Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sp/30/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa Q. F., trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX M., proti odporcovi Okresnému úradu Snina, katastrálny odbor, so sídlom v Snine, Partizánska 1057, 069 01 Snina, za účasti Y. F., trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX M., o o preskúmanie rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 12. marca 2015 číslo: V 41/2015-1/Ho takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 12. marca 2015 č.k. V 41/2015-1/Ho.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporca dňa 12.03.2015 pod č.k.: V 41/2015-1/Ho ako príslušný správny orgán na rozhodovanie o povolení vkladu podľa ustanovení § 18 ods. 2 písm. a) a § 22 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností v znení neskorších predpisov rozhodol o návrhu na vklad práva podanom 19.01.2015 pod č. V 41/2015, ktorého prílohou je darovacia zmluva zo dňa 22.12.2014 uzatvorená medzi účastníkmi Y. F. ako darcom a Q. F. ako obdarovaným tak, že návrh na vklad práva podľa ustanovenia § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona zamietol. Výrok rozhodnutia odôvodnil správny orgán tým, že dňa 19.01.2015 bol osobne doručený návrh na vklad do katastra nehnuteľností zo zmluvy k spoluvlastníckemu podielu 1 na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX v k.ú. M., pričom správny orgán preskúmal zmluvu v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona. V danom prípade bola na vklad predložená darovacia zmluva, ktorej podstatnými náležitosťami v zmysle § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú súhlasný prejav vôle darcov a obdarovaného spočívajúci v tom, že darujúci bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému niečo a obdarovaný tento dar, alebo sľub prijíma. Pretože predmetom darovania v danej veci je nehnuteľnosť, prejav vôle účastníkov musia byť písomnou formou a musia byť vykonané na tej istej listine. Ak je darom nehnuteľnosť, v zmluve musí byť označená jasne a určito v súlade s ustanovením § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona nehnuteľnosť a to podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemok evidovaný ako parcela registra C alebo registra E, pozemok podľa druhu a výmery, stavba podľa súpisného a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená. V danom prípade je darovaná nehnuteľnosť v zmluve označená iba ako nehnuteľnosti registra C, ktorý sa nachádza na parcele č. 244, čo nie je jasné a určité v súlade s citovaným ustanovením Katastrálneho zákona. Na základe uvedeného preto správny orgán podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona návrh na vklad nehnuteľnosti zamietol.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním zo dňa 10.04.2015 sa navrhovateľ Q. F. domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia, pričom poukázal na ustanovenie § 32 ods. 1 Katastrálneho zákona,

ako aj na ustanovenie § 42 ods. 2 písm. c) citovaného zákona a dôvodil tým, že bolo potrebné postupovať zo strany správneho orgánu podľa § 31a písm. c) citovaného zákona. Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval navrhovateľ na podanom opravnom prostriedku s poukazom na dôvody uvedené v odvolaní a navrhol súdu predmetné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.

Na pojednávaní nebol prítomný poverený zástupca odporcu, pričom súd vychádzal z dôvodov napadnutého rozhodnutia, ako aj vyjadrenia odporcu v predkladacej správe doručenej krajskému súdu dňa 28.05.2015. V uvedenom stanovisku, ktorý je súčasťou predkladacej správy poukázal správny orgán v celom rozsahu na dôvody napadnutého rozhodnutia a navrhol krajskému súdu rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Zúčastnená osoba, teda darca v správnom konaní Y. F. sa na pojednávaní pred súdom nezúčastnil, pričom jeho doručenie bolo vykázané 22.06.2015 s tým, že prítomný navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že jeho brat je toho času dlhodobo v zahraničí a predpoklad príchodu na územie SR nevie bližšie určiť.

Z uvedeného dôvodu preto krajský súd vykonal pojednávanie bez prítomnosti zúčastnenej osoby a vo veci samej rozhodol.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul prítomného navrhovateľa, oboznámil sa s administratívnym spisom predloženým správnym orgánom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu administratívneho spisu mal súd preukázané, napadnuté rozhodnutie odporcu, ktoré bolo predmetom preskúmania odporcom bolo vydané na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 19.01.2015 s tým, že súčasťou návrhu na vklad do katastra nehnuteľností bola Darovacia zmluva uzatvorená medzi Y. F., trvale bytom F. XXXX/XX, M., ako darcom a Q. F., trvale bytom X. XXXX/XX, M., ako obdarovaným. Zmluvné strany sa rozhodli uzavrieť túto zmluvu podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka. Darovacia zmluva k čl. I obsahuje text, podľa ktorého je darca podielovým spoluvlastníkom, pričom spoluvlastnícky podiel je 1 nehnuteľnosti registra C, ktorý sa nachádza na parc. č. 244 a predmetná nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXX k.ú. M.. V čl. II sú uvedené podmienky bezodplatnosti pri darovaní podielového spoluvlastníckeho podielu v 1. Zráoveň obsahuje tento čl. vyhlásenie, že na spoluvlastníckom podiele na darovanej nehnuteľnosti sa neviažu žiadne dlhy ani bremená. Obdarovaný nadobudne spoluvlastnícky podiel vo výške 1 k nehnuteľnosti uvedenej v čl. I. tejto zmluvy na základe vkladu tejto zmluvy do katastra nehnuteľností vedenom Správou katastra Snina. Predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 22.12.2014, pričom návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti bol doručený Okresnému úradu Snina, katastrálny odbor 19.01.2015.

