Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/96/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: B. V., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom M., R. XXX/XX, zast. opatrovníčkou Simonou Plachou, zamestnankyňou Okresného súdu Partizánske, o zaplatenie 1033,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1033,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 601,- eur od 6.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,70 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 228,18 eur, a to z toho sumu 61,50 eur z titulu súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu vo výške 166,68 eur, a to z titulu trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 23.7.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1033,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 601,- eur od 6.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 17,70 eur od 6.9.2010 do zaplatenia s odôvodnením, že s odporcom ako podnikateľom uzavrel zmluvu o pripojení pôvodný veriteľ, a to spoločnosť T-Mobile Slovensko,a.s., ktorej práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky v dôsledku zlúčenia prevzala spoločnosť Slovak Telekom,a.s., na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytoval odporcovi verejné elektronické komunikačné služby, pričom cenu poskytnutých služieb si vyfakturoval jednotlivými faktúrami, a to splatnou 5.8.2010, ktorá znela na sumu 601,-eur a splatnou 5.9.2010, ktorá znela na sumu 17,70 eur. Z titulu porušenia povinnosti zo strany odporcu si pôvodný veriteľ uplatnil právo i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur, a to v zmysle zmluvných dojednaní v zmluve o pripojení, vyúčtovanej vo faktúre č. 7104789938. Pohľadávku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči odporcovi nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.11.2013 z titulu nezaplatených dlžných faktúr v celkovej výške 1033,62 eur, preto s poukazom na uvedené navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 61,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 166,68.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. - 31 z 20.11.2014, ktorý bol následne uznesením tun. súdu -46 z 6.2.2015 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.

Písomným podaním z 13.8.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS so sídlom v Prešove, ktorý následne písomný podaním z 19.2.2015 oznámil súdu, že vystupuje z predmetného konania.

Písomným podaním z 23.9.2014 oznámilo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu, pričom uviedol, že ak do tohto konania už vstúpil iný vedľ. účastník na strane odporcu pred nimi, netrvá na vstupe do tohto konania a zároveň oznamuje konajúcemu súdu, že z tohto konania vystupuje, na základe čoho súd konštatuje, že v tomto konaní nie je žiadny vedľ. účastník na strane odporcu.

Súdom vykonaným šetrením sa miesto pobytu odporcu nepodarilo zistiť, preto mu súd uznesením -56 z 20.3.2015 ustanovil podľa § 29 ods. 2,6 O..sp. opatrovníčku Simonu Plachú, zamestnankyňu Okresného súdu Partizánske, ktorá ho zastupovala v konaní.

Navrhovateľ, zástupca navrhovateľa ani opatrovníčka odporcu sa na stanovený termín pojednávania nedostavili, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. .

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise , a to zmluvou o pripojení a dodatkom z 21.6.2010, živnostenským listom odporcu z 18.5.2009, faktúrami z 15.7.2010, 15.8.2010, 15.5.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.11.2013, správami zo šetrenia pobytu odporcu, dokladom o predajnej cene MT z č.l. 65 spisu, všeobecnými podmienkami pôvodného veriteľa T-Mobile účinnými od 1.2.2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Zo zmluvy o pripojení z 21.6.2010 /č.l. 3 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrel pôvodný veriteľ T-Mobile Slovensko, a.s. s odporcom ako podnikateľom, v tom čase podnikajúcim pod IČO 44790520 zmluvu o pripojení, na základe ktorej zmluvy bola poskytnutá odporcovi SIM karta s telefónnym číslom 911192064 a aktivované elektronické komunikačné služby uvedené v zmluve, pričom v závere zmluvy odporca svojim podpisom potvrdil prevzatie všeobecných podmienok, osobitných podmienok... .a vyššie špecifikovanej SIM karty, pričom si záväzne objednal v tejto zmluve špecifikované služby podniku a zároveň sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Uvedení účastníci zároveň dňa 21.6.2010 uzavreli i dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 s názvom Podnikateľ 150 NEW, podľa bodu 1 písm. b/ záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu SONY ERICSSON ELM a podľa bodu 1 písm. c/ záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb...Podľa bodu 2 uvedeného dodatku účastník sa zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o vypojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka, za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty....Podľa bodu 4 dodatku, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 alebo 3 tohto dodatku alebo článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku, t.j. vo výške 414,92 eur.

