Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/45/2015

Rozhodnutie

Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanej: Z. W., G.. XX.XX.XXXX, K. B.. Q. XXXX/X, V. G. Ž., o zaplatenie 781,01 eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 781,01 eur

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 877,01 eur odo dňa 05.08.2014 do 20.08.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 865,01 eur odo dňa 21.08.2014 do 22.09.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 853,01 eur odo dňa 23.09.2014 do 23.10.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 841,01 eur odo dňa 24.10.2014 do 25.11.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 829,01 eur odo dňa 26.11.2014 do 19.12.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 817,01 eur odo dňa 20.12.2014 do 22.01.2015,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 877,01 eur odo dňa 05.08.2014 do 20.08.2014,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 805,01 eur odo dňa 23.01.2015 do 20.02.2015,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 793,01 eur odo dňa 21.02.2015 do 23.03.2015,

s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 781,01 eur odo dňa 24.03.2015 do zaplatenia, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 101,02 eur, mesačnými splátkami po 12,- eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, ktorú splátku je povinná platiť vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám žalobcu, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 59,- eur, titulom súdneho poplatku, a sumu 71,39 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko spolu, do 3 dní od právoplatnosti.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.01.2015, domáhal pôvodne od žalovanej zaplatenia istiny 889,01 eur, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 101,02 eur, a zákonným úrokom z omeškania, na základe skutočnosti, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou, dňa 29.12.2005 Úverovú zmluvu, s úverovým rámcom 995,82 eur, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná.

Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej v sume 3121,- eur, aj prostredníctvom úverovej karty. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t. j. skutočnosť, že spoločnosť, a ani spotrebiteľ nemôžu vedieť a ani nevedia, pri uzatváraní zmluvy určiť, kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pretože pri takomto úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v danom prípade bola pôvodne 995,82 eur.

Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, ktoré neboli určené pevnou sumou, ale vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach boli zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky.

Zmluvný úrok ako cena za poskytnutie revolvingového úveru, bol dohodnutý v UZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, a ktoré sú dohodnuté v Hlave 8.

Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa do omeškania podľa priloženého splátkového kalendára.

Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 3121,- eur, a žalobcovi vrátila len čiastku 843,59 eur, neskôr v priebehu konania ďalšiu čiastku 108,- eur, keď súd uznesením zo dňa 08.07.2015, čiastočne konanie v tejto časti zastavil.

Vzhľadom k porušeniu podmienok revolvingového úveru žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 23.04.2013, k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1073,84 eur, v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy.

Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých splátok úveru v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ. Tiež si uplatnil poplatok za výpis z účtu v sume 1,40 eur, a úrok za hotovostné transakcie vo výške 43,93 eur, ktoré tvoria súčasť žalovanej sumy.

Žalovaná uviedla, že so žalobou súhlasí, uznáva nárok uplatnený žalobcom, s tým, že je schopná vzhľadom na svoj príjem, ako aj na príjem manžela žalovanú sumu, spolu s príslušenstvom splácať mesačnou splátkou po 12,- eur, pod stratou výhody splátok, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca vopred.

Súd dňa 08.07.2015 pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyni podľa § 101 ods. 2 O.S.P., keď právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila svoju neúčasť písomným podaním zo dňa 26.06.2015, v ktorom uviedla, že sa ospravedlňuje z dôvodu hospodárnosti konania, a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti, a v neprítomnosti žalobcu, pričom sa pridržiavala svojho podania zo dňa 16.06.2015, kde upravila žalobný petit.

Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalovanej, a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o úvere zo dňa 29.12.2005, Úverovými podmienkami žalobcu, podmienkami kreditnej karty, výzvou k splateniu celého dlhu, výpisom z účtu žalovanej, vyjadrením žalovanej, písomným vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu, kópiami poštových poukážok o platbách žalovanej žalobcovi, rozhodnutím ÚPSVaR z č. l. 64-65, a zistil tento skutkový a právny stav.

Výpoveďou žalovanej, bolo súdu preukázané, že súhlasila so žalobou v celom rozsahu, uznala nárok uplatnený žalobcom, s tým, že porušila podmienky úverovej zmluvy, lebo prestala úver splácať riadne a včas, pretože sa stala nezamestnanou a v súčasnosti poberá spolu s manželom dávku v hmotnej núdzi v sume 222,80 eur, od 01.04.2015. Zároveň uviedla, že žalovanú sumu spolu s príslušenstvom vie splácať podľa svojich možností a schopností iba mesačnou splátkou po 12,- eur, pod stratou výhody splátok, lebo spláca spolu s manželom 15 exekúcii v sume 170,- mesačne. Okrem nehnuteľnosti, ktorú majú v spoločnej BSM, iné nič nevlastní. Tiež uviedla, že rodinné prídavky nepoberá a pracuje na aktivačných prácach pri Obecnom úrade vo Dvoroch nad Žitavou, a mesačne odtiaľ poberá 60,- eur. Predložila súdu aj fotokópie poštových poukážok, akými splátkami splácala revolvingový úver od roku 2012.

