Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/18/2015

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpený: advoconsulting s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 47 253 428, proti odporcom: 1/ T. R., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX F. XX, 2/ Y. R., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX F. XX, o zaplatenie 2.012,71 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier účastníkov tohto znenia :

„Odporcovia sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.012,71 eura spolu s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 119,92 eura a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.012,71 eura od 28.09.2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania spočívajúcich v krátenom súdnom poplatku vo výške 12,75 eura a trovách právneho zastúpenia vo výške 358,02 eura s tým, že istinu spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania budú splácať nasledovne:

1. splátku vo výške 70,- eur v lehote splatnosti do 25.05.2015;

2. až 37. splátku vo výške 70,- eur v lehote splatnosti vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca;

38. splátku vo výške 70,- eur v lehote splatnosti do 25.06.2018.

Odporcovia sú povinní zaplatiť vyššie uvedené dohodnuté splátky bankovým prevodom alebo hotovostným vkladom na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedú variabilný symbol XXXXXXXXXX a do popisu každej takejto platby uvedú svoje meno a priezvisko alebo prostredníctvom poštovej poukážky na účet navrhovateľa, pričom ako identifikáciu platby každej jednotlivej splátky uvedú variabilný symbol XXXXXXXXXX.

Omeškanie s riadnym a včasným plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia vrátane príslušenstva a navrhovateľ je oprávnený vymáhať celé plnenie vrátane príslušenstva prostredníctvom súdneho exekútora. “

II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 114,75 eura po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému, Slovenská pošta, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom, doručeným súdu dňa 12.06.2014, domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť sumu 2.012,71 eura spolu s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 119,92 eura a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2012,71 eura od 28.09.2013 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania. Návrh dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 11.10.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom sa stal veriteľom odporcov. Odporcovia uzavreli so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o bežnom účte (pôvodná zmluva o sporožírovom účte uzatvorená s odporcom 1/ dňa 19.05.1982, odporkyňa 2/ pristúpila k právam a záväzkom na základe dohody o pristúpení zo dňa 15.04.2005) v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Oznámením zo dňa 09.01.2009 právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom možnosť povoleného prečerpania sporožírového účtu až do výšky 5000 eur. Odporcovia prekročili povolený rámec prečerpania bežného účtu, čím poručili Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. a právnemu predchodcovi navrhovateľa tak vznikla voči odporcom pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2.012,71 eura spolu s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 119,92 eura. Navrhovateľ si voči odporcom v tomto konaní uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2012,71 eura od 28.09.2013 do zaplatenia.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 11.06.2015 navrhol súdu schváliť doručený zmier na základe čl. II bod 1 písm. b) dohody o urovnaní podpísanej navrhovateľom dňa 08.06.2015 a odporcami dňa 01.06.2015. Predmetná dohoda obsahuje úradne osvedčené podpisy odporcov a z čl. II bod 5 dohody vyplýva, že dohoda bola uzatvorená slobodne a vážne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok a účastníci konania súhlasia s obsahom dohody a prehlasujú, že jej ustanovenia boli uzatvorené v súlade s ich určitou, vážnou, zrozumiteľnou vôľou, nie pod nátlakom a nie za jednostranne nevýhodných podmienok. Dohoda o urovnaní obsahuje návrh zmieru, podľa ktorého sa odporcovia zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.012,71 eura spolu s príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 119,92 eura a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.012,71 eura od 28.09.2013 do zaplatenia. Súčasne sa odporcovia zaviazali do rúk právneho zástupcu navrhovateľa zaplatiť náhradu trov konania spočívajúcich krátenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Účastníci si dohodli na splnenie dlhu a príslušenstva splátky tak, že odporcovia budú splácať 1. splátku vo výške 70,- Eur v lehote splatnosti do 25.05.2015; 2. až 37. splátku vo výške 70,- Eur v lehote splatnosti vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a 38. splátku vo výške 70,- Eur v lehote splatnosti do 25.06.2018.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa prvej vety § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa § 710 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu o bežnom účte s fyzickou osobou (resp. s fyzickými osobami v dôsledku pristúpenia odporkyne 2/ k právam a záväzkom vyplývajúcim z bežného účtu), nie podnikateľom, teda táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 879f ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nar. vl. 87/1995 Z.z.).

Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 160 ods. 1 druhá veta Občiansky súdny poriadok, súd môže určiť, že peňažné

plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Účastníci v priebehu konania uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Nakoľko sa jednalo o konanie, kde povaha veci pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom a zmier nie je v rozpore s citovanými právnymi predpismi, súd tento zmier schválil, a to aj v časti týkajúcej sa náhrady trov konania. Účastníci si v zmieri dohodli náhradu trov konania vo výške krátenej časti súdneho poplatku a

trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby:

Prevzatie a príprava zastúpenia................................................................................... 91,29 eura

Písomné podanie žaloby súdu .................................................................................... 91,29 eura

Dohoda o urovnaní...................................................................................................... 91,29 eura

Spolu trovy právneho zastúpenia 273,87 eura + 24,47 eura režijný paušál (2x 8,04 + 1x 8,39) = 298,34 € + 59,68 eura (20 % DPH) = 358,02 eura.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 7 veta práv zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 127,50 eura, tento mu bude vrátený po právoplatnosti uznesenia vo výške 114,75 eura.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§202 ods. 3 písm. h/ O.s.p./.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Splnenie povinnosti uloženej týmto rozhodnutím môže byt vymáhané v exekúcii.