Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-124-2015.pdf
PDF · 69.57 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/124/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému J. T. pre zločin pozbavenia osobnej slobody podľa § 182 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a prísediacich Heleny Malárikovej a Alexandra Szökeho na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.7.2015 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta a obvineným J. T. dňa 24.6.2015 a potvrdzuje ju v tomto z n e n í
obvinený J. T., Q.. XX.X.XXXX, W. U. Y., E.N.Y. XX/XX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov,
j e v i n n ý, ž e
dňa 24.12.2014 v čase približne o 02,00 hod. v meste Y., časti známej ako R., J. T. založil na ruku J. Š. proti jeho vôli kovové putá značky BREN, následne išli do rodinného domu v meste Y., Q. I. R. XXXX/ XX, kde ho v pivničných priestoroch domu pripútal v jednej z miestností o kovovú mrežu a spolu s R. F. (stíhaný v samostatnom konaní) ho udierali päsťami a kopali do rôznych častí tela, následne ho R. F. presunul do inej miestnosti, kde ho putami pripútali k radiátoru a od poobedňajších hodín dňa 25.12.2014 ho opakovane bil po rôznych častiach tela, a to biliardovým tágom, golfovou palicou a násadou od krompáča, pričom dňa 30.12.2014 sa J. Š. podarilo v ranných hodinách z domu ujsť, čím J. Š. spôsobili zlomeninu V-VII rebra vľavo vpredu bez posunu, zlomeninu ľavého vnútorného členka a pomliaždenie chrbta ľavej nohy, ktoré zranenia podľa znaleckého skúmania si vyžadujú 6 týždňovú dobu liečenia a 10 týždňovú dobu práceneschopnosti,
t e d a
- spoločným konaním iného neoprávnene pozbavil osobnej slobody
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
zločin pozbavenia osobnej slobody podľa § 182 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona .
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 182 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona ruší sa výrok o treste v rozsudku OS Dunajská Streda 4T/245/2014 zo dňa 4.3.2015, právoplatného dňa 4.3.2015 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci: pár železných pút.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona poškodeného J. Š., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y., H. XX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta sp. zn. 3 Pv 13/15/2202 zo dňa 24.6.2015 podľa § 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Galanta dňa 24.6.2015 pod č. 3 Pv 13/15/2202.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.