Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/39/2015

Potvrdené rozhodnutím 9So/234/2015
„Identifikačné číslo spisu: 8015200535 Dátum vydania rozhodnutia: 25.10.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Judita Kokolevská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:8015200535.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Kokolevskej a členov senátu Mgr. Viliama Pohančeníka a JUDr. Viery Nevedelovej, v právnej veci navrhovateľa: L. N., nar. XX.XX.XXXX, X. XX, V., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.02.2015 o invalidnom dôchodku, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 2Sd/39/2015-29 zo dňa 08.07.2015, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 2Sd/39/2015-29 zo dňa 08.07.2015 p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa L. N., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom XXX XX X. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. februára 2015 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 18.02.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 10.02.2015 z dôvodu, že navrhovateľ nebol uznaný za invalidného, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe lekárskej správy posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky V. zo dňa 10.02.2015 bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa 35%.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľ domáhal opätovného preskúmania jeho zdravotného stavu s poukazom na diagnózy, ktorými trpí, ako aj na to, že pre zlý zdravotný stav nemôže vykonávať žiadnu prácu. Na pojednávaní pred súdom zotrval na podanom opravnom prostriedku a predložil odborné lekárske nálezy a to popis vyšetrenia magnetickej rezonancie zo dňa 02.06.2015, ako aj odborný lekársky nález z ortopédie zo dňa 26.06.2015 a rádiologického oddelenia Nemocnice v V. zo dňa 16.06.2015. Na základe uvedených odborných lekárskych nálezov navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom vyjadrila odporkyňa dňa 27.05.2015 s tým, že poukázala na závery posudkových lekárov a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Prítomná poverená zástupkyňa na pojednávaní zotrvala na písomnom stanovisku a napadnuté rozhodnutie zo dňa 18.02.2015 navrhla ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 10.02.2015 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky V. dňa 10.02.2015 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: dorzopatia, lézia n. ulnaris vľavo, neurogénna tetánia, chronická cefalea, chronické vertigo, stav po septoplastike nosa, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položka 3 písm. b) a určil 35% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia neuviedol posudkový lekár žiadne diagnózy. Podľa celkového posudku ide o 45 ročného nezamestnaného robotníka, ktorý je liečený ambulantne pre bolestivý syndróm krčnej a driekovej chrbtice, ktorý sa prejavuje ako krčno-hlavový a krčno-ramenný syndróm. Ide o mierne funkčné postihnutie s prejavmi nervového a svalového dráždenia s obmedzením pohyblivosti v postihnutom úseku. Poškodenie ulnárneho nervu vľavo bez motorických prejavov. Je prítomná len dotyková hypestéza v inervačnej oblasti. Chôdza a postoj v norme. Interným vyšetrením zistený fyziologický, fyzikálny a laboratórny interný nález. Stav po operácii nosovej prepážky pracovnú schopnosť posudzovaného neovplyvňuje. Podľa výroku posudzovaný nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u posudzovaného 35%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky V. dňa 17.04.2015 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami totožne, ako tomu bolo pri posúdení lekárskou správou zo dňa 10.02.2015, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie takisto, ako to bolo pri posúdení 10.02.2015 určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položka 3 písm. b) a určil 35% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár prejednávanému opravnému prostriedku, ktorý podal posudzovaný voči rozhodnutiu zo dňa 18.02.2015, ktorým bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok uviedol, že posudzovaný je toho času nezamestnaný robotník liečený pre bolestivý syndróm krčnej a driekovej chrbtice, ide o mierne funkčné postihnutie s prejavmi nervového a svalového dráždenia, prejavov motorickej poruchy, neurologický nález zo 06.03.2015 je totožný s predchádzajúcimi nálezmi, ktoré mal posudkový lekár k dispozícií a preto zotrval na posudku zo dňa 10.02.2015 a odstúpil spisovú dokumentáciu posudzovaného na posúdenie odvolaciemu orgánu.

