Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: Advisors k.s., Dolná 6A, Banská Bystrica, IČO: 46 570 675, správca konkurznej podstaty úpadcu ABC KLÍMA s.r.o., Tomášikova 19, Bratislava, IČO: 31 354 131, proti odporcovi: DUO TOP s.r.o., Račianska 103, Bratislava, IČO: 31 319 131, zastúpeného JUDr. Miroslavom Pekárom, advokátom, Krížna 44, Bratislava, o zaplatenie 8 498,35 eura s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na začatie konania z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 3 648,02 eura (z čoho trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú sumu 3 019,02 eura) k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Miroslava Pekára, advokáta v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 02. 07. 2013 sa navrhovateľ (resp. úpadca: ABC KLÍMA s.r.o. IČO: 31 354 131, ďalej v texte však označený len ako navrhovateľ) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 10 484,35 eura a na náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 29. 07. 2009 uzatvoril zmluvu o dielo č. 29 197 so spoločnosťou Panta Rhei, s.r.o., IČO: 31 443 923, na základe ktorej sa zaviazal vykonať dodanie a inštaláciu technických zariadení (dodávka a montáž klimatizácie, kúrenia, vzduchotechniky a zdravotechniky) v priestoroch objektu Austria Trend Hotes v kníhkupectve Panta Rhei. Dňa 30. 07. 2009 navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o dielo č. 29 222, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonať pre navrhovateľa dodanie a inštaláciu technických zariadení (zdravotechniky) v priestoroch objektu Austria Trend Hotels v kníhkupectve Panta Rhei. Odporcom dodaná zdravotechnika začala vykazovať vady

- problém s odtokom toaliet. Na zabezpečenie odstránenia vzniknutej vady sa dňa 16. 09. 2010 uskutočnilo stretnutie, na ktorom si zúčastnení, medzi ktorými boli aj účastníci konania, stanovili postupný spôsob odstránenia vád. Na základe vykonaného šetrenia bolo zistené, že odporca vykonal inštaláciu technických zariadení vadne a navrhovateľom bol vyzvaný na odstránenie tejto vady. Po opätovnom vyzvaní odporcu navrhovateľom pristúpil navrhovateľ k oprave vád prostredníctvom tretích osôb, pričom okrem primárnych nákladov bol navrhovateľ nútený znášať aj náklady na obslužné činnosti, t.j. podlahy, obklady, drevené obklady, upratovanie, autorský dozor a inžinierska činnosť. Po obdržaní všetkých faktúr súvisiacich s opravou vád navrhovateľ zaslal tieto faktúry odporcovi na úhradu, ktorý ich nezaplatil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -59 zo dňa 13. 09. 2013, proti ktorému podal odporca v lehote odpor s odôvodnením, že návrh navrhovateľ na začatie konania je neurčitý a nie

je zrejmé aké vady malo mať dielo zhotovené odporcom a aké vady mali byť údajne odstránené zo strany navrhovateľa cestou tretích osôb. Z hľadiska nároku nebolo zrejmé, či ide o škodový nárok alebo nárok z vád diela, pričom v oboch prípadoch navrhovateľ vzniesol námietku premlčania. Odporca mal vedomosť o tom, že na diele vznikli problémy týkajúce sa upchávania odtokových rúr. Odporca osobne vykonal ohliadku zhotoveného diela, o čom svedčí aj zápis zo stretnutia zo dňa 16. 09. 2010, pričom tohto stretnutia sa zúčastnili aj ďalšie spoločnosti, ktoré pravdepodobne ako subdodávatelia vykonávali dielo pre navrhovateľa a ktoré mohli teoreticky zodpovedať za upchávanie odtokových rúr. Odporca od začiatku tvrdil, že dielo vykonával len v rozsahu zmluvy o dielo a pre posúdenie jeho zodpovednosti je rozhodujúci bod napojenia - vysadená odbočka, na ktorú odporca napojil zriaďovacie predmety podľa projektovej dokumentácie. Na vytknuté vady zo strany navrhovateľa odporca reagoval mailom zo dňa 17. 01. 2013 a listom zo dňa 03. 03. 2011 z ktorých vyplýva, že odporca vykonal prečistenie kanalizácie a prekamerovanie celého systému, pričom nezistil žiadne vady diela, ktoré by viedli k upchávaniu odtokových rúr. Faktickým problémom bol nedostatok v prevedení, teda zhotovení ležatých a zvislých kanalizačných rozvodov až k bodu napojenia, ktoré však neboli realizované odporcom, ale inou spoločnosťou, pravdepodobne iným subdodávateľom navrhovateľa. Dôkazom toho bola aj výzva navrhovateľa zo dňa 21. 03. 2011, kde na námietku odporcu, že zodpovedá za dielo len od bodu napojenia navrhovateľ uviedol, že odporca zodpovedá za funkčnosť v celom rozsahu. Navrhovateľ nešpecifikoval o akú presnú vadu išlo, ale nepriamo priznal, že ide o vadu, za ktorú nesie zodpovednosť ten, ktorý realizoval montáž ležatých a zvislých kanalizačných rozvodov až k bodu napojenia, a preto odporca nemôže niesť zodpovednosť za dielo realizované pre navrhovateľa treťou osobou. Navrhovateľ účtoval odporcovi tzv. náklady spojené s odstránením obslužných činností, avšak faktúra č. 128/11/000 zo dňa 15. 04. 2011 bola navrhovateľovi listom zo dňa 02. 05. 2011 vrátená ako nedôvodná. Následne navrhovateľ faktúru stornoval a zaslal novú faktúru č. 156/11/200 na sumu 7 081,96 eura bez DPH, pričom aj túto odporca navrhovateľovi vrátil. Navyše výška navrhovateľom fakturovaných nákladov nekorešponduje s predloženými faktúrami, ktoré sú obsahovo nepreskúmateľné a ani pri jednej faktúre nie je daný priamy súvis so žalovanou sumou, pričom súčet všetkých faktúr nekorešponduje so žalovanou istinou.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 24. 02. 2014 svoj nárok kvalifikoval ako nárok na náhradu škody s odkazom na ust. § 236 ods. 1, § 537 ods. 1, § 562 ods. 2 písm. c), § 436 ods. 1 a 4 a § 373 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že faktúra č. 128/11/000 bola stornovaná, zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny v sume 1 986,- eura späť a žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8 498,35 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 24. 05. 2011 do zaplatenia. Navrhovateľ ďalej uviedol, že vady diela spočívajúce v neodtekaní toaliet oznámil odporcovi, pričom odporca tieto vady neodstránil. Vady boli spôsobené tým, že odporca nenapojil zvislú kanalizáciu tak, ako to žiadala projektová dokumentácia a o tejto skutočnosti ani navrhovateľa neinformoval.

