Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-252-2014.pdf
PDF · 86.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/252/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Z. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. T. X, XXX XX K., zast. opatrovníkom: N. E., zamestnankyňa Okresného súdu K., o zaplatenie sumy 3.419,62 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.419,62 eur, úrok z omeškania vo výške 21,63 eur a 9,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3. 419,62 eur od 7.8.2011 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia v sume 333,46 € a iné trovy v sume 205 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.11.2013 domáhal zaplatenia sumy 3.419,62 € spolu s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2012 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 24.01.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej K. K., a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podľa Zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 4.979,09 €, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 89,99 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.12.2010 do 20.01.2014 v počte 38 a celkovej výške 3.419,62 €. Zo splatných splátok úveru od 21.11.2010 do 20.07.2012 si žalobca v zmysle spresneného návrhu ( 29.4.2014) žiada úrok z omeškania vo výške 21,63 €.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu, ktorého súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, N. E., zamestnankyňa Okresného súdu K., sa k veci písomne nevyjadrila, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci :
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 24.1.2007 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej K. K., a.s. poskytla odporcovi úver vo výške 150.000 Sk, t.j. 4.979,09 €, pri premenlivej úrokovej sadzbe 12% p.a. v deň uzatvorenie Úverovej zmluvy a RPMN 14,23%. Odporca bol povinný splácať úver v splátkach vo výške splátky 2.711 Sk, t.j. 89,99 € mesačne. Celkom mal zaplatiť
84 splátok. Splátky boli splatné mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola určená dňom 20.2.2007 a konečná splatnosť úveru dňom 20.1.2014.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 postúpil postupca, Slovenská sporiteľňa, a.s. svoje pohľadávky na navrhovateľa. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia bola v celkovej výške 7.895,85 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 501 Obchodného zákonníka
(1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
(2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka
(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka
(1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi://module='ASPI'&link='XX/XXXX%XXZb. %XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.%XXX.XXXX'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na
druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrhu je možné vyhovieť. V konaní mal súd preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 24.1.2007 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver celkom vo výške 4.979,09 € ( 150.000 Sk). Medzi účastníkmi tak platne vznikol záväzkový vzťah, z ktorého odporca bol povinný uhrádzať navrhovateľovi mesačné splátky v sume 89,99 € ( 2.711Sk). Zmluva o úvere má charakter spotrebiteľského úveru a preto pri právnom posúdení veci súd zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods.2 cit. zákona. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o úvere bola uzavretá platne a spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami obsahovala všetky podstatné náležitosti podľa § 4 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Z platobnej histórie súd zistil, že odporca si svoje zmluvné povinnosti, splácať pravidelne mesačné splátky úveru, neplnil. Žalobca si v danom konaní uplatnil právo na zaplatenie splátok úveru splatných od 20.12.2010 do 20.01.2014 v celkovom počte 38 a v celkovej výške 3.419,62 € ( 38 x 89,99 € ). Nakoľko súd v konaní nemal preukázané zo strany odporcu splnenie povinnosti, ktorá mu vyplývala zo zmluvy o úvere, t.j. zaplatenie splátok úveru splatných v čase od 20.12.2010 do 20.01.2014, súd odporcu na zaplatenie neuhradených splátok zaviazal. Navrhovateľ si v danom konaní taktiež uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo splatných splátok úveru za príslušné obdobie ( od 21.12.2010 do 06.08.2011) a to v celkovej sume 21,63 €. Je nepochybné, že sa odporca dostal do omeškania, keď nezaplatil splátky úveru v dátume ich splatnosti, preto súd návrhu vyhovel aj v tejto časti a zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vyčísleného sumou 21,63 € a od 7.8.2011 naďalej z celkovej dlžnej sumy 3.419,62 €. Výška úroku z omeškania zodpovedá Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 538,46 €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 205 € a trovy právneho zastúpenia v sume 333,46 €, vyčíslené zástupcom navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za 2 úkony právnej služby po á 157,36 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby), 2x režijný paušál po á 9,37 € ( všetko zvýšené o 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému
súdu v R., trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)