Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-208-2015.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/208/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne v 1. rade: W.8, a žalobcu v 2. rade: C. proti žalovanému: G. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd žalovanému n a r i a ď u j e zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam podľa záložnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade, žalobcom v 2. rade a žalovaným, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v k.ú. J., vedený Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, ako parcely registra „C“, parc. CKN č. XXX/X o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. CKN č. XXX/X. o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. Q. o výmere 528 m2, záhrady, rodinný dom so súp.č. XXX nachádzajúci sa na parc. Q. o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria, a na parc. Q. o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria sa nachádzajúca hospodárska budova bez súpisného čísla, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd u k l a d á žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej / o určenie neplatnosti Zmluvy o úvere č. 0175853101, o určení neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnej zmluvy, všetky uzavreté medzi účastníkmi konania.
Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike, na účet tunajšieho súdu, súdny poplatok vo výške 33,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa svojim návrhom došlým dňa 28.4.2015 domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam podľa záložnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou v 1. rade, žalobcom v 2. rade a žalovaným, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v k.ú. J., vedený Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, ako parcely registra „C“, parc. Q. o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. CKN č. XXX/X o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. CKN č. XXX/ X o výmere 528 m2, záhrady, rodinný dom so súp.č. XXX nachádzajúci sa na parc. CKN č. XXX/X o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria, a na parc. CKN č. XXX/X o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria sa nachádzajúca hospodárska budova bez súpisného čísla, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uviedli že dňa 15.5.2013 uzatvorili Zmluvu o úvere č. 0175853101 vo výške 62.300,00 €. Zároveň podpísali Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnu zmluvu, ktorými bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k.ú. J., vedeného Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, ako parcely registra “C“: CKN č. XXX/X. o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXX/X o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXX/X o výmere 528 m2, záhrady; na parc.č. XXX/X. o výmere 349 m2, zastavané plochy a nádvoria sa nachádza rodinný dom so súp.č. XXX, a na parc.č. XXX/ X. o výmere 53 m2, zastavané plochy a nádvoria sa nachádza hospodárska budova bez súpisného čísla. Úver žalobcovia splácali, následne sa však dostali do finančných ťažkostí - žalobkyňa v 1. rade
prišla o zamestnanie, a žalobcovi v 2. rade bol prehodnotený invalidný dôchodok ako jediný zdroj jeho príjmu (čím sa ich príjem znížil takmer o polovicu), čo spôsobilo že splátky ku ktorým sa zaviazali nemohli splácať (splátky mali v úmysle zaplatiť, no objektívne okolnosti im v tom zabránili). Poukázali na skutočnosť že žalobkyňa v 1. rade prišla v máji 2014 o zamestnanie, a mala nárok len na dávky v nezamestnanosti vo výške 200,00 € mesačne, a žalobca v 2. rade bol prehodnotený Sociálnou poisťovňou a invalidný dôchodok mu bol znížený na 218,70 € mesačne od februára 2014, o čom informovali žalovaného a žiadali o odklad splátok. Naviac podľa Zmluvu o úvere od júna 2014 sa žalobcom splátka upravila na výšku 408,76 € + poistenie 24,92 €, celkovo teda 433,68 € mesačne. S poukazom na uvedené žalobcovia splátky nemohli riadne a včas splácať, vždy sa snažili zaplatiť aspoň „niečo“, stále mali záujem vzniknuté problémy riešiť, ale zo strany žalovaného nebolo vyvinuté žiadne úsilie ani ochota riešiť situáciu žalobcov. Aj napriek snahe žalobcov o riešenie situácie žalovaný oznámil žalobcom zosplatnenie úveru dňa 12.3.2015 - v oznámení ich banka vyzvala k zaplateniu sumy 63.518,29 € do 30 dní, inak pristúpi k vymáhaniu dlhu, k uplatneniu záložného práva na jediné obydlie žalobcov; následne bolo žalobcom zaslané Oznámenie o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 1.4.2015, a oznámené že do 50 dní sa majú vysťahovať. Ďalej žalobcovia uviedli že banka má povinnosť postupovať nielen v súlade so zákonom, ale voči spotrebiteľom primerane a v súlade s odbornou starostlivosťou a dobrými mravmi (§ 2, písm. u), a § 4, ods. 8 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa), aby spotrebiteľov nevystavila neprimeranému výkonu záložného práva, a záložné právo má byť výhradne iba „ultima ratiu“ (posledným prostriedkom) spôsobom uspokojenia pohľadávky - banka však nerešpektovala žiadnu primeranosť vo svojom postupe, a za každú cenu chce vykonať záložné právo, neponúkla žiadnu reštrukturalizáciu, odklad splátok, ani nič podobné, a to napriek tomu, že žalobcovia informovali o ich ťažkej situácií a žiadali primeraný postup. Žalobcovia namietajú, že nemôže ponímať súdnu ochranu taký výkon práva, ktorý je neprimeraný alebo sa prieči dobrým mravom (§ 3, ods. l Občianskeho zákonníka), ústavno konformný nemôže byť výkon práva ktorý je neprimeraný, a zasahuje do práva na obydlie. V prípade vykonanie dražby by došlo k neprimeranému zásahu do práva na obydlie a do práva na súkromný a rodinný život žalobcov, čím by bol porušený čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (podľa ktorého je zásah do súkromného a rodinného života opodstatnený a oprávnený len vtedy, ak je to v súlad so zákonom a nevyhnutné v demokratickej spoločnosti v záujme národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti, hospodárskeho blahobytu krajiny, predchádzania nepokojom alebo zločinnosti, ochrany zdravia alebo morálky alebo ochrana práv a slobôd iných); naviac zásah do vlastníckeho práva žalobcov ( čl. 20 Ústavy SR), a práva na obydlie (čl. 19 Ústavy SR) chce vykonať súkromný subjekt - dražobník, ktorý nepodlieha žiadnej súdnej kontrole, ktorá by poskytla právam žalobcov ochranu. Vzhľadom na to, že žalovaný môže „zo dňa na deň“ vyvolať proces dražby pri hrubo nemorálnom a neprimeranom výkone záložného práva, a je reálna hrozba že žalobcovia prídu o „strechu nad hlavou“, žiadajú aby súd predbežným opatrením dočasne usporiadal pomery tak, že poskytne ochranu ohrozeným ústavným právam žalobcov a zakáže neprimeraný výkon práva žalovanému. K návrhu priložili žalobcovia Rozhodnutie sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku žalobcovi v 2. rade vo výške 218,70 €, potvrdenie sociálnej poisťovne o výplate dávok v nezamestnanosti žalobkyni v 1. rade, oznámenie o zmene úrokovej sadzby medziúveru zo dňa 12.5.2014, oznámenie o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 1.4.2015, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 12.3.2015, Zmluvu o úvere uzavretú medzi účastníkmi dňa 15.5.2013, Zmluvu o zriadení záložného práva uzavretú medzi účastníkmi dňa 15.5.2013.
Uznesením č. 37C/208/2013-31 zo dňa 15.5.2015 súd vyzval žalobcov aby svoj návrh riadne doplnili. V podaní došlom súdu dňa 9.6.2015 žalobcovia oproti pôvodnému návrhu naviac uviedli, že žalovaný im na podpis predložil zmluvu, ktoré obsahujú početné neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, žalovaný konal bez odbornej spôsobilosti a zanedbal povinnosti vyplývajúce z práva na ochranu spotrebiteľov. Žalobcovia sa chcú domáhať určenia neplatnosti úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva, na čom majú ako spotrebitelia naliehavý právny záujem. Za konanie bez odbornej starostlivosti považujú žalobcovia aj spôsob posúdenia ich bonity, kde sa do pasív na výpočet započítavala nižšia splátka ktorú ale platili len v prvom roku - následne prišlo k navýšeniu splátky na 433,68 €. Nároky žalobcov sú odôvodnené aj európskymi smernicami na ochranu spotrebiteľa, ktorých zmyslom a cieľom je dosiahnuť stav aby nekalé obchodné podmienky nezaväzovali (Smernica Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Podľa žalobcov že zmluvy uzatvorené so žalovaným obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky v Článku V, bod 5.1. Zmluvy o úvere, Článku VI. Zmluvy o úvere, Článku VII, bod 7.1 Zmluvy o úvere, Článku VII, bod 7.3 Zmluvy o úvere, Článku VII, bod 7.4 Zmluvy o úvere, Článku VII,
bod 7.16 Zmluvy o úvere, Článku VII, bod 7.17 Zmluvy o úvere, Článku VII, bod 7.19 Zmluvy o úvere, Článku VIII., bod 8.6 Zmluvy o úvere, Článku VIII, bod 8.10 Zmluvy o úvere, Článku VIII, bod 8.6 Zmluvy o úvere, Článku IX, bod 9.5 Zmluvy o úvere, Článku VIII, bod 8.6 Zmluvy o úvere, Článku X, bod 10.5 Zmluvy o úvere, Článku X, bod 10.5 Zmluvy o úvere - z uvedených dôvodov budú v konaní vo veci samej žiadať aby súd rozhodoval o určení neplatnosti Zmluvy o úvere č. 0175853101, o určení neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnej zmluvy. K vyjadreniu priložili žalobcovia Zmluvu o úvere uzavretú medzi účastníkmi dňa 15.5.2013, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby vydané žalovaným, Zmluvu o stavebnom sporení uzavretú medzi žalovaným a žalobcom v 2. rade dňa 28.5.2013, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby vydané žalovaným, amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver vydanú žalovaným, splátkový kalendár, tarifu sporenia.
V súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia súd zistil, že žalobcovia dňa 15.5.2013 uzatvorili so žalovaným Zmluvu o úvere č. 0175853101 vo výške 62.300,00 €, zároveň so Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnou zmluvou, ktorými bolo zriadené záložné právo na predmetné nehnuteľnosti. Úver žalobcovia z dôvodu následných finančných problémov prestali riadne splácať (platili podľa svojich možností) - žalovaný oznámil dňa 12.3.2015 žalobcom zosplatnenie úveru, vyzval ich k zaplateniu sumy 63.518,29 € do 30 dní, inak pristúpi k uplatneniu záložného práva; následne bolo žalobcom zaslané Oznámenie o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 1.4.2015, a oznámené že do 50 dní sa majú vysťahovať. Predmetné nehnuteľnosti sú jediným obydlím žalobcov. Podľa žalobcov zmluvy uzavreté medzi účastníkmi obsahujú početné neprijateľné zmluvné podmienky, žalovaný konal bez odbornej spôsobilosti a zanedbal povinnosti vyplývajúce z práva na ochranu spotrebiteľov - žalobcovia sa z uvedených dôvodov chcú domáhať vo veci samej určenia neplatnosti úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva.
Podľa § 74, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa § 74, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci.
Podľa § 75, ods. 1, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Podľa § 75, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Podľa § 75, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu. Podľa § 75, ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Podľa § 76, ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 75, ods. 8, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Podľa § 75, ods. 9, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia.
Podľa § 76, ods. 1, písm. e) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami. Podľa § 76, ods. 1, písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania.
Podľa § 76, ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa § 77, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku predbežné opatrenie zanikne, ak a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania; b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo; c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci; d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Zmyslom predbežného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi, a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva účastníkov čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v predbežnom opatrení nie je súd viazaný, a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak. Z predbežného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia, a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre vydanie predbežného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Účastníci nemusia byť vypočutí. Podľa § 76 ods. 1 písm. e) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, pričom predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej; je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Už z návrhu na vydanie predbežného opatrenia musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ v budúcom konaní domáhať, teda akú žalobu mieni podať. Len tak je možné posúdiť, či navrhované predbežné opatrenie má vzťah k predmetu budúceho konania o žalobe, najmä či vzťah, ktorý sa predbežným opatrením upraví, bude vyriešený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zhora uvedenými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu, a stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia; návrhu vyhovel zvlášť preto, že v prípade eventuálneho prevodu predmetných nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov na tretie osoby, by sa postavenie žalobcov stalo neistým, čo považoval súd za dostatočný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia; situácia si podľa názoru súdu vyžaduje momentálne riešenie práve prostredníctvom nariadenia predbežného opatrenia, je vhodné nateraz situáciu stabilizovať práve prostredníctvom tohto inštitútu. Súd pritom považuje za potrebné pripomenúť, že práve zmluvy ktoré sú „titulom“ pre realizáciu výkonu záložného práva sú medzi účastníkmi sporné, a v konaní vo veci samej môžu byť niektoré ich ustanovenia vyhlásené za neplatné, čo by mohlo mať vplyv práve na výkon záložného práva žalovaným.
Žalobcovia teda osvedčili danosť, existenciu určitého práva, a osvedčili tiež nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy, preto súd rozhodol tak, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Zároveň súd v zmysle § 76, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku v rozhodnutí uložil žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej / o určenie neplatnosti Zmluvy o úvere č. 0175853101, o určení neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnej zmluvy, všetky uzavreté medzi účastníkmi konania - v opačnom prípade predbežné opatrenie v zmysle § 77, ods. 1, písm. a) Občianskeho súdneho poriadku zanikne. O povinnosti zaplatiť súdny poplatok vo výške 33,00 € žalovaným súd rozhodol v zmysle ustanovení § 6, ods. 1, v spojení s § 4, ods. 2, písm. za), a § 2, ods. 2, prvá veta a položky č. 1, písm. c), I. časti sadzobníka súdnych poplatkov zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, nakoľko žalobcovia ako spotrebitelia domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu (zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa) sú oslobodení od platenia súdneho poplatku, pričom uvedená povinnosť prechádza na žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť podpísané a datované. Musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.