Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_20C-228-2014.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/228/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa CCRB a.s., so sídlom P. XXX/X, XXX XX A., T. republika, IČ: XXX XX XXX, v konaní právne zastúpený O.. O. Z., advokát so sídlom C. 9, XXX XX N., adresa pre doručovanie U. Q./XX, 12X XX A. 2, T. republika, proti odporcovi O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, XXX XX N. N., t. č. bytom O. O. XXX/XX, XXX XX C. G., T. republika, o zaplatenie XX XXX,XX Kč a XX XXX,XX Kč s príslušenstvom, o zastavení konania, takto
rozhodol:
Z. konanie vo veci vedenej na P. súde N. N. pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX z a s t a v u j e pre nedostatok právomoci.
R. z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Z. v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume XX,XX I..
Z. ž i a d a Z. poštu, a.s., aby vrátila navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok, uhradený na účet tunajšieho súdu, v sume XX,XX I., v lehote XX dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
D. sa návrhom tunajšiemu súdu doručeným dňa XX. XX. XXXX domáhal od odporcu zaplatenia sumy XX XXX,XX Kč s príslušenstvom a sumy XX XXX,XX Kč s príslušenstvom, titulom porušenia zmluvných podmienok zo R. o vydaní kreditnej karty č. XXXXXXX a R. o vydaní kreditnej karty „I.“ č. XXXXXXX uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa F. a.s., so sídlo C. XXXX/Xb, XXX XX A., T. republika.
S. pobytu prostredníctvom príslušného OO PZ N. N. - východ za súčinnosti obyvateľov obytného domu súd zistil, že odporca sa na adrese svojho trvalého pobytu už dlhšiu dobu nezdržiava.
D. súd opis návrhu s príslušnými poučeniami a výzvou, aby sa k návrhu vyjadril doručoval odporcovi prostredníctvom A. T. republiky, P. oddělení X v C. G. na kontaktnú adresu uvedenú v návrhu na uzavretie zmluvy o vydaní kreditnej karty: O. O. XXX/XX, XXX XX C. G., T. republika, pričom podľa údajov dožiadaného obvodného oddelenia bola zásielka adresátovi doručená dňa XX.XX.XXXX, skutočnosť ktorá vyplýva aj s pripojenej doručenky. P. sa k doručenému návrhu doposiaľ nevyjadril.
V prípade, že v konaní vystupuje účastník, ktorý má bydlisko mimo územia Z. republiky, ide o tzv. konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienky splnená podmienka právomoci súdu na konanie. A. súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi I. spoločenstiev, ktoré majú prednosť
pred zákonom, pripadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom v prípade neexistencie uvedených noriem. V danom prípade súd aplikoval ustanovenia D. F. (ES) č. XX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach /ďalej len „ nariadenie N. I.“/.
A. § 52 ods. 1, X P. zákonníka č. XX/XXXX Zb., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
A. bodu XX A. nariadenia N. I., v oblasti poistenia, spotrebiteľských zmlúv a pracovnoprávnych vzťahov by slabší účastník mal byť chránený normami právomoci, ktoré lepšie chránia jej záujmy než všeobecné normy právomoci.
A. článku XX ods. X písm. b) nariadenia N. I., vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku X a článku X bod. 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
A. článku XX bod. X nariadenia N. I., druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
A. článku X ods. X nariadenia N. I., ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak neustanovia niečo iné články XX a XX.
A. článku XX nariadenia N. I., okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. H. pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku XX.
A. § 103 P. súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
A. § X04 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
A. na to, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie je splnenie všetkých procesných podmienok vyžadovaných zákonom. O. základné procesné podmienky, ktoré je súd povinný skúmať ex offo a to v každom štádiu konania, je skutočnosť, či v danej veci, či už vzhľadom na predmet sporu, prípadne vo vzťahu k účastníkom konania, je daná jeho právomoc vec prejednať a vo veci rozhodnúť. A. nedostatku právomoci je prekážkou konania, ktorá je neodstrániteľná, čoho procesným dôsledkom je, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci a konania o návrhu, ktorý nespadá do ich rozhodovacej právomoci, podľa ustanovenia § X04 ods. 1 O.s.p., zastaví.
V danej veci mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom sa jedná o vzťah spotrebiteľský a nepochybne s cudzím prvkom, preto bola namieste aplikácia nariadenia N. I. A. súdu na konanie vo veciach spotrebiteľských zmlúv je upravená v článku XX a nasl. D. N. I. a jedná sa
o obligatórnu príslušnosť, dôsledkom jej nerešpektovania je neuznanie rozhodnutia (čl. XX ods. X nariadenia N. I.). V tomto prípade navrhovateľ označil ako miesto trvalého pobytu adresu v N. N.. Z. vo veci však zistil, že odporca sa na území Z. republiky nezdržiava, miesto jeho pobytu je v T. republike. Na základe vyššie uvedeného bol preto súd nútený s ohľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy konanie zastaviť pre nedostatok právomoci.
V danej veci nemohol súd postupovať ani v zmysle článku XX naradenia N. I. (uznesenie G. súdu BB č.k. XXCo/XXX/XXXX - XX), podľa ktorého má súd právomoc konať aj v takej veci, kde je odporcom osoba s bydliskom alebo sídlom na území iného členského štátu, ak sa odporca zúčastní konania. H. pravidlo sa neuplatní len vtedy, ak sa odporca zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku XX. L. povedané, pravidlo príslušnosti zakotvené v článku XX preváži nad všetkými ostatnými pravidlami súdnej príslušnosti mimo výlučnej príslušnosti podľa článku XX. A. by sa odporca s bydliskom alebo sídlom na území jedného členského štátu, ktorá je žalovaná na súde iného členského štátu, neustanovila na súd, resp. nekomunikovala so súdom, mohol by súd tiež vyhlásiť, že nemá právomoc konať vo veci. K takémuto kroku môže súd pristúpiť v tom prípade, ak má za preukázané, že návrh na začatie konania bol odporcovi doručený (článok XX ods. X nariadenia), ale napriek tomu sa odporca konania nezúčastňuje. A. pojmom zúčastniť sa konania nie je možné chápať fyzickú účasť na súdnom konaní v inom členskom štáte, postačí, že účastník reaguje a vyjadruje sa k veci samej. V danej veci súd doručil odporcovi opis návrhu na začatie konania v T. republika, menovaný však na výzvu súdu, aby sa k návrhu vyjadril, nereagoval.
Na základe vyššie opísaného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tunajší súd tak, že konanie pre nedostatok právomoci zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § X46 ods. 1 písm. c) O.s.p., t.j. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Z. zároveň rozhodol podľa § X1 ods. 1 druhá veta v spojení s § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd. (§ 374 ods. 4 O. s. p.)
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 08. 07. 2015
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Radoslava Strhárska
Anna Trnovská vyšší súdny úradník