Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_11C-72-2014.pdf
PDF · 62.88 KB
Case nature
Subarea
11C/72/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: V. W., bytom L. č. XXX, L., o zaplatenie 1.681,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Výroková časť písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. 11C/72/2014 - 48 zo dňa 10. marca 2015 sa o p r a v u j e tak, že správne má znieť:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.681,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 29.8.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 421,40 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 100,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 320,90 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci, od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
V zostávajúcej časti z o s t á v a rozsudok nedotknutý.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.4.2013, sa navrhovateľ domáhal zaviazať odporkyňu k zaplateniu 1.681,03 eur s príslušenstvom. Návrh na začatie konania bol odôvodnený tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.355,48 eur. Odporkyňa mala pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 87,24 eur, z dlžnej sumy však odporkyňa zaplatila iba sumu 697,92 eur.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 11C/72/2014 - 48 zo dňa 10. marca 2015, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vo výrokovej časti písomného vyhotovenia predmetného rozsudku však došlo k chybe v písaní, kde boli trovy konania, ktoré je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi, nesprávne uvedené vo výške 420,40 eur, pričom správne má výška trov konania znieť: 421,40 eur.
Podľa § 164 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Nakoľko sa v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č. k. 11C/72/2014 - 48 zo dňa 10. marca 2015 vyskytla chyba v jeho výrokovej časti, a keďže ide o zrejmú nesprávnosť, súd postupoval v súlade s § 164 O.s.p. a výrokovú časť tohto rozsudku opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. V zostávajúcej časti zostal rozsudok nedotknutý.
Poučenie:
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. je proti tomuto uzneseniu možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. sa má v odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.