Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/143/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu BECK FINANC, s.r.o., so sídlom Bratislava, Rožňavská 1, IČO: 35830522, zastúpený Advokátskou kanceláriou Dvorecký & Bohunický, s.r.o., so sídlom Bratislava, Lermontova 18, IČO: 35967421, JUDr. Michalom Bohunickým, advokátom a konateľom, proti žalovanému X. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. J., S. XX, občanovi SR, o zaplatenie 654,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 2.9.2014 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 654,60 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy 654,60 € za každý deň omeškania od 6.5.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške a z jednotlivých súm od omeškania s jednotlivými splátkami. Po výzve súdu zobral čiastočne žalobca žalobu o zaplatenie 600,14 € spolu s úrokom z omeškania späť a zotrvával na zvyšku nároku v sume 54,46 € spolu so zmluvnou pokutou zo sumy 654,60 € a trovami konania. S poukazom na ustanovenie § 96 Občianskeho súdneho poriadku súd dňa 9.7.2015 v časti nároku, ktorý zobral žalobca späť konanie zastavil. Vo zvyšku o veci rozhodol. Žalobca uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 10000412 dňa 5.2.2010. Za objednaný a riadne dodaný tovar mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 654,60 €. Žalovaný tovar obdržal a zaviazal sa zaplatiť mimoriadnu splátku vo výške 110,-- € a následne v splátkach po 27,23 € počnúc dňom 5.3.2010 v 20-tich mesačných splátkach. Žalovaný neuhradil mesačné splátky vyplývajúce zo zmluvy čím sa dostal do omeškania a žalobcovi okrem nároku na vyplatenie dlžnej sumy vznikol nárok v súlade s článkom II., bod 8 zmluvy na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Zároveň sa účastníci dohodli, že v prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace akejkoľvek splátky alebo jej časti stáva sa zvyšok sumy splatným. Okrem dlžnej istiny, zmluvnej pokuty žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 k prvému dňu omeškania.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne a na čas vykázané. Neúčasť neospravedlnil, k žalobe sa nevyjadril. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.

Žalobca k žalobe pripojil nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 10000412 uzavretú medzi predávajúcim/prenajímateľom BECK Reisen, s.r.o., so sídlom Bratislava, IČO: 35830522 a kupujúcim/ nájomcom X. B. - žalovaným. Predmetom zmluvy bol tovar bližšie špecifikovaný v zmluve v celkovej cene

499,-- €. Dodacie podmienky prevzatie tovaru osobne pri podpise zmluvy. Ďalej bola dohodnutá nájomná zmluva, cena tovaru 499,-- €, prvá mimoriadna splátka 110,-- €, zostávajúca čiastka 389,-- €, finančné navýšenie 155,60 €, cena celkom 654,60 €. Zostávajúca cena nájomného 544,60 €. Zostávajúca cena bude uhradená v 20-tich mesačných splátkach po 27,23 € s tým, že zmluva je uzavretá na 20 mesiacov, uhradenie prvej mimoriadnej splátky 8.2.2010, konečná splatnosť spotrebiteľského úveru 11.10.2011. Ročná percentuálna miera nákladov 49,74%. Nasledujú ustanovenia zmluvných podmienok, kde sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dôjde medzi zmluvnými stranami k uzatvoreniu nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci použijú sa na úpravu ich právnych vzťahov z nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci ustanovenia časti II. a III. tejto zmluvy. Neoddeliteľnou časťou tejto zmluvy sú zmluvné podmienky a záručný list. Nasleduje podpis nájomcu - spotrebiteľa, pečiatka za predávajúceho - prenajímateľa. Ďalej sú súčasťou návrhu aj zmluvné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde v bode 2 sú základné charakteristiky spotrebiteľského úveru 654,60 € za podmienok upravených v zmysle nájomnej zmluvy a to splácania spotrebiteľského úveru v 20- tich pravidelných mesačných splátkach po 27,23 €, konečná splatnosť 11.10.2011 vždy k 8-mu dňu príslušného mesiaca počnúc 8.3.. Náklady na spotrebiteľa 155,60 €, ročná úroková sadzba fixná 24%, ročná percentuálna miera nákladov 20,93%, priemerná ročná percentuálna miera nákladov pri spotrebiteľskom úvere 49,74%. V časti III., bod E/ sa dohodli účastníci na zmluvnej pokute vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania s platením splátky nájomného alebo jej časti, úroky z omeškania vo výške stanovenej právnymi predpismi zmluvnej pokute vo výške 20% z celkovej ceny tovaru za porušenie zmluvných povinností ako je neprebratie tovaru v dohodnutom termíne, vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy a zmluvná pokuta vo výške 50% z celkovej ceny tovaru v prípade ak nevráti nájomca prenajímateľovi do 7 dní po odstúpení od nájomnej zmluvy všetky veci na základe nájomnej zmluvy. V časti II. boli dohodnuté osobitné ustanovenia pre nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci, kde v bode 8 bolo dohodnuté v prípade ak sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania má prenajímateľ právo na zmluvnými stranami dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. V prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace akejkoľvek splátky alebo jej časti stávajú sa zvyšné splátky splatnými. Obchodné podmienky tak ako zmluva boli riadne podpísané.