Správny orgán po posúdení predloženého návrhu do katastra nehnuteľností, ako aj darovacej zmluvy rozhodol už vyššie citovaným napadnutým rozhodnutím zo dňa 12.03.2015 pod č. V 41/2015-1/Ho. Pri posúdení darovacej zmluvy v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona vychádzal správny orgán hlavne zo skutočnosti, čo zmluva, ktorá bola uzatvorená, ktorá je súčasťou návrhu na vklad do katastra nehnuteľností obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou a či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné. Hlavne, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené a či zmluva neodporuje zákonu, či sa neprieči dobrým mravom.

Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, ako aj rozhodnutia, toto preskúmava súd podľa 2 oddielu 4 časti Katastrálneho zákona upravujúceho zápis práv k nehnuteľnostiam. Na katastrálne konanie je príslušný správny orgán - okresný úrad, katastrálny odbor. V čase podania návrhu na vklad vlastníckeho práva to bola správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádzala nehnuteľnosť, ktorá sa týka predmetného zápisu. V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní podľa zákona č. 71/1967 Zb., ďalej len , ak tento zákon neustanovuje inak ( § 28 až 33 Katastrálneho zákona).

Podľa § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1 až 3 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Zákon č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam () v znení neskorších predpisov v § 4 ods. 1 upravuje, že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práva k nehnuteľnostiam do katastra (vklad), záznamom práv k nehnuteľnostiam (záznam) a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (poznámka).

Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 citovaného zákona, zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona.

Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona, vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 citovaného zákona, práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona, práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia zákona, právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.

Ustanovenie § 30 ods. 3 až 4 citovaného zákona obsahuje náležitosti návrhu na vklad a jeho prílohy.

Podľa § 31 ods. 1 citovaného zákona, okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, ktorá bola vyhotovená vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovaná advokátom, okresný úrad posudzuje zmluvu iba z pohľadu, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákna, ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne. V zmysle § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250m ods. 1 až 3 O.s.p. konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu. Návrh sa podáva na príslušnom súde v lehote tridsiatich dní od doručenia rozhodnutia, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Návrh je podaný včas aj vtedy, ak bol podaný v lehote na orgáne, ktorý vydal rozhodnutie. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o opravnom prostriedku alebo ak obsahuje nesprávne poučenie, možno ho napadnúť do šiestich mesiacov od jeho doručenia. Účastníkmi konania sú tí, ktorí nimi sú v konaní na správnom orgáne, a správny orgán, ktorého rozhodnutie sa preskúmava.

Správny orgán v vkladovom konaní na základe predložených písomných podkladov podľa § 31 ods. 1, 2 katastrálneho zákona posúdil všetky skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto konania bolo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad do katastra nehnuteľností podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že odporca sa riadil vyššie citovanými ustanoveniami Zákona o správnom konaní ako aj Katastrálneho zákona, na základe ktorých vydal napadnuté rozhodnutie odôvodnené v zmysle príslušných citovaných zákonných ustanovení Katastrálneho zákona.

Napadnuté rozhodnutie obsahuje popis postupu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia, ktorým bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 12.03.2015 pod príslušným číslom č.k.: V 41/2015-1/Ho.

Čo sa týka námietok, ktoré uviedol navrhovateľ v odvolaní s poukazom na ustanovenie § 32 ods. 1 Katastrálneho zákona nebolo dôležité pre samotné rozhodnutie ani tak lehota 30 dní, v zmysle ktorého ustanovenia mal správny orgán rozhodnúť, ako boli podmienky, ktoré preskúmaval správny orgán v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona a to náležitosti darovacej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako obdarovaným a jeho bratom ako darcom podľa § 628 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka. Aj súd sa v plnom rozsahu stotožnil so závermi správneho orgánu uvedenými v napadnutom rozhodnutí, keď tento konštatoval, že podmienky, ktoré sú uvedené v § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona v danom prípade jednoznačne zo strany navrhovateľa a jeho brata, ktorý bol účastníkom správneho konania ako darcom neboli splnené. Náležitosti darovacej zmluvy nespĺňajú podmienky, ktoré striktne stanovuje § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona a v tej súvislosti ani podmienky uvedené v ustanovení § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona.

Na základe týchto skutočností preto súd v súlade s ustanovením § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona, podľa ktorého konajúci správny orgán Okresný úrad Snina, odbor katastrálny ako príslušný správny orgán rozhodol vo veci, pričom vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu, ako aj zo skutkových okolností, z ktorých vyvodil správny právny záver, s ktorým sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil a napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 12.03.2015 č. k. -1/Ho potvrdil ako vecne správne a zákonné podľa § 250q ods. 2 O.s.p.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporca nemá zo zákona nárok na náhradu trov konania, preto súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.