Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17CoP-56-2015.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoP/56/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a členov JUDr. Gabriely Janákovej a Mgr. Zuzany Holúbkovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom U. práce, sociálnych vecí a rodiny C., dieťa rodičov: matky E. Q. C., rod. B., štátnej občianky M. A., trvale bytom C., W. B. XXXX/XA, zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. V. A. - JUDr. B. A., W. XXXX, C. a otca A. C., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom C., L. N. XXXX/X, za účasti navrhovateľky starej matky dieťaťa P. C., rod. M., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom F. B. XXX, o návrhu navrhovateľky na úpravy styku s maloletým dieťaťom, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. apríla 2015 č. k. 34P/198/2014-27, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľka ako stará matka dieťaťa domáhala úpravy styku s maloletou V. V. tak, že by bola oprávnená tráviť čas s maloletou každý prvý víkend v mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. s tým, že maloletú by si ona prevzala a po ukončení styku odovzdala v mieste bydliska matky. Rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že súdna úprava styku starej matky s mal. V. V. nie je potrebná. Konštatoval, že je síce pravdou, že Zákon o rodine č. 36/2005 Z. z. účinný od 01.04.2005 umožňuje upraviť styk dieťaťa aj so starými rodičmi, prípadne inými blízkymi osobami, ale na takúto súdnu úpravu styku nemajú blízke osoby, na rozdiel od rodičov dieťaťa, zákonný nárok. Súd tak môže urobiť naozaj len výnimočne, ak je to potrebné v záujme dieťaťa a súčasne to vyžadujú pomery v rodine. Takáto situácia by bola daná, kedy rodič, alebo osoba, ktorá sa o dieťa stará, začala znemožňovať styk dieťaťa s blízkou osobou, na ktorú je dieťa zvyknuté, citovo silne naviazané, pričom by došlo k citovému strádaniu dieťaťa a absencia styku dieťaťa s takouto blízkou osobou by negatívne ovplyvňovala ďalší vývoj dieťaťa. V danej veci z vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka ako stará matka dieťaťa sa s maloletou V. V. pravidelne stretáva minimálne jedenkrát v mesiaci a niekedy aj častejšie a maloletá u nej aj prespáva. Uvedenú skutočnosť potvrdila aj samotná navrhovateľka. Obaja rodičia súhlasia, aby sa navrhovateľka stretávala s maloletou, otec maloletej maloletú sám vozieva k navrhovateľke a podporuje udržiavanie vzťahu starej matky a vnučky. Rovnako matka maloletej súhlasí s tým, aby sa maloletá s navrhovateľkou stretávala, o ich stretnutiach má vždy vedomosť, ich stretnutia umožňuje, ale najmä kvôli kožnému ochoreniu maloletej, ktorá má atopický ekzém, má výhrady voči hygienickým podmienkam u navrhovateľky, preto matka nesúhlasí, aby maloletá u navrhovateľky aj prespávala, pretože po návrate od nej aj s prespatím sa stav kožného ekzému maloletej takmer vždy horší. Obaja rodičia tiež poukázali na benevolentný režim maloletej u navrhovateľky. S prihliadnutím na takto zistený skutkový stav dospel k záveru, že pomery v rodine nevyžadujú súdnu úpravu styku blízkej osoby odlišnú od rodiča.
Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie stará matka maloletej, ktorá žiadala, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zmenil a jej návrhu vyhovel. V odvolaní uviedla, že je pravdou, že sa s vnučkou stretáva a maloletá u nej sporadicky aj prespáva jednu alebo dve noci, ale matka maloletej si neželá, aby maloletá u nej prespávala a vždy sa hnevá, keď sa dozvie, že vnučka u nej zostala cez noc. Odôvodňuje to zlými hygienickými podmienkami u nej. Tieto podľa matky dieťaťa „zlé podmienky“ však nijako zvlášť nešpecifikovala a aj kolízny opatrovník sa vyjadril, že bytové a hygienické podmienky v jej domácnosti sú postačujúce. Vzhľadom na to, že nič konkrétne matka maloletej, resp. jej syn neuviedli a nepreukázali, vyslovila názor, že tieto ich tvrdenia sú vymyslené a účelové s cieľom obmedziť jej stretávanie sa s maloletou len počas dňa, teda na krátky čas. Svojim návrhom žiadala určenie konkrétneho času stretávania sa s maloletou a čo sa týka časového hľadiska, vnučka by trávila s ňou v podstate rovnako dlhý čas ako pred podaním návrhu, len by tento čas bol presne stanovený namiesto doterajších náhodných a neplánovaných návštev. Bola toho názoru, že takto určeným časom stretávania sa s maloletou nebude obmedzené právo rodičov, pretože obaja rodičia na pojednávaní súhlasili s návštevami maloletej u nej.
