Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/44/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35910739 zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. so sídlom Martin, Jilemnického 30 proti žalovanej: W. N., nar. X.X.XXXX, bytom Š., Š. XXX zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Gabriel Almáši, spol. s r.o. so sídlom Bratislava, Niťová 3, IČO: 36856592 o zaplatenie 1.261,88 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Titulom náhrady trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanej sumu 75,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 741 euro na účet právneho zástupcu žalovanej číslo účtu: 4020109108/3100, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 21.12.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.261,86 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že dňa 27.10.2011 bolo zamestnancami žalobcu v mieste odberného miesta žalovanej zistené poškodenie plynomeru , pričom sa jednalo o porušenie overovacej značky na počítadle, čo bolo aj potvrdené posudkom Slovenskej legálnej meteorológie. V dôsledku toho v období od 27.5.2011 do 27.10.2011 dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu v zmysle ustanovenia § 59 zákona o energetike č. 656/2004 Z.z., pričom v tomto prípade má odberateľ povinnosť uhrádzať prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom, pričom žalobca si vyčíslil škodu v súlade s vyhláškou 155/2005 Z.z.

Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala žalobu zamietnuť s poukazom na to, že dňa 27.5.2011 po mnohých rokoch bolo v jej odbernom mieste namontované nové meradlo a po piatich mesiacoch bolo dňa 27.10.2011 zase demontované, pričom žalovaná nemala možnosť skontrolovať stav meradla pred jeho demontážou, nakoľko meradlo bolo najprv demontované a až následne jej dal pracovník žalobcu podpísať protokol s tým, že meradlo je nutné vziať na preskúšanie. Žalovaná ďalej vo svojom odpore uviedla, že po tom, čo jej došla faktúra sa voči nej odvolala, pretože nešlo o zaplatenie reálnej spotreby a aby žalovaná preukázala, že škodu nezavinila, podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý by mohol plynomer umiestnený na ulici poškodiť. Vyšetrovaním orgánov činných v trestnom konaní sa zavinenie žalovanej nepreukázalo. Na základe toho žalovaná odmietla zaplatiť „náhradu škody“ a žalobcu požiadala, aby spotrebu vypočítal a vyfakturoval v zmysle ustanovenia 5.6. obchodných podmienok nimi vydaných kde sa hovorí, že ak nie je možné zistiť skutočný odber plynu počas trvania poruchy meradla PDS určí odber, podľa odberu rovnakého obdobia

predchádzajúceho roka s prihliadnutím na prípadné zmeny v počte a príkone spotrebičov. Žalovaná uviedla, že žalobca požaduje od nej viac ako desaťnásobok sumy, ktorú by zaplatila za reálnu spotrebu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výpočtom škody, posudkom - protokolom zo skúšky meradla, montážnym listom, zápisom zo dňa 27.10.2011, fotodokumentáciou ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 27.5.2011 žalovaná zbadala muža pod jej oknami a na otázku žalovanej jej odpovedal, že ide vymeniť plynomer. Dňa 27.10.2011 znovu prišiel nejaký muž s tým, že ide vymeniť plynomer. Na to mu žalovaná odpovedala, že už v máji jej menili plynomer. Následne si to žalovaná vysvetlila tak, že v máji 2011 jej namontovali poškodený plynomer a v októbri 2011 jej ho prišli znova vymeniť. Svoju domnienku opierala o to, že v októbri 2011, keď oslovila muža, ten jej odpovedal, že prišli vymeniť plynomer. Ako však mohol vedieť pracovník žalobcu, že plynomer je vadný, keď ho v máji 2011 vymieňali? V roku 2011, keď malo dôjsť k poškodeniu plynomeru došla žalovanej po odpočte odberu faktúra, z ktorej vyplynulo, že odobrala v roku 2011 - 1553m3 plynu, čo vo finančnom vyjadrení činí 819,98 euro. V roku 2010 bol jej odber 1688 m2 čo je 801,17 euro a v roku 2012 odobrala 1393 m2 čo je 797,52 euro.

Dňa 27.10.2011 bolo zamestnancami žalobcu na odbernom mieste u žalovanej zistené poškodenie plynomeru v.č. XXXXXXXXXXXX typ: Z.-Q.. Jednalo sa o porušenie overovacej značky na počítadle, čo je v zmysle ustanovenia § 59 zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. považované za neoprávnený odber plynu. Poškodenie meradla bolo potvrdené aj posudkom Slovenskej legálnej meteorológie č. XXXX/ XXX.XX/XX zo dňa XX.X.XXXX. Na základe toho žalobca požadoval od žalovanej uhradiť faktúru titulom vzniknutej škody vo výške 1.261,86 euro. Výška škody bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MH SR č. 155/2005 Z.z.

Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bolo vyhotovené 30.10.2011 a pozostávalo zo sumy 1.020,84 euro, čo bola suma za neoprávnený odber a zo sumy 241,02 euro, čo boli náklady zisťovania neoprávneného odberu protokol zo skúšky meradla. Ale protokol zo skúšky meradla bol vystavený až dňa 16.1.2012.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že jej plynomer sa nachádza na dome, avšak dá sa k nemu vojsť, nakoľko bránka je otvorená a cez túto bránku prichádzali aj pracovníci žalobcu. Podľa žalovanej nikdy dvierka od plynomeru neotvárala.

Podľa § 59 ods. 1 písm. d/ zák. č. 656/2004, neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa žalobcu škoda vznikne ak odberateľ odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Porušením overovacej značky meradla sa sprístupnil číselník meradla rôznym vonkajším zásahom a teda tým nie je možné zistiť skutočne odobratý plyn.

Na základe toho musel žalobca použiť metodiku výpočtu škody stanovenú vyhláškou č. 155/2005 Z.z.

Žalobca, čo sa týka neoprávnenej manipulácie s plynomerom uviedol, že nikdy netvrdil, že by do neho zasahovala žalovaná, že by poškodila overovaciu značku, avšak jej zodpovednosť je objektívne daná a v zmysle platnej legislatívy žalobca nie je povinný preukazovať zavinenie konkrétnej osoby.

Podľa § 59 ods. 1 písm. d/ zák. o energetike, neoprávneným odberom plynu je aj odber s meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 59 ods. 2 citovaného ustanovenia, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca si od žalovanej uplatňuje náhradu škody za neoprávnený odber za obdobie od 27.5.2011 do 27.10.2011 vo výške 1.261,86 euro. Treba k tomu uviesť, že obdobie od 27.5.2011 do 27.10.2011 je v prevažnej väčšine letným obdobím bez vykurovania a žalovaná v tomto období zemný plyn odoberala len na potrebu varenia a ohrev teplej vody, pričom tento odber oproti odberu na kúrenie je nepomerne menší. Za týchto 5 mesiacov + zvyšok roka si žalobca od žalovanej uplatňuje sumu 1.261,86 euro, pričom za rok 2010 žalovaná za plyn zaplatila 801,17 euro a v roku 2012 žalovaný za plyn zaplatila sumu 797,52 euro. V roku 2011, keď malo dochádzať k neoprávnenému odberu plynu žalobca z meradla vypočítal žalovanej spotrebu 1552 m3, čo vo finančnom vyjadrení činí 819,98 euro.

Z uvedeného je možné jednoznačne konštatovať, že v rokoch 2010, 2011, 2012 žalovaná odobrala približne rovnaké množstvo plynu. Z tohto možno tiež vyvodiť záver, že k vzniku škody nedošlo. Nie každý neoprávnený odber plynu, za ktorý sa považuje aj odber s meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii má za následok vznik škody. To sa vzťahuje iba pre prípad nemožnosti vyčíslenia skutočne vzniknutej škody, nie pre prípad, či škoda v skutočnosti vznikla. Keď bolo porušené zabezpečovacie zariadenie, to ešte neznamená, že plynomer nefungoval tak ako má. O tom, že plynomer fungoval tak ako má svedčí aj to, že pracovníci žalobcu z neho odčítali spotrebu za rok 2011 a na základe toho vystavili faktúru o spotrebe na 1553 m3 v sume 819,98 euro.

Protokol z demontáži uvádza, že overovacia značka na číselníku chýba. Podľa posudku Slovenskej legálnej meteorológie bola iba porušená overovacia značka. Tento dôkaz aj v prípade vzniku škody by bol dôvodom na zamietnutie žaloby.

Podľa § 51 ods. 2 zák. č. 654/2004 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečiť zapojenie a udržiavanie určeného meradla plynu a prijať nevyhnuté opatrenia potrebné na zabránenie neoprávnenej manipulácie s určeným meradlom. Keď sa k plynomeru bez toho, aby o tom vedela vlastníčka nehnuteľnosti dostali pracovníci žalobcu, mohli sa k plynomeru dostať hocaké iné osoby. Žalobca mal skrinku od plynomeru náležitým spôsobom zabezpečiť tak, aby sa k nemu nikto nedostal. Chránil by tým svoj majetok, nakoľko plynomer je vlastníctvom žalobcu.

