Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1C-15-2014.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/15/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47150513, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej B. Z., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, G. XXX/X, V., okres W. I., o zaplatenie 230,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 230,03 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 172,81 eur za obdobie od 12.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 57,22 eur za obdobie od 10.2.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur.
II. Náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní súd žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 19.12.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanej (označenie ktorej na výzvu súdu upravil podaním doručeným súdu dňa 13.8.2014) zaplatenia sumy 230,03 eur predstavujúcej žalovanou neuhradenú cenu za právnym predchodcom žalobcu jej poskytnuté telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení zo dňa 23.11.2010 uzavretej medzi žalovanou a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorú pohľadávku nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 od spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Žiadal tiež zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých častí žalovanej istiny, ako aj náhradu trov konania.
Dňa 26.6.2014 bolo súdu doručené oznámenie o vstupe Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, do tohto konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, o prípustnosti ktorého rozhodol súd uznesením č.k. 1C/15/2014 - 64 zo dňa 21.4.2015 (právoplatné v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 17Co/135/2015 - 85 zo dňa 26.5.2015 dňom 30.6.2015), pričom podaním doručeným súdu 5.6.2015 vedľajší účastník oznámil, že v tohto konania vystupuje. K veci samej sa v danom konaní nevyjadril.
Žalovaná sa v celom konaní k veci samej nijako nevyjadrila.
Pojednávania nariadeného na deň 8.7.2015 sa žalobca, jeho právny zástupca, ani žalovaná nezúčastnili, nik z nich o odročenie pojednávania nežiadal, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby, faktúry VS: 7100697213, faktúry VS: 7102040663, kópie preukazu poistenca - žalovanej, kópie občianskeho preukazu žalovanej, preberacieho protokolu pripojeného k žalobe, dodatku k zmluve o pripojení, zmluvy o pripojení, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, správy obce R. podanej súdu 18.3.2014, podania žalobcu doručeného súdu 27.3.2014, odpovede na lustráciu žalovanej v registri obyvateľov, oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, podania žalobcu doručeného súdu 13.8.2014, informatívneho výpisu spoločnosti BL Consulting s.r.o. z obchodného registra, podania vedľajšieho účastníka doručeného 5.6.2015, uznesenia tunajšieho súdu č.k. 1C/15/2014 - 64, podania žalobcu doručeného súdu 30.4.2015 a k nemu pripojeného vyčíslenia trov konania, uznesenia Krajského súdu v Prešove č.k. 17Co/135/2015 - 85, spisu tunajšieho súdu 1Spr0/894/2013, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa 23.11.2010 zmluvu o pripojení a taktiež i dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby v zvolenom programe (Podľa seba 1), žalovaná sa zaviazala v bode 1. písm. b/ dodatku riadne a včas platiť cenu služieb.
Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrami: var. symbol 7100697213 zo dňa 22.1.2011 splatnou 9.2.2011 sumu 57,22 eur pozostávajúcu z mesačného poplatku za zvolený program služieb a z ceny za hlasové služby a nehlasové služby (podrobne popísané v prehľade poplatkov a prevádzky, ktorý je súčasťou uvedenej faktúry) a var. symbol 7012040663 zo dňa 22.12.2010 splatnou 11.1.2011 sumu 172,81 eur pozostávajúcu z mesačného poplatku za zvolený program služieb, z ceny za hlasové služby a nehlasové služby a z ceny za iné poplatky a služby - konkrétne za službu identifikácia volajúceho (podrobne popísané v prehľade poplatkov a prevádzky, ktorý je súčasťou uvedenej faktúry). Žalovaná vyššie uvedené sumy doposiaľ neuhradila.
Vyššie uvedené pohľadávky voči žalovanej nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení platnom a účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané uzavretie zmluvy o pripojení medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, ako aj skutočnosť, že pohľadávky voči žalovanej nadobudol postúpením žalobca. Zároveň súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrami: var. symbol 7100697213 zo dňa 22.1.2011 splatnou 9.2.2011 sumu 57,22 eur pozostávajúcu z mesačného poplatku za zvolený program služieb a z ceny za hlasové služby a nehlasové služby (podrobne popísané v prehľade poplatkov a prevádzky, ktorý je súčasťou uvedenej faktúry) a var. symbol 7012040663 zo dňa 22.12.2010 splatnou 11.1.2011 sumu 172,81 eur pozostávajúcu z mesačného poplatku za zvolený program služieb, z ceny za hlasové služby a nehlasové služby a z ceny za iné poplatky a služby - konkrétne za službu identifikácia volajúceho (podrobne popísané v prehľade poplatkov a prevádzky, ktorý je súčasťou uvedenej faktúry). Žalovaná vyššie uvedené sumy doposiaľ neuhradila.
Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie ceny služieb poskytnutých jej v období od 22.11.2010 do 21.12.2010 vo výške 172,81 eur (faktúra var. symbol 7012040663 zo dňa 22.12.2010), ktorá suma bola splatná 11.1.2011 (žalovaná ju doposiaľ neuhradila, teda od 12.1.2011 je so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní), ako aj na zaplatenie ceny služieb poskytnutých jej v období od 22.12.2010 do 21.1.2011 vo výške 57,22 eur (faktúra var. symbol 7100697213 zo dňa 22.1.2011), ktorá suma bola splatná 9.2.2011 (žalovaná ju doposiaľ neuhradila, teda od 10.2.2011 je so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní), pričom rozsah poskytnutých služieb v uvedených obdobiach mal súd preukázaný prehľadmi poplatkov a prevádzky ako súčasťami vyššie uvedených faktúr. Keďže nebolo v konaní nijako preukázané, že by žalovaná vyššie uvedené sumy čo i len čiastočne uhradila, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny
spolu vo výške 230,03 eur (súčet súm 172,81 eur a 57,22 eur) a priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy 172,81 eur vo výške 9 % ročne (t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovanej s uhradením uvedenej sumy) od 12.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 57,22 eur vo výške 9 % ročne (t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania žalovanej s uhradením uvedenej sumy) od 10.2.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 veta prvá, ods. 2 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V predmetnom konaní bol žalobca plne úspešný, avšak súd uznal ako trovy účelné na uplatňovanie jeho práva voči žalovanej iba trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur a iba právo na ich náhradu žalobcovi priznal voči žalovanej.
Trovy pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobu v tomto konaní (osobitne vrátane trov právneho zastúpenia žalobcu spojených s podaním doručeným súdu 13.8 2014 - námietkou proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania a podaním doručeným súdu 30.4.2015 - odvolaním proti uzneseniu č.k. 1C/15/2014 - 64, a to vzhľadom na právoplatné rozhodnutie o prípustnosti vedľajšieho účastníctva v tomto konaní) súd nepovažoval za účelné a navyše postupom podľa § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p. vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia žalobcu v tomto konaní vidí súd aj dôvod hodný osobitného zreteľa na ich nepriznanie žalobcovi, a to v personálnom prepojení žalujúcej spoločnosti,
ktorej jediným spoločníkom je spoločnosť BL Consulting, s.r.o. a konateľom JUDr. Peter Štrpka, ktorý je tiež spoločníkom a konateľom spoločnosti SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. zastupujúcej žalobcu v tomto konaní, ako vyplýva z oboznámených výpisov dotknutých spoločností z obchodného registra. Okrem toho žalobca nadobudol vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok viaceré pohľadávky zo zmluvných vzťahov spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za účelom ich vymoženia podáva súdu v zásade obsahovo zhodné štruktúrované žaloby, pričom v mene a na účet žalobcu je oprávnená konať tá istá osoba, ktorá je oprávnená konať v mene a na účet žalobcom splnomocnenej spoločnosti na jeho zastupovanie v tomto konaní. Takto vzniknuté trovy právneho zastúpenia súd preto nepovažuje i z tohto dôvodu za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
-5- 1C/15/2014
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.