Z faktúry z 15.7.2010 mal súd preukázané, že uvedenou faktúrou si spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala voči odporcovi cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 601,- eur, ktorá bola splatná 5.8.2010, vo faktúre z 15.8.2010 cenu poskytnutých služieb vo výške 17,70 eur s tým, že uvedená faktúra bola splatná 5.9.2010 a vo faktúre z 15.5.2011 zmluvnú pokutu vo výške 414,92 eur, ktorá bola splatná 3.6.2011.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupcom z 22.11.2013 mal súd preukázané , že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka vymáhaná v tomto konaní pod ref. číslom 9001056892, čo vyplýva z prílohy na č.l. 15 spisu.

Podľa § 261 ods. 1 Zák.č. 513/1991Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a to § 43 ods. 1 zmluvou o pripojení sa podnik ( navrhovateľ ) zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Práva a povinnosti z tejto zmluvy sú bližšie upravené v ustanovení § 42.

V zmysle citovaných ustanovení a zmluvných dojednaní je nesporné, že právny vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje samotnou zmluvou a všeobecnými podmienkami a Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že pôvodní účastníci zmluvy o pripojení uzavreli dňa 21.6.2010 zmluvu o pripojení v súlade s §-om 43 ods. 1 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách ako i dodatok k uvedenej zmluve, pričom obe uvedené zmluvy boli v uvedenom čase uzavreté s odporcom ako podnikateľom. V zmysle uvedených zmlúv sa pôvodný veriteľ T-Mobile Slovensko, a.s. zaviazal odporcovi poskytovať verejné elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporca v období júl, august 2010 nezaplatil cenu za poskytované služby, ktorú cenu si navrhovateľ vyfakturoval voči odporcovi jednotlivými vyššie uvedenými faktúrami, a keďže sa odporca k tomuto zaviazal, súd podanému návrhu v tejto časti ako opodstatnenému vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu istiny spolu vo výške 618,70 eur (601,-eur + 17,70 eur).

Navrhovateľ si v konaní taktiež uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur. V písomnom podaní z 22.4.2015 zástupca navrhovateľa oznámil súdu, že zmluvnú pokutu si pôvodný veriteľ uplatnil z dôvodu porušenia bodu 1 písm. c/ dodatku k zmluve o pripojení z 21.6.2010, t.j. porušenie povinnosti odporcu riadne a včas platiť cenu služieb a porušenie záväzku doby viazanosti 24 mesiacov odporcom v zmysle bodu 4 dodatku k zmluve o pripojení. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že odporca neuhradil vyššie uvedené faktúry, čím porušil záväzok, ktorý na seba prevzal a to platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, na základe čoho súd považoval návrh navrhovateľa na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty vo výške 414,92 eur v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s § 300 a nasl. Obch. zákonníka ako opodstatnený, preto mu i v tejto časti ako opodstatnenému vyhovel.

Podľa § 369 ods. 1) Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Keďže odporca neuhrádzal vyššie uvedené faktúry v lehotách splatnosti stanovených v jednotlivých faktúrach, súd odporcu zaviazal v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka i k zaplateniu úrokov z omeškania, výška ktorých bola uplatnená v súlade s § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy konania, ktoré súd priznal navrhovateľovi, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,50 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á 61,41 eur (za prevzatie veci+ návrh) + 2x režijný paušál á 8,04 eur + 20% DPH, čo predstavuje spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 166,68 eur vrátane DPH, a celkové trovy konania vo výške 228,18 eur, ktoré mu je povinný nahradiť odporca, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný. Súd zástupcovi navrhovateľa nepriznal náhradu trov konania za jeden úkon právnej služby , a to písomné vyjadrenie z 6.7.2015, a to z dôvodu, že právny dôvod uplatnenej zmluvnej pokuty mal byť už uvedený v písomne podanej žalobe, kedy by vykonanie tohto ďalšieho právneho úkonu nebolo potrebné.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.