Na základe predloženej zdravotnej dokumentácie opätovne posúdil zdravotný stav komplexne navrhovateľa posudkový lekár ústredia so sídlom v Košiciach dňa 13.05.2015 s tým, že posudkový lekár ústredia uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: dorzopatia, lézia n. ulnaris vľavo, neurogénna tetánia, stav po septoplastike nosa, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár ústredia choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položka 3 písm. b) a určil 35% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý je viac rokov v liečbe neurológa a ortopéda pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice. V objektívnom neurologickom náleze prítomná porucha statodynamiky prevažne krčnej chrbtice bez známok koreňového dráždenia, prítomné aj poškodenie ulnárneho nervu vľavo Emg vyšetrením verifikované - bez motorických prejavov, prítomná len dotyková porucha citlivosti. V roku 2013 bol operovaný na ORL oddelení - operácia nosovej prepážky pre chronický zápal prínosových dutín so zlepšením stavu podľa opakovaných kontrolných vyšetrení. V poslednom období vyšetrený na rôznych odborných ambulanciách pre zvýšené teploty, stav uzavretý ako stav po protrahovanom zápale horných dýchacích ciest. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - chronické recidivujúce bolesti chrbtice s občasným dráždením nervov a svalov zaraďujeme naďalej do kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písmeno b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Podľa výroku posudzovaný nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u posudzovaného 35%.

Na základe uvedeného posúdenia zdravotného stavu posudkovými lekármi krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

V prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV., oddiel E, položka 3, písm. b) sú uvedené ako druh zdravotného postihnutia degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (narp. syndróm cervikokramiálny, cervibrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu

v postihnutom úseku, ktoré zdravotné postihnutie určuje rozsah miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť od 20% do 35%.

Ako vyplýva z posúdenia posudkových lekárov vo všetkých troch prípadoch posudkoví lekári zhodne určili najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v danom rozsahu a to je 35%.

Z posúdenia posudkovými lekármi vo všetkých troch prípadoch vyplýva, že títo určili najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa, pričom vychádzali jednoznačne vo všetkých troch prípadoch z odborných lekárskych nálezov, z ktorých vyplýva hlavne z oddelenia ortopedického, že ide u navrhovateľa u cevikobrachiálny syndróm recidivujúci cefalea a neurgénnu cetáliu LIS pseudocaridikul, ako aj coxartrosis incip. Uvedená diagnóza bola potvrdená poslednými odbornými lekárskymi nálezmi predloženými pri posúdení navrhovateľa dňa 13.05.2015 a to konkrétne z odborného lekárskeho nálezu z ortopedického oddelenia zo dňa 17.12.2014 a táto diagnóza vyplýva ja z odborných lekárskych nálezov, ktoré boli predložené na pojednávaní pred krajským súdom dňa 08.07.2015 navrhovateľom na tomto pojednávaní. Z popisu magnetickej rezonancie vyplýva záver Dorz. vyklenutia diskov C5-6 a dorz. osteofyty, ako aj pravostranná hernia disku, čo komprimuje priľahlý povrch miechy, obdiva korene pravého nervu C 6 a predný koreň ľavého nervu C6. Ďalej dorz. vyklenutie diskov C6-7 a dorz. osteofyty, ktoré komprimuje priľahlý povrch miechy a predný koreň oboch nervov C7. Intervert. osteochondróza a unkovert. spondylartróza segm. C5-6 a C6-7 so zúžením intervert foramín. Bez prítomnosti MR známok komprimačne myelopatie. Z rádiologického vyšetrenia zo dňa 16.06.2015, ktoré navrhovateľ takisto predložil na pojednávaní vyplýva záver obojstranná cervikálna LAP reaktívneho charakteru. Ako vyplýva z odborného lekárskeho nálezu T.. U., ortopéda zo dňa 06.06.2015, ktorý mal k dispozícii výsledky z magnetickej rezonancie, na ktorú súd vyššie poukázal je uvedený záver, že ide o chondrózu disku spondylarthrosis C5/C7 bez známok myelopathie doporučené vyšetrenie cestou neurologického stacionára. Čo sa týka zhodnotenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia a všetkých predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré boli navrhovateľom predložené jednak v rámci opravného konania, ako aj na poslednom posúdení posudkového lekára ústredia dňa 13.05.2015 z neurologického vyšetrenia posledného z 01.12.2014 vyplýva diagnóza VAS cervik. cervikokramiálny a cervikobrachiálny syndróm bilat. diskogennej etiológie, MR nález diskogentnej komprimácie cervikálnej miechy C6-7 bez prejavov myelopatie. Recidivujúci vestibulárny syndróm viacetiol. Neurogénna tetánia, VAS LS s pravostrannou lumboischialgiou, syndróm karpálneho tunela vľavo (hraničný nález) lézia n. ulnaris vľavo. Z kontrolného neurologického vyšetrenia zo dňa 06.03.2015 vyplýva ten istý záver, pričom neurológ uviedol, že u pacienta nie je vhodná práca pri dlhšom státí, záťaži pacienta v predklone.

Ďalší odborný lekársky nález, ktorý bol navrhovateľom predložený na posúdenie posudkovému lekárovi ústredia, interné vyšetrenie z 29.12.2014 a 28.04.2015, ide o stanovenú diagnózu torakodýnia, bez známok koronárnej ischémie, RTG hrudníka bez infiltrátov, neurovegetatívna dystonia, t. č. bez zvýšenej zápalovej aktivity.

Z ORL vyšetrenia z 18.11.2014, 07.01.2015 a z kontrolných vyšetrení z 20.03.2015, 20.04.2015 a 27.04.2015 vyplýva záver diagnóza stat.post. FESS, et septopl. turbinopl., Laryng chron., Tonsill chron. Kontrolné vyšetrenia ORL potvrdili tú istú diagnózu, resp. diagnóza bola odborným lekárom popísaná bez uvedenia.

Z imunologického vyšetrenia z 20.03.2015 je preukázaná diagnóza Rhinitis vasomotorica.

Z reumatologického vyšetrenia z 02.03.2015 a 03.03.2015 potvrdili objektívne, že artický syndróm je neprítomný, u pacienta zatiaľ nemožno potvrdiť zápalové reumatické ochorenie.

Z pľúcneho vyšetrenia z 31.03.2015, 04.04.2015 a 07.04.2015 vyplýva diagnóza Tracheitis acuta protrahovaná.

Infekčné vyšetrenie zo dňa 07.05.2015 potvrdilo diagnózu subfebrilie, stav po protrahovanej tracheobronchitíde, LAP coli.

Ako vyplýva z posúdenia posudkových lekárov tak pobočky v V., ako aj ústredia so sídlom v W., z týchto posúdení vyplýva, že posudkoví lekári určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa na 35% z dôvodu posúdenia a teda zaradenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľa, ktoré určili všetci traja posudkoví lekári zhodne ako choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradili pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a stanovili 35% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z posudkového hľadiska podľa názoru súdu postupovali posudkoví lekári správne a v súlade so zákonom, keď stanovili a určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa za najzávažnejšie zdravotné postihnutie, ktorým je práve neurologický nález cervikokramiálneho a cervikobrachiálneho syndrómu u navrhovateľa.

Čo sa týka jednotlivých diagnóz, na ktoré už súd vyššie poukázal a ktoré boli predmetom posúdenia posudkového lekára tak pobočky V., ako aj pri poslednom posúdení posudkového lekára ústredia so sídlom v W. je súd toho názoru, že posudkoví lekári sa jednoznačne vyporiadali so závermi odborných lekárskych nálezov a vyšetrenie komplexného zdravotného stavu bolo posudkovými lekármi vykonané náležite.

Pokiaľ navrhovateľ nie je spokojný s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť jednak za rozhodujúce zdravotné postihnutia, resp. za iné zdravotné postihnutia, ktoré posudkoví lekári zhodne vo všetkých troch prípadoch neposudzovali, ani nezvýšili za iné zdravotné postihnutia, u ktorých tieto ani nešpecifikovali žiadne percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vychádzali podľa názoru súdu pritom zo záverov odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ predložil v odvolacom konaní. Zo subjektívnych údajov zo strany navrhovateľa čo sa týka opravného prostriedku, ako aj posúdenia zdravotného stavu jeho osobou, tieto závery, na ktoré on poukázal jednak v opravnom prostriedku, ako aj na pojednávaní nevyplývajú zo záverov odborných lekárskych správ.

Súd zdôraznil, že všetky uvedené odborné lekárske nálezy, s ktorými sa posudkoví lekári dôsledne a jednoznačne vyporiadali pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľa sú súčasťou posudkového a dávkového spisu.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa práve s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sú súčasťou zdravotnej dokumentácie. Navrhovateľ nepredložil také odborné lekárske nálezy, ktoré by odôvodňovali zmenu, resp. zrušenie uvedeného rozhodnutia z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu zo strany odporkyne, resp. nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, pretože podľa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi jednoznačne k zhoršeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľa nedošlo a nedošlo ani k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za iné zdravotné postihnutia. Tieto skutočnosti boli v konaní jednoznačne preukázané práve z predložených odborných lekárskych nálezov, s ktorými sa posudkoví lekári dôsledne a správne vyporiadali.

Keďže navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, keď podľa zákonom stanovených podmienok uvedených v § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení posúdila, že navrhovateľ nárok na invalidný dôchodok nemá, pretože nesplnil tieto zákonom stanovené podmienky.

Na základe vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.02.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonne potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, z dôvodu, že navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyňa aj pri úspechu zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.