Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/87/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, proti žalovanej: F. X., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v A., F. č. 5, o zaplatenie 268,61 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 254,92 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5,00 % zo sumy 84,46 eur ročne od 15.11.2019 do 20.11.2019,

- vo výške 5,00 % zo sumy 112,88 eur ročne od 21.11.2019 do 20.12.2019,

- vo výške 5,00 % zo sumy 141,30 eur ročne od 21.12.2019 do 20.01.2020,

- vo výške 5,00 % zo sumy 169,72 eur ročne od 21.01.2020 do 20.02.2020,

- vo výške 5,00 % zo sumy 198,14 eur ročne od 21.02.2020 do 20.03.2020,

- vo výške 5,00 % zo sumy 226,56 eur ročne od 21.03.2020 do 20.04.2020,

- vo výške 5,00 % zo sumy 254,92 eur ročne od 21.04.2020 do zaplatenia,

a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.11.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 268,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 268,61 eur ročne od 15.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spol. Amico Finance, a.s., IČO: 48 113 671 (ďalej len „Amico Finance, a.s.“), poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1904002655 uzavretej elektronickými prostriedkami na diaľku úver vo výške 340,98 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach (ďalej len „Úverová zmluva“). Žalovaná však svoj záväzok neplnila riadne a včas v dôsledku čoho spol. Amico Finance, a.s. vyhlásila dlh za okamžite splatný. Vyhlásenie okamžitej splatnosti bolo žalovanej doručené dňa 07.11.2019 a keďže žalovaná neplnila v poskytnutej 7 dňovej lehote, dostala sa tak do omeškania s platením dlhu dňa 15.11.2019. Pohľadávka voči žalovanej bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 30.11.2020. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené písomne.

3. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere č. 19040002655, Informáciu o RPMN, Informáciu pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku,

Informáciu o finančnom sprostredkovaní, Zmluvu o elektronickej komunikácii, Upomienku zo dňa 25.09.2019 s kópiou obálky, Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s kópiou obálky, Zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane prílohy, Informáciu o splácaní úveru, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Výzvu na zaplatenie pohľadávky s podacím hárkom č. EPH249858143 a Uznanie.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pričom žaloba s prílohami, ako aj procesné poučenia súdu jej boli doručené 30.03.2022.

5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením (ďalej len „“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 11.11.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Zo zmluvy o elektronickej komunikácii: spol. Amico Finance, a.s. - právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 26.03.2019 prostriedkami diaľkovej komunikácie zmluvu, ktorú upravovala spôsob elektronickej komunikácie medzi nimi, spôsob používanie webového sídla spol. Amico Finance, a.s. a spôsob uzatvárania produktových zmlúv a iných právnych úkonov.

- Z Úverovej zmluvy: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 07.04.2019 Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere č. 1904002655, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver na kúpu tovaru Huawei mate 20 lite vo výške 340,98 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 12 mesačných splátkach, s dátumom splatnosti prvej splátky 20.05.2019, ďalších splátok vždy 20teho dňa mesiaca a s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.04.2020. V zmluve nie sú uvedená žiadne údaje o príjme a výdavkoch žalovanej.

- Z Informácie o splácaní úveru: žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu spolu 3 platby v celkovej sume 86,06 eur, z informácie nevyplýva, v ktoré dni a v akej sume boli jednotlivé platby vykonané.

- Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020, jej prílohy a Oznámenia o postúpení pohľadávky: právny predchodca žalobcu, spoločnosť Amico Finance, a.s. a žalobca uzavreli dňa 30.11.2020 zmluvu, predmetom ktorej malo byť postúpenie balíka pohľadávok na žalobcu, v ktorom bola zahrnutá aj pohľadávka uplatnená v tomto konaní. Postúpenie žalobcu bolo oznámené žalovanej listom zo dňa 04.12.2020.

7. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , a to a nasl. upravujúcich ochranu spotrebiteľa, , nariadenia vlády SR , a nasl. upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy (najmä , a ) a ustanovení o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

8. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (ďalej len „“), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. Podľa , povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“), Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa , veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Podľa , veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom17td) a príjem spotrebiteľa. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42. Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd za preukázanú zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 a Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2020. Týmito listinami žalobca preukázal nadobudnutie pohľadávky voči žalovanej, ktorú uplatnil v tomto konaní. Pohľadávka bola postupovaná v čase po konečnej splatnosti úveru dohodnutej v Úverovej zmluve, teda bola splnená aj zákonná

podmienka pre postúpenie pohľadávky v zmysle (konečná splatnosť úveru bola v Úverovej zmluve dohodnutá na 20.04.2020 a pohľadávka bola postúpená dňa 30.11.2020).

10. Právne súd posúdil záväzkový vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský záväzok na základe zmluvy na diaľku zo dňa 07.04.2019, ktorá súčasne spĺňa podmienku zachovania písomnej formy podľa . Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie finančných prostriedkov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Vzhľadom na to, že Úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere súd následne skúmal, či úver poskytnutý na základe Úverovej zmluvy nie je v zmysle bezúročný a bezpoplatkový.

11. Súd po vykonaní dokazovania konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru poskytnutého žalovanej na základe Úverovej zmluvy pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Žalobca v konaní nepreukázal splnenie povinnosti svojho právneho predchodcu skúmať schopnosť spotrebiteľa splácať úver podľa . Pritom povinnosť preukázať skutočnosť, že veriteľ vynaložil odbornú starostlivosť vyplýva pre veriteľa z . Žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by jeho právny predchodca nahliadol do príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Vynaloženie odbornej starostlivosti nevyplýva ani zo žiadnych predložených dôkazov. Z predložených dokumentov nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru akokoľvek skúmal a zisťoval príjmy a výdavky žalovanej. Žalobca v konaní nepreukázal ani postupovanie svojho právneho predchodcu v súlade s až 42 , najmä nepreukázal, že by došlo zo strany jeho právneho predchodcu k určeniu limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver a jeho spĺňanie zo strany žalovanej. Súd teda konštatuje, že v zmysle došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k hrubému porušeniu povinnosti uvedenej v . Žalobca totiž neuniesol dôkazné bremeno ohľadom toho, že pred poskytnutím úveru jeho právny predchodca zistil príjmy a výdavky žalovanej alebo že nahliadol do príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a ohľadom toho, že právny predchodca žalobcu splnil svoje povinnosti uvedené v a . Uvedené má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ako aj nemožnosť jeho zosplatnenia.

12. Vzhľadom na uvedené žalovaná je teda povinná vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky. V konaní bolo nesporné, že žalovaná čerpala úver v sume 340,98,-eur a že žalovaná vrátila spolu 86,06 eur. Teda žalovanej ostáva vrátiť sumu 254,92 eur (340,98 eur - 86,06 eur = 254,92 eur). Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy istiny vo výške 254,92 eur a vo zvyšku istiny žalobu zamietol. Keďže žalovaná je ako dlžník v zmysle povinná poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.

13. Porušenie povinnosti uvedenej v malo za následok to, že zosplatnenie úveru tvrdené v žalobe bolo neplatné v zmysle pre rozpor so zákonom. Totiž v zmysle nie je možné v prípade porušenia povinnosti uvedenej v žiadať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru. Teda žalovaná sa nedostala do omeškania s vrátením úveru tak, ako to tvrdí žalobca v žalobe. Žalovaná sa dostala do omeškania iba s platením jednotlivých splátok istiny. Totiž hrubé porušenie povinnosti veriteľa uvedenej v , ktoré v tomto prípade konštatuje súd, je konaním veriteľa zo zákona sankcionovaným tým, že zmluva sa stáva bezúročnou a bezpoplatkovou. Čo v podstate znamená, že žalovaný ako spotrebiteľ je povinný zaplatiť veriteľovi len samotnú istinu úveru. Táto skutočnosť má preto za následok automatickú (absolútnu) neplatnosť tých častí zmluvy, ktoré sa týkajú práve odplaty a úrokov za poskytnutý úver (rovnako Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. ). Z dôvodu neplatnosti Úverovej zmluvy v časti o úrokoch za poskytnutý úver, ktorá pôsobí od začiatku, sa žalovaná nikdy nemohla dostať do omeškania s platením častí splátok, ktoré mali kryť úroky úveru. Žalovaná sa teda mohla dostať do omeškania iba s platením časti splátok pripadajúcej na istinu úveru. Preto, z dôvodu absolútnej

neplatnosti Úverovej zmluvy v časti o úrokoch za poskytnutý úver pôsobiacej od začiatku, bola absolútna neplatná aj dohoda o výške splátky v časti, v ktorej sa mala táto splátka použiť na platenie úrokov z úveru. V Úverovej zmluve nebolo dohodnuté, ktorá časť jednotlivej splátky sa má použiť na platenie úrokov a ktorá jej časť na platenie istiny úveru. Preto súd pri určení, v akom rozsahu bola dohoda o výške splátky neplatná vychádzal s ohľadom na z predpokladu, že zmluvou malo byť dohodnuté rovnomerné splácanie istiny a úroku. Vychádzajúc z dohodnutého počtu splátok (12) a rovnomernosti splácania istiny a úroku úveru zo splátky dohodnutej v zmluve vo výške 33,03 eur pripadala suma 28,42 eur (340,98 eur/ 12 splátok = 28,42 eur) na platenie istiny a zvyšok splátky na platenie úrokov. Žalovaná bola preto povinná od začiatku splácať úver nie v splátkach po 30,03 eur, ale v pravidelných mesačných splátkach istiny vo výške 28,42 eur. Žalobca si uplatnil v žalobe úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 15.11.2019. O úroku z omeškania žalovaného za obdobie do 14.11.2019 súd teda nerozhodoval. Dňa 15.11.2019 bolo splatných 6 splátok v celkovej sume 170,52 eur. Z dokazovania vyplýva, že žalovaná uhradila v súvislosti s úverom platby v celkovej sume 86,06 eur (žalobca nešpecifikoval , kedy došlo k úhradám platieb zo strany žalovanej, súd teda predpokladal, že všetky platby boli vykonané pred dátumom 15.11.2019, čo vyplýva napokon z toho, že žalobca požadoval priznať úroky z celej uplatnenej sumy až od 15.11.2019). Preto dňa 15.11.2019 bola žalovaná v omeškaní s platením splátok istiny v sume 84,46 eur. Následne vždy 21. dňa nasledujúceho mesiaca až do 21.04.2020, t.j. do dňa omeškania s platením v poradí poslednej 12. splátky, sa táto suma, s ktorou bola žalovaná v omeškaní zvyšovala o sumu nasledujúcej splátky istiny vo výške 28,42 eur (z dôvodu zaokrúhlenia sa posledný krát omeškaná suma zvýšila o 28,36 eur) Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v týchto dňoch omeškania bola 5% ročne, zaviazal žalovanú zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to podľa v spojení s Nariadenia č. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanej v podstate plne procesne úspešný (neúspešný bol len v nepatrnej časti istiny v sume 13,69 eur). Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).