor upustí od vykonávania exekúcie podľa § 46 ods. 3 zákona, patrí mu 50% z odmeny vypočítanej podľa odseku 1.
Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Podľa § 25 vyhlášky, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
Z upovedomenia o začatí exekúcie vyplýva, že súdna exekútorka si predbežné trovy vyčíslila nasledovne: odmenu vo výške 64,50 eura, náhradu hotových výdavkov vo výške 61,60 eura a z obidvoch týchto položiek 20% DPH, t.j. 25,22 eura. Zároveň upovedomila povinného aj o trovách oprávneného spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 63,12 eura a 31,56 eura.
Pokiaľ ide o vyčíslenú odmenu, súdny exekútor podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku v rámci predbežných trov exekúcie odmenu vyčísli najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie, čo v zmysle § 5 ods. 1 vyhlášky predstavuje polovicu z 20 % zo základu, teda 10 % zo základu. Základ pre určenie výšky odmeny predstavuje v zmysle § 4 ods. 1 vyhlášky výšku vymoženej pohľadávky. Keďže je v rámci predbežných trov exekúcie súdny exekútor povinný vyčísliť odmenu ako pri upustení od exekúcie, teda ako pre prípad, že by povinný dobrovoľne uhradil celú vymáhanú, bude základom pre určenie odmeny celá vymáhaná pohľadávka, t.j. 641,49 eura, ktorá po zaokrúhlení na celé eurá nahor (§ 26 vyhlášky) predstavuje sumu t.j. 642 eura. V tejto súvislosti sa súd plne stotožnil s názorom oprávneného v podanom odvolaní vrátane právnych názorov vyslovených NS SR a ÚS ČR t.j., že do základu pre určenie odmeny sa aj v takomto prípade zahŕňajú trovy právneho zastúpenia oprávneného, o ktorých súdna exekútorka povinného upovedomila. V opačnom prípade by došlo k diskriminácii a nerovnému postaveniu účastníkov v konaní. Pri takto určenom základe predstavuje 10 % sumu
64,20 eura, zaokrúhlenú na najbližších 50 eurocentov nahor, čo predstavuje sumu 64,50 eura. Súdna exekútorka si teda odmenu v upovedomení o začatí exekúcie vyčíslila správne.
Pokiaľ ide o vyčíslené náhrady hotových výdavkov vo výške 61,60 eura, tieto súdna exekútorka špecifikovala na jednej strane ako poštovné a poplatky za elektronické lustrácie vo výške 7,60 eura a na druhej strane paušálnu náhradu vo výške 54 eur.
V rámci prvej časti náhrady výdavkov si súdna exekútorka vyúčtovala 0,45 eura za prijatie a zaregistrovanie návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami, zaslanie zaregistrovanej fotokópie oprávnenému, zavedenie elektronického spisu; poštovné za žiadosť o udelenie poverenia vo výške 1,40 eura; poplatok za lustráciu motorových vozidiel vo výške 0,20 eura; poštovné za doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 2,80 eura a poštovné za vrátenie poverenia vo výške 2,75 eura.
Pokiaľ ide o náhradu 0,45 eura, ktorú si exekútorka vyúčtovala, súdu nie je zrejmé, aké náklady vynaložila v súvislosti so zaregistrovaním návrhu na vykonanie exekúcia a založením spisu. Túto výšku ničím nepreukázala, ani nevyplýva z pripojeného exekútorského spisu. Ak ide o samotné administratívne náklady na založenie spisu, tieto sú v zmysle ustanovenia § 25 vyhlášky zahrnuté v odmene. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že súdna exekútorka na túto náhradu nárok nemá.
Rovnako exekútorka nepostupovala správne, keď si v rámci predbežných trov vyúčtovala poštovné za vrátenie poverenia. V zmysle § 201 ods. 1 Exekučného poriadku môže súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie vyčísliť náhradu výdavkov len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia. Je zrejmé, že k vráteniu poverenia zo strany súdneho exekútora doposiaľ nedošlo, keďže exekúcia ešte nie je skončená.
Vzhľadom na vyššie uvedené spĺňajú zákonné požiadavky vyčíslenia náhrady hotových výdavkov v zmysle ustanovenia § 201 ods. 1 Exekučného poriadku len poštovné za doručenie žiadosti o udelenie poverenia súdu (1,40 eura), poplatok za lustráciu motorových vozidiel povinnej (0,20 eura), poštovné za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie a upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva povinnému (2,80 eura). Spolu v sume 4,40 eura.
Pokiaľ ide o paušálne náhrady, súdna exekútorka si vyúčtovala 9-krát po 6 eur za úkony označené ako:
- prijatie a zaregistrovanie návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami, zaslanie zaregistrovanej fotokópie oprávnenému, zavedenie elektronického spisu,
- žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie,
- prefotenie a nascanovanie poverenia na vykonanie exekúcie, import poverenia do elektronického spisu,
- lustrácia - Sociálna poisťovňa - odoslanie žiadosti do Sociálnej poisťovne, založenie odpovede do spisu
- paušálna náhrada 6 eur,
- lustrácia - kataster nehnuteľností - lustrácia majetku povinného podľa rodného čísla (resp. IČO), mena, priezviska a dátumu narodenia (resp. názvu),
- lustrácia - motorové vozidlá - export údajov z informačného systému exekútorského úradu do informačného systému exekučných blokácií, vyhľadanie a v prípade pozitívnej lustrácie zablokovanie motorových vozidiel vo vlastníctve povinného,
- vydanie upovedomenia o začatí exekúcie - zaslanie oprávnenému a povinnému, prepočet odmeny súdneho exekútora, hotových výdavkov a DPH,
- internet banking - prihlásenie a vyhľadanie platby, spárovanie platby do exekučného spisu, založenie platby do spisu, spracovanie platby v elektronickom spise, rozúčtovanie platby v zmysle § 16 ods. 2 Vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov č. 288/1995 Z. z. v platnom znení, odoslanie platby oprávnenému,
- vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie exekučnému súdu, kontrola spisu, kontrola finančných operácií v spise, archivovanie spisu.
Výšku týchto paušálnych výdavkov odôvodnila ako náklady na papier, toner, kancelársku techniku a materiál, archivácia spisu a pod. Takýto spôsob vyčíslenia trov je neprípustný. Podľa ustanovení Exekučného poriadku ako aj vyhlášky si súdny exekútor nemôže určiť ničím nepodloženú paušálnu náhradu, ktorú si sám vypočíta bez akéhokoľvek skutkového alebo právneho základu.
Ďalej súd uvádza, že súdna exekútorka si paušálnu náhradu vyúčtovala aj za úkony, ktoré doposiaľ ani nevykonala, a to lustráciu v sociálnej poisťovni, použitie internet bankingu a vrátenie poverenia. Taktiež si ju uplatnila za prijatie a zaregistrovanie návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami, zaslanie zaregistrovanej fotokópie oprávnenému, zavedenie elektronického spisu, pričom za rovnaký úkon si vyúčtovala náhradu aj v sume 0,45 eura (ako je uvedené vyššie). Náhradu výdavkov si potom za rovnaký úkon vyúčtovala duplicitne.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd uvádza, že súdna exekútorka má v rámci hotových výdavkov nárok len na sumu 4,40 eura a nie 61,60 eura. Z uvedených dôvodov súd vyhovel námietkam povinného proti trovám exekúcie, v časti náhrady hotových výdavkov súdnej exekútorky v sume 57,20 eura plus DPH (61,60 eura - 4,40 eura).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.