Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_13C-393-2015.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/393/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právne veci navrhovateľa: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767, Mlynská 31, 042 91 Košice, zast.: JUDr. Marek Hrouda, IČO: 35 571 195, Krmanova 16, 040 01 Košice proti odporkyni: L. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX Q., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníkom mesto Sečovce, v konaní o zaplatenie 276,17 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 276,17 Eur, 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 255,28 Eur od 20.8.2014 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6 Eur od 20.8.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 91,57 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 75,07 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa právny predchodca navrhovateľa - Východoslovenskej energetiky, a.s. domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 276,17 Eur s príslušenstvom z titulu úhrady za spotrebovanú elektrinu lebo v minulosti jej boli poskytované služby vo forme dodávky elektriny na odbernom mieste Q. XX, XXX XX Q., za ktoré nezaplatila.
Navrhovateľ poukázal na vznik a obsah záväzku medzi ním a odporkyňou, na nedodržanie zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne, v dôsledku ktorej vznikol odporkyni dlh vo výške 276,17 Eur s príslušenstvom. Okrem toho poukázal aj na svoju aktívnu legitimáciu, ktorá je odvodená zo Zmluvy o prevode časti podniku (uložená na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 1SprV/464/2014) zo spoločnosti Východoslovenská energetika Holding, a.s. (právny predchodca navrhovateľa) na Východoslovenskú energetiku, a.s. (pôvodný navrhovateľ).
Z návrhu na začatie konania ako aj z priložených listinných dôkazov (faktúra za elektrinu za obdobie 1.1.2013-1.7.2013 (č.l. 10); faktúra za službu (č.l. 11); zmluvy č. 5100880694C zo dňa 16.8.2008 (č.l. 7) a prílohy tejto zmluvy (č.l. 16-18) vyplýva, že odporkyni boli poskytované služby vo forme dodávky elektriny a tá za dané služby nezaplatila.
Navrhovateľ preukázal súdu, že pred podaním návrhu na súd, písomne vyzval odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy, na ktorú odporkyňa nereagovala (č.l. 13-15).
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. konania 13Ro/480/2014-20 zo dňa 21.11.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Následne súd šetril pobyt odporkyne s cieľom doručiť jej platobný rozkaz. Zo správy F. Ú. Q. (č.l. 30), lustrácie v Registri obyvateľov(č.l. 24-27), lustrácie v Ústrednej evidencii väzňov ZVJS SR (č.l. 28) bolo zistené, že odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste. Súd kvôli nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk, zrušil platobný rozkaz uznesením č. k. 13Ro/480/2014-31 zo dňa 27.4.2015 a uznesením č. k. 13Ro/480/2014-32 zo dňa 27.4.2015 ustanovil odporkyni opatrovníka - Mesto Sečovce, ktoré sa k návrhu nevyjadrilo.
Podľa § 200ea ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 (prvá veta) OSP, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V súlade s vyššie uvedeným súd konštatuje, že v tejto veci súd nenariadil pojednávanie, keďže ide o drobný spor, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Účastníci konania sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, faktúrami za elektrinu, zmluvou o dodávke elektriny a jej prílohami, upomienkami a ostatným obsahom spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
Odporkyňa bola odoberateľom elektriny od navrhovateľa od dátumu uzavretia zmluvy (16.8.2008) pričom za poskytnutý odber elektriny za obdobie 1.1.2013-1.7.2013 a za poplatok za uzavretie Dohody o posune splatnosti pohľadávky nezaplatila ani po výzve zo strany navrhovateľa (č.l. 13-15).
Z f.č. 7227105254 zo dňa 19.7.2013 súd konštatuje, že za obdobie od 1.1.2013 do 1.7.2013 bola odporkyni vyúčtovaná spotreba elektriny vo výške 255,28 € s lehotou splatnosti dňa 2.8.2013.
Z f.č. 3100310929 súd konštatuje, že navrhovateľ účtoval odporkyni poplatok za uzavretie Dohody o posune splatnosti pohľadávky vo výške 6 e s lehotou splatnosti dňa 14.3.2015.
Z f.č. 78100900109 splatnej dňa 30.10.2013 súd konštatuje, že navrhovateľ účtoval odporkyni úrok z omeškania z dôvodu nezaplatenia vystavených daňových dokladov včas sumu 5,89 €.
Z bodu F Cenníka služieb / účinných od 8.4.2013/ súd konštatuje, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni zmluvné pokuty z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti, a to upomienkou č. 4511186568 zo dňa 21.4.2013 vo výške 3 €, upomienkou č. 4511213618 zo dňa 24.5.2013 vo výške 3 €, upomienkou č. 4511229411 zo dňa 23.6.2013 vo výške 3 €.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 2 písm. b) bod 20 zákona č. 656/2004 Z.z. (účinného v čase uzavretia zmluvy) - zákon o energetike (ďalej len „ZoE“), na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny.
Podľa § 2 písm. b) bod 22 a 23 ZoE, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu a odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa čl. 2.1. Zmluvy č. 5100924820S/2011 zo dňa 1.2.2011 uzavretej medzi účastníkmi konania, predmetom tejto zmluvy je záväzok Dodávateľa poskytnúť Odberateľovi plnenia bližšie určené v čl. III tejto zmluvy (ďalej len „Plnenia“). Odoberateľ sa zaväzuje od Dodávateľa prijať Plnenia podľa tejto Zmluvy a zaplatiť za ne Dodávateľovi cenu („ďalej len „Cena“) bližšie určenú v čl. IV tejto Zmluvy.
Podľa čl. 4.1 písm. c) vyššie citovanej zmluvy, cena za Plnenia pozostáva z poplatkov za služby podľa cenníkov služieb príslušného PDS a Dodávateľa zverejnených na ich internetových stránkach.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyni boli poskytované služby spojené s dodávkou elektriny od navrhovateľa pričom za ne nezaplatila požadovanú sumu za samotnú elektrinu a za poplatok za pre uzavretie Dohody o posune splatnosti pohľadávky preto ju súd zaviazal za úhradu žalovanej sumy v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu voči navrhovateľovi je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť, je povinná zaplatiť navrhovateľovi v zmysle bodu F. Cenníka služieb platného do dňa 8.4.2013 tri zmluvné pokuty vo výške 3 Eur, čo dohromady činí sumu 9 Eur.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, žiadal priznať náhradu trov konania preto súd zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 91,57 Eur pozostavujúce z trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur a súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby á 23,24 € ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), 2 x 8,04 €, 20% DPH čo predstavuje 75,07 €. Trovy konania so súdnym poplatkom tvoria 91,57 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zistením,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.