Úverovou zmluvou zo dňa 29.12.2005, bolo súdu preukázané, že takúto poskytol žalobca ako veriteľ, žalovanej ako dlžníčke, za účelom kúpy sedacej súpravy v sume 16500,- Sk, 547,70 eur, s tým, že žalovaná zaplatila v hotovosti 1650,- Sk, 54,77 eur, a žalobca jej poskytol úver v hodnote 14850,- Sk, 492,93 eur, s mesačnou splátkou po 742,- Sk, 24,63 eur, s počtom splátok 25, a s konečnou výškou úveru 18550,- Sk, 615,75 eur.

Úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu bolo súdu preukázané, že tieto tvorili súčasť úverovej zmluvy zo dňa 17.01.2006.

Výzvou k úhrade a splatením celého úveru, ktorú adresoval žalobca žalovanej dňa 23.04.2013, bolo uvedené, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná prestala riadne a včas splácať úver, a napriek opakovaným výzvam nezaplatila žiadnu splátku, žalobca týmto využil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, a dňom 23.04.2013, vyhlásil zosplatnenie celého úveru a vyčíslil dlžnú čiastku k tomuto dátumu sumou 1073,82 eur, a tiež bola vyzvaná žalobcom, aby túto sumu uhradila na účet žalobcu, do 15 dní odo dňa prevzatia výzvy, v opačnom prípade bude vec postúpená na rozhodcovské konanie.

Podmienkami kreditnej karty, bola žalovaná oboznámená, akým spôsobom môže čerpať finančné prostriedky, z úverovej karty, aké sú sankcie pri neplatení splátok, ako aj ďalšie podmienky, s ktorými bola podrobne žalovaná oboznámená.

Výpisom z účtu žalovanej, žalobca preukázal, akým spôsobom splácala žalovaná revolvingový úver, aké výbery z bankomatu realizovala, a aký dlh jej vznikol tým, že prestala splácať jednak splátky úveru ako aj výbery z bankomatu. Celkom dlh predstavoval sumu 990,03 eur, podľa predloženého výpisu z č. l. 27.

Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom úverovú zmluvu dňa 29.12.2005, z dôvodu nákupu hnuteľnej veci a to sedacej súpravy, a neskôr jej žalobca ponúkol aj možnosť úveru prostredníctvom úverovej karty a úverovým limitom pôvodne 995,82 eur. Na túto zmluvu sa vzťahovali úverové zmluvné podmienky žalobcu, ktoré žalovaná podpísala a brala na vedomie, okrem toho vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu, sa vyjadrila, že si je si vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, ale voči jej osobe sú vedené ďalšie exekučné konania, a preto žalovanú sumu bude vedieť splácať iba mesačnou splátok 12,- eur pod stratou výhody splátok.

Žalovaná uznala v celom rozsahu nárok uplatnený žalobcom, keďže do platobnej neschopnosti sa dostala, z dôvodu, že sa stala nezamestnanou a v súčasnosti poberajú s manželom dávku v hmotnej núdzi mesačne vo výške 222,80 eur, od 01.04.2015, na základe Rozhodnutia ÚPSVaR Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a rodiny, s tým, že majú v súčasnosti 15 exekúcii, a tieto tiež musia splácať mesačnou splátkou 170,- eur.

Zo strany žalobcu bolo jednoznačne preukázané porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej, keď sa dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok úveru a to so 44 splátkou, a preto dôvodne žalobca vyhlásil dňa 23.04.2013 zosplatnenie celého úveru vrátane príslušenstva, to znamená vrátane aj úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty, a všetkých sankcii, ku ktorým sa zaviazala žalovaná podľa úverovej zmluvy.

Z týchto dôvodov bol teda nárok žalobcu jednoznačne preukázaný a žalovaná naopak nepreukázala žiadny opak alebo iný dôvod, pre ktorý by mohol súd žalobu zamietnuť.

Z týchto dôvodov súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 781,01 eur, spolu s príslušenstvom, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 101,02 eur, ktorú je povinná zaplatiť žalobcovi, mesačnými splátkami po 12,- eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, ktorú splátku je povinná platiť vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám žalobcu, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Pod stratou výhody splátok znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma.

Súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne, do splatnosti jednotlivých splátok úveru, ktorými sa dostala do omeškania v súlade s ust. 517 ods. 2, v spojitosti s Nariadením vlády 281/2010 Z.z.

Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sumu 59,- eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, a z trov právneho zastúpenia v sume 71,39 eur, podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 z. z. v znení platných zmien a doplnkov, za 1 úkon právnej pomoci (príprava, prevzatie zastúpenia dňa 31.05.2014) po á 51,45 eur, a náhradu režijného paušálu 1 x po á 8,04 eur + 20 % DPH aj z úkonu aj režijného paušálu, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť k rukám právnej zástupkyni žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 30 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach. Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého

stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.