Súd poukazuje na to, že i v prípade, ak by bol preukázaný bez pochybností neoprávnený odber plynu, čo v tomto prípade nebolo, žalobca mal v prvom rade postupovať podľa § 59 ods. 3, podľa ktorého je najskôr potrebné vyčísliť škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov a až keď to nie je možné použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom, ktorý ustanovuje vyhl. č. 155/2005 Z.z. Zákonná úprava zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka predpokladá pre vznik zodpovednosti za škodu porušenie právnej povinnosti, existenciu škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinené konanie. Z iných predpokladov nemôže vychádzať ani zákon č. 656/2004 Z.z. a ktorý len v prípade nemožnosti vyčíslenia škody odkazuje na citovanú vyhlášku. Keďže je daná objektívna zodpovednosť za škodu vzniknutú neoprávneným odberom plynu, nie je potrebné preukazovať, či k poškodeniu došlo zavinením žalovanej, avšak je potrebné preukázať, že žalovaná týmto konaním spôsobila žalobcovi škodu a medzi jej konaním a vzniknutou škodou muší byť daná príčinná súvislosť. Žalobca škodu vyčísloval v zmysle vyhlášky č. 155/2005 Z.z. Vyčíslenie škody v zmysle vyhlášky pôsobí ako sankcia a nie ako náhrada škody, keď takéto vyčíslenie škody niekoľkonásobne prekračuje skutočnú spotrebu, ktorú je pritom možné určiť aj podľa priemeru spotreby za posledné roky. Žalovaná je takto sankcionovaná v dôsledku zákonom stanovenej objektívnej zodpovednosti, pričom zákon ukladá povinnosť mať plynomer na verejne dostupnom mieste. Vzniká tak absurdná situácia, keď odberateľ plynu zodpovedá za plynomer, ktorý musí byť na verejne prístupnom mieste a ku ktorému má každý prístup.

V zmysle uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa 29.1.2015, ktorým bol zrušený prvostupňový rozsudok bude povinnosťou súdu prvého stupňa preukázať vznik skutočnej škody žalobcovi. Žalobca mal predložiť dôkazy, ktorými preukáže vznik skutočnej škody, ktorá mu mala vzniknúť.

Žalobca vo svojom podaní zo dňa 8.4.2015 (č.l. 119 a nasl.) žiadal, aby si súd vyžiadal faktúry od zmluvného dodávateľa plynu - Slovenský plynárenský priemysel za vyúčtovanie plynu v období neoprávneného odberu. Inak vo svojom vyjadrení tvrdil, že vznik škody je preukázaný tým, že stačí ak žalobca preukáže poškodenie - odstránenie overovacej značky. Súd si vyžiadal od Slovenského plynárenského priemyslu a.s. faktúru pre odberné miesto 4100124265 za obdobie od 25.7.2011 do 27.10.2011. Slovenský plynárenský priemysel a.s. súdu zaslal faktúru č. 7440096193 týkajúcu sa odberného mieste žalovanej a v liste zo dňa 23.5.2015 uviedol, že konkrétne obdobie 27.5.2011 až 27.10.2011 je súčasťou vyúčtovacej faktúry č. 7440096193 za účtovné obdobie 19.1.2011 až 18.1.2012. Žalobca v konaní nepreukázal vznik škody, nepreukázal výšku škody, ktorá mu vznikla a na základe toho súd žalobu zamietol.

V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalovanej ako úspešnej účastníčke v konaní náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 75?50 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalovanej učinil tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava 61,41 euro

- účasť na pojednávaní dňa 25.6.2013 61,41 euro

- účasť na pojednávaní dňa 3.9.2013 61,41 euro

- vyjadrenie k odvolaniu 61,41 euro

- účasť na pojednávaní 9.4.2015 61,41 euro

- účasť na pojednávaní 7.7.2015 61,41 euro

- režijný paušál 4 x 7,81 euro 31,24 euro

- režijný paušál 2x8,39 euro 16,78 euro

Cestovné: Bratislava - Galanta - Bratislava motorovým vozidlom BMW ŠPZ BA600RY - amortizácia (0,2 euro/1km x 456 km) = 95,76 euro

Náhrada za pohonné látky 9,9 l/100km x 456 (1 liter/1,479 euro) = 66,76 euro

Náhrada za stratu času za rok 2013 (13,02 euro/30 min x 6) = 78,12 euro

Náhrada za stratu času za rok 2015 (13,98 euro /30 minx6) =83,88 euro

Spolu trovy právneho zastúpenia činia 741 euro.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).