Odporca na pojednávaní dňa 24. 02. 2014 uviedol, že trubky zachytené na fotografiách (č.l. 25 a 26 súdneho spisu) nerobil, ale robila to firma, ktorá robila celú zákazku hotela, pričom odporca robil len tri záchody a výlevku, avšak v tom čase bol v Bratislave veľký dážď, ktorý mal za následok zdvihnutie vody a nestíhanie kanalizácie a zároveň súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu na začatie konania.

Súd na základe návrhu navrhovateľa a so súhlasom odporcu uznesením č.k. -104 zo dňa 25. 02. 2014 konanie v časti istiny 1 986,- eura zastavil a zároveň pripustil zmenu návrhu na začatie konania - jeho rozšírenie o úroky z omeškania k zníženej istine, takže zmenený petit návrhu znel tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 498,35 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 24. 05. 2011 do zaplatenia, pričom v časti náhrady trov konania a právneho zastúpenia ostal návrh na začatie konania nezmenený.

Svedok D.. K. E. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že je zamestnancom navrhovateľa na pozícii projektant od roku 1998 a spracovával aj predmetný projekt. Po spracovaní zákazky prišlo k reklamácii. Spoločnosť Panta Rhei si dala vypracovať znalecký posudok, v ktorom znalec konštatoval, že dielo nebolo vykonané v súlade s projektom. Svedok bol na mieste pred vykonaním opravných prác a skonštatoval, že uvedený záver znalca korešponduje so skutočnosťou, teda že práce odporcu neboli vykonané podľa projektu. Svedok uviedol, že na 1. podzemnom podlaží bolo použité užšie potrubie ako bolo v projekte, bola zapojená kratšia trasa a bol použitý uhol 90 stupňov oproti projektovanému 45 stupňovému uhlu. V 1. nadzemnom podlaží bola použitá rozdvojka na ležato, pričom mala byť použitá na stojato. S prevedením vykonaným odporcom svedok nesúhlasil. Svedok uviedol, že konateľa odporcu

videl raz na rokovaní po reklamácii diela, pričom nevedel nič o tom, že kanalizáciu pre Panta Rhei dodávala iná firma ako odporca. Na celej stavbe robila kanalizáciu aj iná firma, pričom nevedel uviesť, kto na stavbu dodával zvislé potrubie. Svedok nebol pri odovzdaní diela, pričom uvádzal stav diela, ktorý videl pri jeho ohliadke, ktorú uskutočnil a na ktorej videl iné prevedenie, ako bolo uvedené v jeho projekte. Toto iné prevedenie mohlo byť viditeľné aj pri odovzdávaní diela, pričom nevedel uviesť, ako bolo možné, že kanalizácia fungovala 10 mesiacov. Navrhovateľovi reklamovala spoločnosť Panta Rhei dielo s tým, že nie je v súlade s projektom. Svedok nevedel uviesť, či k problémom v kanalizácii mohlo prísť aj nesprávnym používaním, pričom každá kanalizácia môže byť poškodená nesprávnym používaním. Neodtekanie kanalizácie môže byť spôsobené aj vysokým stavom spodnej vody. Svedok ďalej uviedol, že sa nezúčastňoval na kontrolných dňoch, nevidel kam sa mal odporca napojiť. Svedok vedel iba to, že odporca sa mal napojiť v zmysle projektu. Svedok si nepamätal, že by počas realizácie dochádzalo k zmene projektu. Keď prichádza k takýmto zmenám, mal by byť oslovený projektant, aby tieto zmeny odsúhlasil a prekreslil, pričom osloviť projektanta na zmenu projektu by mal zhotoviteľ.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 19. 03. 2014 namietol výpoveď svedka D.. K. E., nakoľko nešlo o informovaného zástupcu, ktorý sa vôbec nezúčastnil kontrolných dní a nevedel čo bolo na stavbe predmetom konkrétnej dodávky.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 19. 03. 2014 k veci ešte uviedol, že výkresmi a fotografiami preukázal, že existuje rozpor medzi vykonanými prácami a projektom. Z mailu odporcu zo dňa 17. 01. 2011 vyplývalo, že odporca vady opraví, čo sa však nestalo. Odporca ako odborná firma v prípade, ak dielo nebolo možné vykonať v súlade s projektom, mal na túto skutočnosť navrhovateľa upozorniť, pričom tak neurobil, a preto zodpovedá za vady diela.

Odporca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 21. 05. 2014 k veci ešte uviedol, že z faktúry č. 156/11/000 nie je zrejmé, čo bolo reklamované. K tejto faktúre bolo pripojených 10 príloh, pričom napr. z faktúry spoločnosti Panta Rhei č. 321100027 nebol zrejmý dôvod fakturácie, čo sa týkalo aj ostatných faktúr.

Odporca na pojednávaní dňa 21. 05. 2014 k veci uviedol, že ležaté ani zvislé rozvody nerobil. Robil všetko od bodu napojenia. Keď vznikla závada na jeho práci, mali zavolať jeho a nie inú firmu. Po roku, počas ktorého kanalizácia fungovala riadne, prišli záplavy a keďže potrubie nefungovalo, zavolali tzv. krtkovaciu firmu, ktorá rotenbergerom v úmysle vyčistiť potrubie toto rozrazila. Pán Repta zápismi zo dňa 06. 08 a 07. 08. určil, že je nutné posunúť potrubie. Tieto jeho príkazy odporca musel plniť.

Súd uznesením č.k. -187 zo dňa 27. 11. 2014 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil súdneho znalca D.. F. L. na vypracovanie znaleckého posudku. V závere svojho znaleckého posudku č. 01/2015 súdny znalec uviedol, že:

- vzhľadom na vážne rozpory medzi projektovou dokumentáciou a skutočným vyhotovením kanalizácia nebola zapojená odborným spôsobom;

- kanalizácia v kníhkupectve Panta Rhei a v café DIAS nebola zapojená podľa projektovej dokumentácie;

- pri realizácii nebol použitý nevhodný, či nesprávne namontovaný materiál rozvodov vnútornej kanalizácie, ktorý by mohol mať vplyv na vznik vady tejto kanalizácie;

- podľa písomností založených v súdnom spise boli navrhovateľom reklamované nasledovné vady - a) bod napojenia je realizovaný na potrubí DN110 mm odbočkou 110/110/45 stupňov, pričom navrhované riešenie spočívalo v napojení na potrubie DN 200 odbočkou 200/125/45 stupňov; b) po prechode stropu je osadené koleno 110/87 stupňov, ktorým prechádza zvislá časť do vodorovnej časti, v ktorej je osadená odbočka 110/50/45 stupňov, do ktorej je napojené umývadlo, ležaté potrubie pokračuje stenou, jeho stav nie je zistený, situovanie potrubia medzi stenou výťahovej šachty a stenou WC. Navrhované riešenie rieši situovanie potrubia medzi záchodom a výlevkou, pokračovaním zvislého potrubia s osadením prístupného čistiaceho kusu DN 110 a zvislé potrubie malo byť ukončené prístupným privzdušňovacím ventilom HL 900N DN 110, tieto tvarovky neboli počas ohliadky zistené. c) ostatné vady spočívajúce v rozpore medzi projektovou dokumentáciou a skutočne zrealizovaným vyhotovením v zmysle prílohy tejto reklamácie (listu zo dňa 17. 01. 2011) sú podrobne opísané v čl. 2.3 znaleckého posudku.

- vady spočívajúce najmä v rozpore medzi projektovou dokumentáciou a skutočne zrealizovaným vyhotovením boli v preberacom protokole viditeľné - zjavné v takom rozsahu, ako boli opísané v čl. 2.3 znaleckého posudku.