Z výpisu z obchodného registra na žalobcu bolo zistené, že tento je zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., vo vložke č. 25963/B, oddiel Sro, s dňom zápisu 5.2.2002, IČO: 35830522. Medzi jeden z predmetov činností patrí aj poskytovanie úverov zo zdrojov, na ktoré sa nevyžaduje povolenie banky. Túto činnosť má zapísanú v obchodnom registri žalobca od 20.3.2008.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ustanovenia § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva označená ako nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci, kde bol uzatvorený a upravený vzájomný vzťah medzi účastníkmi konania v zmysle zmluvných podmienok o spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 2 tejto zmluvy bol poskytnutý žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 654,60 € za tam bližšie upravených podmienok. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal vrátiť celého spotrebiteľského úveru spolu so zmluvnou pokutou uplatnenou podľa dojednaní v časti II., bod 8 vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a úroku z omeškania z jednotlivých splátok. Následne po výzve súdu zobral v časti istiny 600,14 € návrh späť a vo zvyšku na návrhu zotrvával. Podanie žalobcu súd posúdil podľa obsahu a vyhodnotil ako späťvzatie návrhu hoci požadoval vo zvyšku pripustiť žalobca zmenu návrhu. Vzhľadom na dispozíciu so žalobou súd vyhodnotil podľa obsahu podanie ako späťvzatie a rozhodol podľa ustanovenia § 96 O.s.p. v časti nároku, ktorým zobral žalobu späť o zaplatenie istiny a úrokov z omeškania. Vo zvyšku o žalobe uplatňovanej v tomto konaní rozhodol. Žalobca žiadal teda priznať následne čiastku 54,46 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a trovy konania. Súd žalobu s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka zamietol. Nárok žalobcu v celom rozsahu považoval za premlčaný s poukazom na časť II., bod 8 osobitných ustanovení pre nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci. Žalobca žalobou žiadal priznať zaplatenie jednotlivých splátok s tým, že prvá splátka mala byť splatná 8.2.2010, posledná splátka mala byť splatná 11.10.2011. Už s prvou splátkou ako vyplýva zo zmluvy sa dostal žalobca do omeškania. V zmysle časti II., bod 8 v prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace so splácaním akejkoľvek splátky alebo jej časti, stávajú sa zvyšné splátky splatnými. Vzhľadom k tomu, že tri mesiace február, marec, apríl nezaplatil žalovaný splátku ani jednu, 8.5.2010 sa stali splatné zvyšné splátky v zmysle zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania č. zmluvy 10000412. Podľa zmluvy bola splatnosť dohodnutá k 8-mu dňu príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc 8.3.. Mimoriadna splátka a prvá splátka bola splatná 8.2.2010 a zo žaloby vyplýva, že ani túto splátku žalovaný žalobcovi nezaplatil. To znamená, že prvé tri splátky k 8.2., 8.3. a 8.4. neboli zaplatené čím nastali dôsledky v zmysle zmluvy vyššie uvedené a teda odo dňa 9.4.2010 vzniklo žalobcovi právo domáhať sa v zákonnej trojročnej premlčacej lehote plnenia cestou tunajšieho súdu. Žaloba na tunajší súd došla 2.9.2014 to znamená po zákonnej trojročnej premlčacej lehote a preto súd nárok uplatňovaný vo zvyšku podanou žalobou zamietol ako nedôvodný. Bol toho názoru, že tak ako vzniklo právo žalobcu domáhať sa vyplatenia dlžnej istiny titulom nezaplatených splátok, tak vzniklo okamihom omeškania aj právo na zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňoval v priebehu konania. Aj nárok na zmluvnú pokutu súd považoval za premlčaný vzhľadom na uplynutie zákonnej trojročnej premlčacej lehoty. Pokiaľ žalobca upravil žalobu čiastočným späťvzatím vzhľadom na splátky a splatnosť jednotlivých splátok, súd nevychádzal z ustanovenia § 103 OZ, ale z ustanovenia zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania časť II., bod 8, kde mal za to, že nezaplatením v zmysle dohody účastníkov troch splátok sa stal splatným celý zvyšok dlhu. A teda omeškanie a plynutie premlčacej lehoty počítal od splatnosti celej dlžnej sumy. Keďže zo zákona s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. je súd povinný prihliadať v prípade spotrebiteľských sporov na premlčanie

nároku, žalobu zamietol, nakoľko mal za to, že celý nárok uplatňovaný aj po čiastočnom späťvzatí je premlčaný.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p. a žalovanému, ktorý v konaní mal úspech náhradu trov konania nepriznal nakoľko v konaní mu žiadne trovy nevznikli a neuplatnil si náhradu žiadnych trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).