Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/57/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v trestnej veci proti obvinenej C. R. pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1,2 Trestného zákona a iné, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.07.2015 takto

rozhodol:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvinenou C. R. dňa 12.06.2015 a

Obvinená: C. R., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom C. XX, živnostníčka

j e v i n n á , ž e :

v bode 1)

v období od 22.08.2012 do 20.04.2013 na rôznych miestach v okolí mesta U. v čase, keď bola obchodnou zástupkyňou spoločnosti Provident Financial s.r.o. Bratislava vypracovala celkovo 16 fiktívnych zmlúv o spotrebiteľskom úvere a to

- dňa 22.08.2012 zmluvu č. 477847144 na meno L. G., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 1000,- Eut

- dňa 22.08.2012 zmluvu č. 477896645 na meno W. L., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 500,- Eur

- dňa 02.11.2012 zmluvu č. 567516013 na meno G. M., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu 960,- Eur,

- dňa 13.12.2012 zmluvu č. 567535056 na meno M. L., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 560,- Eur,

- dňa 15.12.2012 zmluvu č. 477833660 na meno W. L., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 400,- Eur,

- dňa 06.01.2013 zmluvu č. 568317350 na meno G. M., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 600,- Eur

- dňa 02.02.2013 zmluvu č. 568352593 na meno D. T., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 700,- Eur,

- dňa 14.02.2013 zmluvu č. 568317336 na meno M. G. A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 900,- Eur,

- dňa 23.02.2013 zmluvu č. 568329797 na meno G. G., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 900,- Eur,

- dňa 27.02.2013 zmluvu č. 568313796 na meno M. L., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 1.100,- Eur,

- dňa 07.03.2013 zmluvu č. 568298291 na meno G. R., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 1.000,- Eur

- dňa 11.03.2013 zmluvu č. 568293126 na meno C. M. A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 820,- Eur

- dňa 15.03.2013 zmluvu č. 568313828 na meno G. M., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu 1.000,- Eur

- dňa 05.04.2013 zmluvu č. 568313804 na meno H. M., A..Č.. XXXXXX/XXXX na umu vo výške 680,- Eur,

- dňa 11.04.2013 zmluvu č. 568967692 na meno M. T., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 1.200,- Eur

- dňa 20.04.2013 zmluvu č. 568995037 na meno G. R., A..Č.. XXXXXX/XXXX na sumu vo výške 1.000,- Eur, pričom využila osobné údaje svojich bývalých klientov, s ktorými už uzatvárala úverové zmluvy, poskytnuté finančné prostriedky spoločnosťou Provident Financial použila pre vlastnú potrebu a jednotlivé úverové zmluvy nesplácala, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Bratislava škodu minimálne 13.320,- Eur

v bode 2)

v období od 13.08.2011 do 22.04.2013 na rôznych miestach v okrese U. ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial prevzala od jednotlivých klientov spoločnosti, ktorí uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, jednotlivé splátky úverov vo výške 3.771,74 Eur, ktoré neodovzdala spoločnosti Provident Financial s.r.o. Bratislava a tieto použila pre vlastnú potrebu, pričom jednotlivé neodovzdané preplatky boli nasledovné a vyplývajúce zo zmlúv:

-Zmluva č.477896234 s klientom Y. R.- suma preplatku 1 014,98 Eur,

- Zmluva č. 477838425 s klientom B. L.- suma preplatku 10,- Eur,

- Zmluva č. 476204757 s klientom R. L.- suma preplatku 50,- Eur, -Zmluva č. 567543581 s klientom G. L.- suma preplatku 31,- Eur,