Podľa čl. 2.3 znaleckého posudku prvým rozporom projektovaného a zrealizovaného riešenia bol bod napojenia na ležatú kanalizáciu, kde sa napojenie fyzicky zrealizovalo na potrubí priemeru DN 110 mm odbočku 110/110/45 stupňov, pričom podľa projektovej dokumentácie sa malo napojiť na ležaté kanalizačné potrubie DN 200 mm odbočkou 200/125/45 stupňov. Rozdiel priemerov kanalizácií medzi projektovaným a realizovaným riešením je 90 mm, čo je o 45 % menší realizovaný priemer kanalizačného potrubia, ako bolo naprojektované. Reálne tak vzniklo na ležatej kanalizácii priemeru DN 110 mm miesto, kde sa stretli dve kanalizačné vetvy rovnakého priemeru a ďalej za miestom napojenia pokračovala ležatá kanalizácia toho istého priemeru - DN 110 mm, takže mohlo prichádzať k jej zahlcovaniu a následnému upchatiu. Druhým rozporom bolo zrealizované ležaté potrubie, ktoré malo mať v úseku po zvislý kanalizačný zvod (stupačka) K1 podľa projektovej dokumentácie priemer DN 125 mm a miesto toho bolo zrealizované potrubie priemeru iba DN 110 mm, čo takisto mohlo mať za následok problém s odtokom splaškov z priestorov kníhkupectva Panta Rhei a kaviarne Café DIAZ. Prechod medzi ležatou kanalizáciou a zvislým kanalizačným zvodom (stupačka) K1 mal byť podľa projektovej dokumentácie zrealizovaný dvoma kolenami 125/45 stupňov, a miesto toho bolo zrealizované iba jedno koleno 110/87 stupňov. Reálne bol vytvorený ostrejší uhol napojenia menšieho priemeru. Tretím rozporom bola realizácia rozvodov kanalizácie na prvom nadzemnom podlaží, kde do dvojitej odbočky 110/110/110/180 stupňov na zvislom kanalizačnom zvode mali byť zaústené po dve WC z každej strany. Napojenie zariadení barového pultu a umývadiel a výlevky na vetve C malo byť zrealizované prestupom cez strop, priamo pod ním do ležatého kanalizačného potrubia. Skutočne zrealizované bolo pripojenie na zvislom kanalizačnom zvode prostredníctvom jednej odbočky 110/110/45 stupňov, do ktorej bola napojená cez koleno 110/45 stupňov dvojodbočka 110/110/110/180 stupňov osadená naležato a do tejto dvojodbočky boli napojené všetky zariaďovacie predmety na prízemí. Ich napojenie však pri ohliadke znalec Ing. Body zistiť nemohol, nakoľko tieto boli v čase ohliadky zabudované v konštrukciách stien a priečok. Na zvislom kanalizačnom zvode mal byť navyše osadený prístupný čistiaci kus DN 110 mm. V čase ohliadky dňa 12. 01. 2011 však nebol zistený. Tak isto ho počas ohliadky nezistil ani znalec. Posledným rozporom bolo ukončenie zvislého kanalizačného zvodu kolenom DN 110/87 stupňov, do ktorého bola osadená odbočka 110/50/45 stupňov a na ňu bolo napojené umývadlo. Ďalej toto ležaté potrubie pokračuje za stenou a nebolo možné fyzicky ho zistiť. Podľa projektovej dokumentácie mal byť zvislý kanalizačný zvod umiestnený medzi priestorom WC a výlevkou s tým, že mal byť ukončený prístupným privzdušňovacím ventilom HL 900N a navyše osadený prístupným čistiacim kusom DN 110 mm. V čase ohliadky dňa 12. 01. 2011 však neboli zistené. Tak isto ich pri ohliadke dňa 16. 02. 2015 nezistil ani znalec. Absencia privzdušňovacieho ventilu HL 900N na zvislom kanalizačnom zvode môže mať za následok vzniku podtlaku v kanalizačnom potrubí a zhoršenie odtokových pomerov. Pri ohliadke dňa 16. 02. 2015 znalec zistil, že oproti stavu zistenému zápisom z ohliadky a miestneho šetrenia vypracovaný znalcom D.. F. B. zo dňa 12. 01. 2011 bola na ležatom kanalizačnom potrubí vykonaná oprava. Ležaté kanalizačné potrubie bolo nahradené dimenziou DN 125 mm (v súlade s projektovou dokumentáciou) a zaústenie bolo vykonané do odbočky 200/125/45 stupňov na ležatom kanalizačnom potrubí priemeru DN 200 mm v priestoroch pod stropnou konštrukciou prvého nadzemného podlažia, čo zjavne viedlo k odstráneniu poruchy. K ostatným častiam kanalizácie v priestoroch na prvom nadzemnom podlaží a druhom nadzemnom podlaží, ktoré sú pevne zabudované v konštrukciách stien a priečok sa počas ohliadky nebolo možné dostať a teda ani zdokumentovať ich stav.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu k veci ešte uviedol, že s poukazom na uvedené závery súdneho znalca zotrváva na svojej námietke oneskorenej notifikácie vád diela s poukazom na ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe čoho nie je možné priznať navrhovateľovi prípadne nároky z vád tovaru, aj keby skutočne vznikli. Sám navrhovateľ odovzdal dielo objednávateľovi Panta Rhei protokolom zo dňa 04. 12. 2009 bez vád. Zároveň odporca uviedol, že ležatá a zvislá kanalizácia, ktorá je základom pre ďalšie práce a ktorá nebola realizovaná v zmysle projektovej dokumentácie, nebola realizovaná odporcom, ale iným dodávateľom, čiže za túto zodpovedá priamo navrhovateľ. Ležatá a zvislá kanalizácia nebola predmetom zmluvy od dielo, a preto nemôže byť ani predmetom tohto sporu. To, že navrhovateľ cestou svojho iného dodávateľa, za ktorého nesie zodpovednosť, položil ležatú a zvislú kanalizáciu v rozpore s projektovou dokumentáciou malo za následok, že odporca mal k dispozícii len bod napojenia, a to potrubie priemeru DN 110 a nie projektovaných 200. Táto skutočnosť však ide na ťarchu navrhovateľa, ktorý konal v rozpore s projektovou dokumentáciou a dal pokyn odporcovi, aby sa pripojil na existujúci bod napojenia o priemere 110 namiesto 200. Právne neodborný postup navrhovateľa viedol k tomu, že dielo bolo zhotovené v rozpore s projektovou dokumentáciou. Pri realizácii diela mal

odporca zo strany navrhovateľa daný tzv. bod napojenia v už existujúcich ležatých a zvislých rozvodov. Tieto body napojenia a ich priemer boli smerodajné pre napojenie, ktoré realizoval odporca. Treba poukázať aj na odpoveď znalca pod bodom 3, ktorý konštatoval správnosť materiálov a postupov, avšak nič to nezmenilo na tom, že existoval rozpor s projektovou dokumentáciou.

Navrhovateľ ani právny zástupca odporcu nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 17. 06. 2015 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd na uvedenom pojednávaní po záverečných vyjadreniach vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. § 118 ods. 4 a § 120 ods. 4 O.s.p. a odročil ho z dôvodu vyhlásenia rozhodnutia na termín 08. 07. 2015 s tým, že podľa ust. § 156 ods. 2 O.s.p. súd rozsudok vo veci samej vyhlásil na tomto ďalšom pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov navrhovateľa a odporcu, právneho zástupcu odporcu, svedka D.. K. E. a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o dielo č. 29 197 zo dňa 29. 07. 2009, zmluvou o dielo č. 29 222 zo dňa 31. 07. 2009, protokolom č. 29 197, faktúrou č. 33/2009, zápisnicou zo stretnutia zo dňa 16. 09. 2010, listom zo dňa 30. 11. 2010, reklamáciou dodávky a montáže zdravotechniky zo dňa 17. 01. 2011, zápisnicou z ohliadky a miestneho šetrenia zo dňa 12. 01. 2011, reklamáciou dodávky a montáže zdravotechniky zo dňa 16. 02. 2011, vyúčtovaním nákladov spojených s reklamáciou, mailovou komunikáciou navrhovateľa s odporcom zo dňa 17. 01. 2011, vyjadrením odporcu k reklamácii zo dňa 03. 03. 2011, vrátením faktúry č. 128/11/00, vyúčtovaním ponížených nákladov zo dňa 09. 05. 2011, vrátením faktúry č. 156/11/00, súpisom vykonaných prác a dodávok zo dňa 15. 02. 2011, výpismi z účtov, dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 21. 02. 2011, znaleckým posudkom č. 01/2015 a jeho prílohami, faktúrami č. 321100027, č. , č. 110100029, č. 110024, č. 5/2011, č. 201123, č. 2011/01, č. FO-11009, č. 12810000, č. 156/11/000, č. 128/11/000, č. 2010154, č. 1/2011, č. 201122 a č. 81111114, výpismi z obchodného registra spoločností pôvodného navrhovateľa a odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.

Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa ust. § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu

diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ust. § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ust. § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa ust. § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa ust. § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.

Podľa ust. § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa ust. § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Podľa ust. § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.

Podľa ust. § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do

vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p. a zhodných tvrdení účastníkov konania v zmysle ust. § 120 ods. 3 O.s.p. za preukázané a nesporné nasledovné skutočnosti:

- dňa 29. 07. 2009 spoločnosť Panta Rhei, s.r.o., IČO: 31 443 923 (ďalej len „Panta Rhei, s.r.o.“) ako objednávateľ a navrhovateľ ako zhotoviteľ uzavreli v písomnej forme zmluvu o dielo č. 29 197 (ďalej len „zmluva o dielo č. 29 197“), predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa vykonať dodanie a montáž klimatizácie, kúrenia, vzduchotechniky a zdravotechniky v budove Austria Trend Hotels, Vysoká ulica v Bratislave (kníhkupectvo a kaviareň Panta Rhei) a záväzok spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. zaplatiť navrhovateľovi cenu za dielo dohodnutú v predmetnej zmluve;

- dňa 31. 07. 2009 navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ uzavreli v písomnej forme zmluvu o dielo č. 29 222, predmetom ktorej bol záväzok odporcu vykonať dodanie a montáž zdravotechniky v budove Austria Trend Hotels, Vysoká ulica v Bratislave (kníhkupectvo a kaviareň Panta Rhei) a záväzok navrhovateľa zaplatiť odporcovi cenu za dielo dohodnutú v zmluve;

- dňa 04. 12. 2009 navrhovateľ odovzdal dielo vykonané v zmysle zmluvy o dielo č. 29 197 a spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. toto dielo prevzala, o čom bol spísaný protokol č. 29 197 oboma zmluvnými stranami a z ktorého vyplývalo, že:

- dodávka a montáž zodpovedá dokumentácii a zmluvným podmienkam, okrem MaR, ktorá nebola pri podpise zmluvy dostatočne špecifikovaná, len vyslovená podstata fungovania (nezávislé kúrenie a chladenie) od spoločnosti Panta Rhei, s.r.o.,

- zoznam nedorobkov a závad pozostával z (1) nezaregulované MaR, (2) nevyhovujúce rozdelenie súborov častí - termostatov, (3) nedostatočné softwarové riešenie ovládania cez počítač, chýbajúci popis ovládania software, (4) nefungujúci dorozumievací systém medzi klímou navrhovateľa a objektovou MaR, (5) pri nízkych teplotách nedostačujúce vykurovanie kaviarne a (6) nerealizovaná projektová dokumentácia a technická správa MaR;

- dňa 16. 09. 2010 sa uskutočnilo stretnutie navrhovateľa, odporcu a spoločností Panta Rhei, s.r.o., BZ, spol s.r.o., HB Invest, s.r.o. a IMV Slovakia, s.r.o., ktorého výsledkom bola dohoda o riešení problému s odtokom toaliet tak, že navrhovateľ sa zaviazal kamerovým systémom skontrolovať čistotu a upchávanie odtokových rúr, v prípade ak by problém pretrvával, spoločnosť BZ, spol. s r.o. sa zaviazala skontrolovať odtokové rúry inštalované navrhovateľom v hotelovej garáži, a ak ani toto nepomôže k odstráneniu problému, určí sa znalec, ktorý vypracuje znalecký posudok s identifikáciou príčiny problému a zodpovednej osoby;

- dňa 12. 01. 2011 bola vykonaná ohliadka a miestne šetrenie v prevádzke Panta Rhei a Café DIAS, ktorá sa nachádza v budove Austria Trend Hotels, Vysoká ulica v Bratislave za účasti spoločnosti Panta Rhei, s.r.o., navrhovateľa ako zhotoviteľa diela a spoločnosti IMV SLOVAKIA s.r.o. ako správca budovy, spoločnosť BZ GROUP s.r.o. ako realizátora budovy a D.. F. B. ako súdneho znalca, o čom bol spísaný zápis, z ktorého vyplývalo, že:

- navrhovateľ vypracoval projektovú dokumentáciu zdravotechniky, ktorú schválil D.. F., ktorej súčasťou je technické riešenie rozvodov vodovodu a kanalizácie;

- poruchy (nedostatočné odvádzanie splaškových vôd z priestorov WC) sa vyskytovali na stúpačke označenej K1 panta rhei, ktorá je v projektovom riešení zaústená do odbočky 200/125 A´, ktorej osadenie realizovala spoločnosť BZ GROUP s.r.o.;

- dňa 17. 01. 2011 navrhovateľ reklamoval dodávku a montáž kanalizácie z dôvodu, že spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. si uplatňovala u navrhovateľa opravu splaškovej vody zo sociálnych zariadení, keďže kanalizácia nebola zrealizovaná podľa platnej projektovej dokumentácie a zároveň vyzval navrhovateľ odporcu na odstránenie tejto závady do 31. 01. 2011 s tým, že ak na opravu odporca nenastúpi do 20. 01. 2011, opravu vykoná navrhovateľ sám;

- dňa 17. 01. 2011 a dňa 24. 01. 2011 odporca v reakcii na navrhovateľovu reklamáciu prostredníctvom mailu uviedol, že rozvody potrubia vedené pod stropom prvého podzemného podlažia realizovala iná firma, na prvom nadzemnom podlaží K1 DN110 mal odporca vysadenú inú odbočku DN 100 na 110, na ktorú napojil dané zariaďovacie predmety podľa projektovej dokumentácie, na druhom nadzemnom podlaží ukončil zvislú stúpačku HL 900N DN 110 (prevzdušňovací ventil), všetky práce boli realizované

pod dohľadom stavbyvedúceho zo spoločnosti Panta Rhei a zároveň odporca oznámil, že dvojodbočku 110/110 na prvom nadzemnom podlaží odstráni dňa 18. 01. 2011 a nahradí ju dvoma odbočkami DN 110 na 110, pričom uviedol, že od bodu napojenia kanalizácie na ním vykonané práce berie zodpovednosť a záruku;

- dňa 16. 02. 2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že pristúpil k odstráneniu vád treťou osobou;

- dňa 15. 04. 2011 si navrhovateľ uplatnil faktúrou č. 128/11/000 u odporcu nárok na náhradu nákladov vo výške 10 484,35 eura, ktoré navrhovateľovi vznikli počas reklamačného konania, pričom odporca túto faktúru navrhovateľovi vrátil;

- dňa 09. 05. 2011 vystavil navrhovateľ odporcovi novú faktúru č. 156/11/000, ktorou si uplatnil u odporcu nárok na náhradu nákladov vzniknutých počas reklamačného konania vo výške 8 498,35 eura.

I. Záväzkový vzťah navrhovateľa a odporcu Z vyššie uvedených preukázaných a nesporných skutočností teda vyplývalo, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 31. 07. 2009 v písomnej forme zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok odporcu ako zhotoviteľa vykonať dodanie a montáž zdravotechniky v budove Austria Trend Hotels, Vysoká ulica v Bratislave (kníhkupectvo a kaviareň Panta Rhei) a záväzok navrhovateľa zaplatiť odporcovi cenu za dielo dohodnutú v zmluve, pričom vzhľadom na povahu účastníkov pri jej uzatváraní (obaja boli podnikateľmi v zmysle sut. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka) a predmety ich podnikateľskej činnosti bolo s ohľadom na všetky okolnosti zrejmé, že sa tento ich záväzkový vzťah založený predmetnou zmluvou týkal ich podnikateľskej činnosti, preto sa naň použil právny režim Obchodného zákonníka okrem tých práv a povinností, ktoré a neupravuje a na ktorých úpravu sa v zmysle ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka použil právny režim Občianskeho zákonníka. Podľa obsahu išlo o zmluvu o dielo v zmysle ust. § 536 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka. Keďže navrhovateľ a spoločnosť Panta Rhei s.r.o. uzatvorili dňa 29. 07. 2009 zmluvu o dielo, na základe ktorej mal navrhovateľ vykonať pre túto spoločnosť dodanie a montáž klimatizácie, kúrenia, vzduchotechniky a zdravotechniky, zmluvný vzťah navrhovateľa a odporcu predstavoval subdodávateľský vzťah, ktorým navrhovateľ zaviazal odporcu na vyhotovenie jednej časti (dodanie a montáž zdravotechniky) diela navrhovateľa zmluvou o dielo č. 29 222 zo dňa 31. 07. 2009 v zmysle zmluvy o dielo uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Panta Rhei, s.r.o.

II. Vykonanie diela

Z protokolu č. 29 197 vyplývalo, že navrhovateľ ako zhotoviteľ dňa 04. 12. 2009 odovzdal svoje dielo (dodanie a montáž klimatizácie, kúrenia, vzduchotechniky a zdravotechniky) a spoločnosť Panta Rhei, s.r.o. toto dielo aj so spísanými vadami prevzala, čím si navrhovateľ v zmysle ust. § 534 ods. 1 splnil svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním a zároveň sa zaviazal odstrániť v zápise uvedené vady. Z odovzdávacieho protokolu ďalej vyplývalo, že medzi spísanými vadami neboli obsiahnuté vady týkajúce sa zdravotechniky, ktorú subdodávateľsky pre navrhovateľa zabezpečil zmluvou o dielo č. 29 222 zo dňa 31. 07. 2009 odporca. Keďže protokol o odovzdaní diela odporcom a jeho prevzatí navrhovateľ v konaní predložený nebol, s odkazom na protokol č. 29 197, ktorým bolo odovzdané celé dielo navrhovateľa spoločnosti Panta Rhei, s.r.o. a teda aj dielo odporcu mal súd za to, že odporca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o dielo uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 31. 07. 2009 a vykonal toto dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním navrhovateľovi bez zistených vád.

III. Vady diela

Z vyššie uvedených preukázaných a nesporných skutočností vyplývalo, že v priestoroch kníhkupectva Panta Rhei a Cafe DIAS dochádzalo k zlému odvádzaniu splaškov.

Zo znaleckého posudku vyplývalo, že porucha kanalizácie sa vyskytovala na zvislom kanalizačnom zvode (stúpačke) K1 Panta Rhei (ďalej len „stupačka“). Podľa projektového dokumentu mala byť táto stúpačka zaústená cez ležatú kanalizáciu priemeru DN 125 mm do odbočky 200/125 A´ na ležatom kanalizačnom potrubí priemeru DN 200 mm v priestoroch pod stropnou konštrukciou prvého podzemného podlažia, pričom osadenie tejto odbočky vykonala spoločnosť BZ GROUP. V ležatej časti kanalizačného potrubia boli navrhnuté odbočky B´125/110, C´125/110, redukcia 125/110 a dve kolená 110/45 stupňov, ktorými bol riešený prechod ležatého potrubia na predmetnú stúpačku, kde bola navrhovaná dvojitá odbočka 110/110. V rozpore s projektovou dokumentáciou však bol bod napojenia na ležatú kanalizáciu riešený cez potrubie priemeru DN 110 mm odbočkou 110/110/45 stupňov, pričom ako bolo vyššie uvedené, napojenie

malo byť riešené odbočkou 200/125/45 stupňov a ležatým kanalizačným potrubím priemeru 200 mm, čo znamenalo, že rozdiel priemerov kanalizácii bol takmer 45 %, čo mohlo mať za následok zahlcovanie a upchatie kanalizácie. Druhý rozpor spočíval v ležatom potrubí, ktoré malo mať po stúpačku priemer DN 125 mm, pričom malo priemer iba DN 110 mm. Tretí rozpor bol na prvom nadzemnom podlaží, kde pripojenie na stúpačku bolo realizované prostredníctvom jednej odbočky 110/110/45 stupňov (namiesto dvojitej odbočky 110/100), do ktorej bola cez koleno 110/45 stupňov napojená dvojodbočka 110/110/110/180 stupňov. Posledným rozporom bolo ukončenie stúpačky kolenom DN 110/87 stupňov, do ktorého bola osadená odbočka 110/50/45 stupňov. Podľa súdneho znalca k odstráneniu poruchy viedlo vykonanie opravy ležatého kanalizačné potrubie, ktoré bolo nahradené dimenziou DN 125 mm (v súlade s projektovou dokumentáciou) a zaústenie bolo vykonané do odbočky 200/125/45 stupňov na ležatom kanalizačnom potrubí priemeru DN 200 mm v priestoroch pod stropnou konštrukciou (taktiež v súlade s projektovou dokumentáciou). Zo záverov znaleckého posudku teda vyplývalo, že kanalizácia nebola zapojená odborným spôsobom a v súlade s projektovou dokumentáciou, pričom išlo o také vady diela, ktoré museli byť pri odovzdávaní zrejmé.

Navrhovateľ však v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p. žiadnymi dôkaznými prostriedkami nepreukázal, že vyššie uvedené vady kanalizácie boli vadami diela, ktoré vykonal odporca v zmysle zmluvy o dielo č. 29 222 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 31. 07. 2009. Predmetná zmluva o dielo predmet diela definovala len všeobecne (dodanie a montáž zdravotechniky), preto nebolo možné z tejto zmluvy zistiť, či predmetom zmluvy o dielo bolo aj dodanie a montáž kanalizácie, na ktorej sa predmetné vady vyskytli, keďže z vykonaného dokazovania (znalecký posudok a zápisnica z ohliadky zo dňa 12. 01. 2011) vyplynulo, že osadenie odbočky, do ktorej bola zaústená poruchová stúpačka, realizovala spoločnosť BZ GROUP, pričom sám navrhovateľ prehlásil, že je dodávateľom, resp. realizátorom prác rozvodov kanalizácie pre prevádzku kníhkupectva a kaviarne (zápisnica z ohliadky zo dňa 12. 01. 2011), čo znamená, že odporca nerealizoval dodanie a montáž kompletnej zdravotechniky, teda kompletnej kanalizácie, ale len určitej časti, a preto nemožno vady kanalizácie uvedené v znaleckom posudku identifikovať ako vady diela odporcu, teda nemožno konštatovať, že vady, ktoré sa vyskytli na kanalizácii, boli vady tej časti kanalizácie, ktorú realizoval odporca, keďže zo žiadneho navrhovateľom predloženého dôkazu nevyplývalo, kto bol za vady kanalizácie zodpovedný, resp. navrhovateľ nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vadami kanalizácie a činnosťou odporcu, teda nebolo možné určiť presnú identifikáciu škodcu. Ani výpoveď svedka D.. K. E. nemožno považovať za dôkaz preukazujúci vady diela odporcu, keďže kontrolných dní sa tento svedok nezúčastňoval, nevedel kam sa mal odporca napojiť, kto dodával zvislé potrubie, nebol pri odovzdaní diela a ani nevedel, že by kanalizáciu na stavbu dodávala aj iná firma a preto svedkove tvrdenie, že práce odporcu neboli vykonané podľa projektu považoval súd za nedôkazné. Preto sa súd musel stotožniť s obranou odporcu ohľadom tvrdenia, že odporca ležatú a zvislú kanalizáciu, na ktorej sa vady vyskytli nerealizoval, pričom navrhovateľ, ktorý bol v danom prípade zaťažený dôkazným bremenom v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p. nepreukázal, že sporná časť kanalizácie, na ktorej sa vyskytli vady tým, že nebola realizovaná v súlade s projektovou dokumentáciou, predstavovala dielo vykonané odporcom.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd nezaoberal odporcovými námietkami premlčania a námietkou v zmysle ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, keďže navrhovateľ nepreukázal, že vady kanalizácie predstavujú vady diela odporcu a návrh navrhovateľa na začatie konania v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu

trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka, ktorým bol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. odporca pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 629,- eura a z nákladov právneho zastúpenia odporcu v sume 3 019,02 eura podľa ust. § 9 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za:

- prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 270,54 eura,

- písomný odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 30. 10. 2013 vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 24. 02. 2014 vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 19. 03. 2014 vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 21. 05. 2014 vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 23. 06. 2014 vo výške 270,54 eura,

- odvolanie, ktoré nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej zo dňa 05. 12. 2014 vo výške 135,27 eura,

- písomné- vyjadrenie k znaleckému posudku vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 17. 06. 2015 vo výške 270,54 eura,

- účasť na pojednávaní dňa 08. 07. 2015 vo výške 135,27 eura (1/2 tarifnej odmeny),

- 2 x režijný paušál po 7,81 eura vo výške 15,62 eura,

- 5 x režijný paušál po 8,04 eura vo výške 40,20 eura,

- 3 x režijný paušál po 8,39 eura vo výške 25,17 eura,

- náhradu 20 % DPH vo výške 503,17 eura.

Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca odporcu súdu predložil v zákonnej lehote podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.

Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ ako správca konkurznej podstaty úpadcu je zo zákona v zmysle ust. § 4 ods. 2 pís. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov v celom rozsahu, súd mu ako neúspešnému účastníkovi nemohol v zmysle ust. § 148 ods. 1 O.s.p. uložiť povinnosť nahradiť štátu trovy konania v sume 350,92 eura, ktoré štátu vznikli v súvislosti s vypracovaným znaleckým posudkom na základe uznesenia č.k. -270 zo dňa 27. 02. 2015 v spojení s opravným uznesením č.k. -279 zo dňa 11. 05. 2015, takže súd rozhodol tak, že štátu náhradu trov konania od neúspešného účastníka konania, ktorým bol navrhovateľ nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.