Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/16/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: ČSAD Kyjov Logistics a.s. so sídlom Boršovská 228, Kyjov, Česká republika, IČ: 29 290 635 proti odporcovi Truck Speed TV s.r.o. so sídlom M.R.Štefánika 2393/29, Trebišov, IČO: 46 008 918 v konaní o zaplatenie 250 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 250 Eur so 7% úrokom z omeškania ročne od 29.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.03.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 250 Eur s príslušenstvom a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe objednávky č. OBJ 14/1955 zo dňa 23.10.2014 s nakládkou 22.10.2014 a vykládkou 27.10.2014 poskytol odporcovi služby - prepravu tovaru, ktoré fakturoval podľa zmluvne dohodnutej ceny. Odporca faktúru č. 121403221 na sumu 250 Eur splatnú 28.12.2014 neuhradil.

Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Z objednávky č. OBJ14/1955 zo dňa 23.10.2014 súd zistil, že si odporca na jej základe objednal prepravný výkon na prepravu tovaru za cenu 250 Eur s termínom a miestom nakládky 24.10.2014 Leonding, AT a termínom a miestom vykládky 27.10.2014 Znojmo, CZ.

Faktúrou č. 121403221 zo dňa 29.10.2014 splatnou 28.12.2014 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 250 Eur titulom prepravy podľa objednávky.

Z CMR č. 58730a príslušných listín mal súd preukázané vykonanie prepravy tovaru podľa objednávky.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Predmetom konania je spor s cudzím prvkom a nakoľko navrhovateľ má sídlo v Českej republike, teda v členskom štáte Európskej únie a odporca je právnickou osobou so sídlom na území Slovenskej republiky

(rovnako členský štát Európskej únie) v obvode Okresného súdu Trebišov, na právny vzťah je potrebné aplikovať normy Európskej únie, a to nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 Zz z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej Nariadenie Brusel I). V zmysle čl. 1 Nariadenia Brusel I, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa na daňové, colné a správne veci. Rovnako sa nariadenie neuplatní na konania vymedzené podľa čl. 1 bod 2 nariadenia. V predmetnom prípade mal súd za to, že sa jedná o obchodnú vec, preto je daná vecná príslušnosť podľa predmetného nariadenia.

Nakoľko odporca má sídlo na území Slovenskej republiky, je daná právomoc súdu tohto členského štátu v zmysle čl. 2 Nariadenia Brusel I.

Predmetom konania je nárok zo zmluvy o preprave. V zmysle kapitoly I čl. 1 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 (ďalej Nariadenie Rím I), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

Predmetom konania je nárok, ktorý nie je v zmysle kapitoly I čl. I bod 2 Nariadenia Rím I vylúčený z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

V zmysle kapitoly II čl. 3 Voľba rozhodného práva bod 1 Nariadenia Rím I, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.

V zmysle kapitoly II čl. 5 Zmluvy o preprave bod 1 Nariadenia Rím I, Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s čl. 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.

V predmetnom prípade nebola zmluvnými stranami vykonaná voľba rozhodného práva, preto sa na jeho určenie aplikuje čl. 5 kapitoly II Nariadenia Rím I.

V predmetnom prípade je krajinou obvyklého pobytu prepravcu ČR, miestom určenia je ČR, z uvedeného dôvodu je rozhodným právom právny poriadok ČR.

Podľa ust. §2555 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb Občiansky zákonník, Smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné.

Podľa ust. §2556 zák. č. 89/2012 Sb Občiansky zákonník, Odesílatel potvrdí dopravci na jeho žádost objednávku přepravy. Dopravce potvrdí odesílateli na jeho žádost převzetí zásilky. Potvrzení vyžadují písemnou formu.

Podľa ust. §2558 zák. č. 89/2012 Sb Občiansky zákonník, Dopravce provede přepravu do místa určení s odbornou péčí v ujednané době, a nebyla-li ujednána, bez zbytečného odkladu. Má se za to, že tato doba počíná běžet dnem následujícím po převzetí zásilky dopravcem.

Podľa ust. §2564 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb Občiansky zákonník, Přepravné je splatné bez zbytečného odkladu po provedení přepravy do místa určení.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa prepravy tovaru z miesta odoslania do miesta určenia, ktoré sa nenachádzali v jednom štáte, ktorý sa vzhľadom na predmet podnikateľskej činnosti účastníkov konania mal spravovať príslušnými ustanoveniami právneho poriadku Českej republiky. V konaní mal súd za preukázané, že

navrhovateľ vykonal prepravu tovaru, nakoľko tieto skutočnosti vyplynuli z medzinárodného nákladného listu. V konaní nebolo preukázané, že odporca cenu prepravy navrhovateľovi zaplatil, odporca sa k predmetu konania nevyjadril, preto súd vychádzajúc z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie ceny prepravy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa ust. §1802 zák. č. 89/2012 Sb Občianskeho zákonníka, Mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.

Podľa ust. §1804 zák. č. 89/2012 Sb Občianskeho zákonníka, Úroky se platí v téže měně jako hlavní dluh (jistina).

Podľa ust. §1805 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb Občianskeho zákonníka, Není-li doba placení úroků ujednána, platí se úroky s jistinou, a je-li jistina splatná později než za rok, platí se úroky ročně pozadu.

Podľa ust. §2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

Podľa prehľadu základných zmien menových politických nástrojov Českej národnej banky v roku 2013 je k 24.08.2013 stále 0,05%.

Podľa zistenia súdu, výška repo sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 0,05%, teda zvýšená o osem percentuálnych bodov je 8,05%. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške nižšej ako zákonom prípustnej, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške ním uplatnenej z dlžnej sumy odo dňa 29.12.2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur.

Keďže predmet konania neprevyšuje nárok nad sumu 1000 Eur, súd podľa ust. §200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/ a ust. §115a ods. 2 OSP, rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.