- Zmluva č. 568329812 s klientom G. L.- suma preplatku 40,- Eur,

- Zmluva č. 567508843 s klientom B. D.- suma preplatku 21,- Eur,

- Zmluva č. 474575262 s klientom L. L.- suma preplatku 462,98 Eur,

- Zmluva č. 474575255 s klientom Y. L.- suma preplatku 215,98 Eur,

- Zmluva č. 477896621 s klientom M. A.- suma preplatku 65,20 Eur,

- Zmluva č. 568315958 s klientom M. A.- suma preplatku 54,50 Eur,

- Zmluva č. 477883494 s klientom R. L.- suma preplatku 33,40 Eur,

- Zmluva č. 568317329 s klientom G. L.- suma preplatku 11,- Eur,

- Zmluva č. 477833583 s klientom G. K.- suma preplatku 24,- Eur,

- Zmluva č. 476170153 s klientom G. V.- suma preplatku 115,40 Eur,

- Zmluva č. 567492199 s klientom G. V.- suma preplatku 0,40 Eur,

- Zmluva č. 477856654 s klientom C. L.- suma preplatku 5,- Eur,

- Zmluva č. 477896296 s klientom K. F.- suma preplatku 43,80 Eur,

- Zmluva č. 477878322 s klientom G. U.- suma preplatku 52,- Eur,

- Zmluva č. 474542156 s klientom G. Š.- suma preplatku 5,- Eur,

- Zmluva č. 477833646 s klientom R. T.- suma preplatku 10,- Eur,

- Zmluva č. 568293102 s klientom E. V.- suma preplatku 10,- Eur,

- Zmluva č. 476182538 s klientom C. G.- suma preplatku 10,- Eur,

- Zmluva č. 477896272 s klientom C. G.- suma preplatku 36,10 Eur,

- Zmluva č. 567545945 s klientom B. U.- suma preplatku 1.450,- Eur, čím uvedenej spoločnosti spôsobila škodu vo výške 3.771,74 Eur

v bode 3)

v dňoch 16.12.2012 a 28.02.2013 v C. uviedla do omylu poškodenú K. L. tým spôsobom, že dňa 16.12.2012 ju požiadala o podpísanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 477833653 na sumu 2.000,- Eur a dňa 28.02.2013 ju požiadala o podpísanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 568298316 na sumu 800,- Eur, obe v spoločnosti Provident Financial s.r.o. s tým, že dané zmluvy budú na poškodenú vedené len formálne a splácať ich bude obvinená, s tým K.Ž. L. súhlasila, avšak už pri podpisovaní týchto zmlúv obvinená vedela, že ich splácať nebude, čím tak poškodenej spôsobila škodu vo výške 2.800,- Eur,

t e d a :

v bode 1)

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že ho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

v bode 2)

prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zvarená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu

v bode 3)

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že ho uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l a:

v bode 1)

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona

v bode 2)

pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona

v bode 3)

prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) , l) a priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a na § 41 odsek 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba v trvaní 18 osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Námestie SNP 7, 911 01 Trenčín, IČO: 35 805 731 s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Nitre podal návrh na schválenie dohody o vine a treste na obvinenú C. R. pre v bode 1) pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, v bode 2) pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v bode 3) prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.

Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenou C. R. dňa 12.06.2015 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinená doznala v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznala svoju vinu, a súhlasila s navrhnutým trestom okresného prokurátora.

Obvinená súhlasila, aby jej súd uložil za v návrhu označené prečiny prokurátorom navrhnutý trest.

Na verejnom zasadnutí obvinená uviedla, že porozumela konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho samosudkyňa položila obvinenej otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Tr.por., na ktoré obvinená odpovedala „Áno“, t.j. či:

- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste

- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejnú súdny proces

- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu

- bola ako obvinená poučená o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby

- rozumie podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste

- rozumie právnej kvalifikácii skutku v bode 1) pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, v bode 2) pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v bode 3) prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona

- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny kladené jej za vinu

- dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje v bode 1) ako pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, v bode 2) ako pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v bode 3) ako prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona

- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,

- uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvinenej, a preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovo- lania podľa § 371 ods.1 písm. c/, ods.2 Tr.por.