Matka maloletej prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadala rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na skutočnosť, že s otcom maloletej sú rozvedení, pričom otec má právo stretávať sa s maloletou V. V. bez obmedzenia. S otcom maloletej majú bezproblémovú komunikáciu, čo potvrdil aj otec maloletej pred okresným súdom a maloletá V. V. navštevuje aj starú matku, ktorú skutočnosť potvrdila nielen stará matka, ale aj otec maloletej na pojednávaní pred okresným súdom. Ona so stretávaním sa dcéry so starou matkou súhlasí, avšak trvá na tom, aby bola dodržiavaná hygiena aj u starej matky. Maloletá sa vracia od starej matky zanedbaná, pričom sa po takýchto dlhších návštevách prejavuje u nej atopický ekzém. Aj otec maloletej pred súdom uviedol, že nesúhlasí s niektorými hygienickými vecami u svojej matky a vysvetľoval jej, aby zlepšila hygienu. Tiež potvrdil, že stará matka maloletej všetko dovolí, táto u nej nemá žiadne povinnosti. Poukázala tiež na skutočnosť, že stará matka zo strany otca nie je jedinou blízkou osobou maloletej, ku ktorej má vytvorené citové puto, maloletá V. V. má blízke citové puto napr. aj k rodine otcovho brata, ktorí sú krstnými rodičmi maloletej. Samotná stará matka je rozvedená a jej bývalý manžel sa takisto s maloletou stretáva; rodičia jej matky sú taktiež rozvedení a ak by každý zo starých rodičov maloletej žiadal upraviť stretávanie sa s maloletou súdnou cestou v rozsahu jedného celého víkendu, oni ako rodičia by nemohli tráviť v podstate žiaden voľný čas s ich maloletou dcérou. Poukázala tiež na to, že dcéra má problémy so sústredením, v dôsledku čoho absolvovali viaceré vyšetrenia, ktorými bolo zistené, že dcéra má problémy s pozornosťou, jemnou motorikou a jej centrálna nervová sústava je nezrelá. V nasledujúcom školskom roku bude maloletá opakovať prvý ročník základnej školy, pričom oni ako rodičia sa s ňou musia dôsledne pripravovať na vyučovanie, a to aj cez víkend. Keďže v konaní bolo preukázané, že stará matka sa s maloletou pravidelne stretáva a je s ňou v kontakte, nie je podľa jej názoru dôvod autoritatívne súdnym rozhodnutím upravovať styk starej matky s maloletou.
Otec a kolízny opatrovník sa k odvolaniu navrhovateľky písomne nevyjadrili.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ustanovenia § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia ods. 1 - 4 sa použijú primerane.
V citovanom zákonnom ustanovení zákonodarca v súlade s čl. 3 Dohovoru o právach zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami. Táto úprava plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, keď akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom, alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný alebo citový rozvoj.
Súd však okrem záujmu dieťaťa musí vziať do úvahy aj to, že podľa Zákona o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať svoje deti. Pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti a ktorej dieťa nie je zverené do výchovy, treba vychádzať z toho, že v takomto prípade ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 38 Zákona o rodine, a to v prípadoch, ak je to potrebné v záujme dieťaťa a vyžadujú si to pomery v rodine. Okresný súd správne poukázal na to, že takáto situácia by bola daná, keby rodič alebo osoba, ktorá sa o dieťa stará, začala znemožňovať styk dieťaťa s takouto osobou a v dôsledku toho by došlo k citovému strádaniu dieťaťa, ktoré by negatívne ovplyvňovalo jeho ďalší vývoj.
V preskúmavanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka - stará matka maloletej sa s dieťaťom pravidelne stretáva a dieťa dokonca u nej aj prespáva. Rodičia so stretávaním sa navrhovateľky s maloletou súhlasia, matka maloletej má výhrady iba k nedostatkom v hygiene v domácnosti navrhovateľky. Je tak zrejmé, že neexistujú zákonné dôvody pre to, aby súd formou súdneho rozhodnutia upravoval styk navrhovateľky s maloletou, pretože styk starej matky s maloletou V. V. je zachovaný. Stará matka sa za daných okolností nemôže domáhať úpravy styku len z časového hľadiska podľa jej predstáv, nakoľko tak ako bolo uvedené vyššie, je vecou rodičov rozhodovať o tom, v akom rozsahu a kedy sa bude ich dieťa stretávať s blízkymi osobami. Vyhovenie návrhu starej matky za daných skutkových okolností by tak aj podľa názoru odvolacieho súdu bolo neoprávneným zásahom do rodičovských práv rodičov.
Preto rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .