Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-86-2015.pdf
PDF · 68.72 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/86/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému N. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písm. f), odsek 3 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.7.2015 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným N. Z. a potvrdzuje ju v tomto z n e n í :
obvinený N. Z., H.. XX.XX.XXXX N. R., R. C. R., V.. C. K. XXXX/XX, R.. Č.. N. N.Ý. R. X. K. N. Ú. H. N. R. X. K. D. H. S.
j e v i n n ý, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Z. Z. (vedený v samostatnom trestnom konaní) dňa 26.07.2014 v čase o 11.54 hod. a dňa 29.07.2014 v čase o 14.00 hod. prišli v O. H. V. Š. do obchodného domu Billa, prevádzky č. XXX, kde z regálov odcudzili rôzny sortiment tovaru, drogistický tovar, cukrovinky v celkovej hodnote spolu 1.211,83 Eur, ktoré naložili do prinesenej tašky položenej v nákupnom vozíku a bez zaplatenia prešli cez pokladničnú zónu a z predajne odišli preč, následne takto odcudzený tovar odpredali náhodným kupujúcim, čím pre spoločnosť Billa, s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, odcudzením tovaru spôsobili škodu vo výške spolu 1.211,83 Eur, pričom N. Z. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 10,- Eur s evidenčným číslom bloku AB14937462, uloženou príslušníkmi Pohotovostnej motorizovanej jednotky odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva PZ v Nitre dňa 20.12.2013 a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený aj trestným rozkazom Okresného súdu v Piešťanoch pod číslom OT 27/2014 zo dňa 20.06.2014, právoplatným dňom 20.06.2014 a Z. Z. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur s evidenčným číslom bloku 12007167, uloženou príslušníkmi Pohotovostnej motorizovanej jednotky odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva PZ v Trnave dňa 17.07.2014,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písm. f), odsek 3 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a ) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona ruší sa výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T 234/14 z 27.08.2014, právoplatného 27.08.2014 a v trestnom rozkaze Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 0T 172/14 zo 17.09.2014, právoplatného 17.09.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Billa, s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31347037, so svojim nárokom na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 1 Pv 694/14/2202 zo dňa 21.5.2015 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 20.05.2015 o 09,15 hod. pod č. 1 Pv 694/14/2202.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia, po úprave dohody na návrh okresnej prokuratúry so súhlasom obvineného a jeho obhajcu v časti výroku o zaradení obvineného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku