Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18C-74-2022.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/74/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa: Q.. X. Q. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX G., I. B. XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária AK ZAHRADNIK & Spol., s. r. o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G., Q. XXX/X, občan SR, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd predbežným opatrením:
I. z a k a z u j e žalovanému vstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, v katastrálnom území G., okres G., obec G., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX,
II. z a k a z u j e žalovanému priblížiť sa k Q.. X. Q. Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde podala navrhovateľka dňa 14. 11. 2022 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala uložiť žalovanému zákaz vstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX postavenom na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, v katastrálnom území G., okres G., obec G., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, ako aj priblížiť sa k nej a k jej mal. synovi na vzdialenosť menšiu ako päť metrov. Súd jej návrh v časti týkajúcej sa mal. syna vylúčil na samostatné rozhodnutie poručenskému oddeleniu tunajšieho súdu.
2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že je vlastníčkou označenej nehnuteľnosti. So žalovaným sú manželia, majú spolu dcéru mal. J., nar. XX. XX. XXXX. Navrhovateľka má v starostlivosti mal. syna Q. Y., nar. XX. XX. XXXX. Uviedla, že sa chystá podať návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. Predmetný návrh chcel podať bez ohľadu na skutočnosti, ktoré ju viedli k podaniu tohto návrhu Jedným z dôvodov rozpadu vzťahu bolo aj agresívne správanie žalovaného voči nej a jej synovi. Ďalším dôvodom bol ľahkovážny a nezodpovedný prístup žalovaného k plneniu si povinností. Žalovaný je podnikateľ a mali by byť voči nemu vedené trestné konania, a to v súvislosti s neplatením mzdy, či s plnením si ďalších záväzkov.
2.1. Dňa 05.11.2022 z piatka na sobotu sa žalovaný bez predchádzajúceho oznámenia svojho návratu z Nemecka, kde pracuje, vrátil domov cca o 00:30 hod. Žalovaný bez ohlásenia prišiel k navrhovateľke do postele, kde spala s dcérou a hneď začal hľadať pod jej vankúšom mobilný telefón a keď ho nenašiel, začal vyvádzať, kričať a robiť cirkus, čím spôsobil jej a dcére traumatizujúci šok. Bol absolútne nepríčetný a bála sa ho. Zobudil dcéru, ako aj jej syna, ktorí nevedeli, čo sa deje. Mali výmenu názorov, išla ku svojmu synovi pre pomoc. Keď žalovaný uvidel jej syna s mobilným telefónom v ruke, tak začal synovi telefón hneď driapať z rúk. Syn mu ho nechcel dať, mobilný telefón sa dostal aj ku navrhovateľke a žalovaný jej vykrútil ruky v snahe zobrať jej ho. Keď chcel zobrať mobilný telefón synovi, spadli na seba, kde žalovaný opakovane udieral jej syna do oblasti tváre, hlavy, krku, hrudníka a chrbta, pričom rozbil synovi displej na mobilnom telefóne. Zo strachu o svoj život a zdravie svojho syna a dcéry, a navyšujúcich sa vyhrážok žalovaného privolala políciu. Žalovaný odišiel do garáže, znovu sa vrátil do domu, znovu sa vyhrážal a zavolal si záchranku s tým, že má zlomenú nohu, čo nevie kedy sa mu udialo, lebo do garáže odišiel bez známok akéhokoľvek svojho zranenia. Na uvedené miesto prišla polícia aj záchranka, ktorá žalovaného odviezla a následne priviezla aj späť. Policajti boli v danom čase na odchode a mali ísť za ním na urgentný príjem, ale keď sa žalovaný vrátil, oznámili mu, že nemôže vstúpiť do domu, že je vykázaný a boli opätovne svedkom jeho vulgárneho správania a odviedli ho so sebou na policajnú stanicu.
2.2 Žalovaný bol policajtmi v súlade s §27a zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore v znení neskorších prepisov, vykázaný zo spoločného obydlia. V danej veci navrhovateľka podala oznámenie na polícii. Má za to, že protiprávne správanie žalovaného je osvedčené samotným potvrdením policajného orgánu o jeho vykázaní zo spoločného obydlia. Následne išla navrhovateľka spolu so svojim synom o 3:00 hod. ráno do Nemocnici na urgentný príjem na ošetrenie. Podľa potvrdenia o ošetrení v jej prípade je diagnóza: vyvrtnutie a natiahnutie lakťa a členka a v prípade jej syna: pomliaždenie hrudníka a povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, pomliaždenie. Následne syn absolvoval aj ďalšie vyšetrenia, ktoré si vyžiadali neodkladné liečenie z dôvodu stupňujúcich sa bolestí po útoku na viacerých častiach jeho tela. Žalovaný má v nehnuteľnosti, ktorá je ich posledným spoločným bydliskom, trvalý pobyt a nemôže mu ho zrušiť bez jeho súhlasu, nakoľko sú manželia a on má užívacie právo k nehnuteľnosti. Žalovaný sa síce nezdržiava pravidelne doma, keďže pracuje v zahraničí a dohodli sme sa s ohľadom na nefunkčnosť vzťahu, že bude bývať v motoreste G. V., ktorý vlastní jeho spoločnosť, avšak trávieval doma čas, keď bol s dcérou. Navrhovateľka nevie, čo môže od žalovaného očakávať, nakoľko toto nebol prvý incident, ktorý žalovaný spôsobil a jeho agresívne správanie voči nej a synovi má rastúci charakter, pričom v jeho prítomnosti sa neustále obávajú o svoj život a zdravie. Rovnako má dôvodnú obavu, že žalovaný by sa mohol kedykoľvek vrátiť do ich obydlia s poukazom na jeho konanie. Preto žiadala uložiť mu zákaz vstupu do označenej nehnuteľnosti.
2.3. Navrhovateľka je aj vlastníčka bytu vo G. K. T.. I.. B. XX, kde ale bývajú nájomcovia, s ktorými má spísanú zmluvu o nájme až do konca roka 2023. Žalovaný je vlastníkom spoločnosti Y. Q. W..Y..R.., Ž. K. Z., ktorá vlastní nehnuteľnosť -motorest s názvom G. V., zapísanej na LV. XX, p.č. XXX/X, v katastrálnom území obce O. J.. Žalovaný nie len že fyzicky ublížil jej aj jej synovi, ale boli adresátmi jeho zastrašovania a slovných vyhrážok. Má dôvodnú obavu o svojho syna, ktorému žalovaný adresoval vyhrážky a bojí sa ako by mu mohol ublížiť. Navrhovateľka vyslovila obavu nie len o telesnú ale aj duševnú integritu seba, ako aj svojho syna, ktorý je stále maloleté dieťa a ktorý bol nie len svedkom ale aj obeťou násilia zo strany žalovaného. Z uvedeného dôvodu navrhla, aby súd uložil žalovanému zakázal približovať sa k nej a aj k jej maloletému synovi na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
3. Súd sa oboznámil s podaným návrhom a pripojenými listinnými dokladmi.
4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4.1 Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 pís. e/ cit. ust., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, podľa písm. h/ sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
4.2 Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
4.3. Podľa § 332 ods. 2 C.s.p., neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
5. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie je neodkladným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva strán sporu, ani tretích osôb, ale sa prostredníctvom neho poskytuje jednej zo strán sporu dočasná, z časového hľadiska nevyhnutná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu.
6. V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zo sobášneho listu a rodných listov mal detí mal súd preukázané, že navrhovateľka a žalovaný sú manželia, majú spolu mal. dcéru. Z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8P/32/2008 mal súd osvedčené, že navrhovateľka má v osobnej starostlivosti mal. syna Q.. Ďalej mal súd osvedčené, že polícia riešila incident, ktorý sa odohral medzi manželmi dňa 05. 11. 2022, na základe posúdenia situácie bolo žalovanému uložené opatrenie polície a to vykázanie zo spoločného obydlia. Uvedené svedčí o násilí zo strany žalovaného, ktoré bolo takej intenzity, že vyžadovalo okamžitý zásah polície na ochranu ohrozených osôb. Navrhovateľka so synom podstúpili ošetrenie na urgentnom príjme, kde boli konštatované zranenia, syn navrhovateľky na odporučenie všeobecnej lekárky absolvoval následne ďalšie vyšetrenia súvisiace s popísaným incidentom, Vec aktuálne je v riešení polície na základe oznámenia navrhovateľky (potvrdenia od lekára, potvrdenie polície o oznámení priestupku, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia). Tak mal súd osvedčené násilné správanie žalovaného voči navrhovateľke a jej mal. synovi, z ktorého dôvodu je osvedčená obava o ich život a zdravie. Preto súd považoval za dôvodné nariadiť žalovanému dočasný zákaz vstupu do obydlia, ktoré bolo doposiaľ spoločným bydliskom manželov. Navrhovateľka osvedčila, že k nehnuteľnosti má výlučné vlastnícke právo. Taktiež osvedčila, že žalovaný má možnosť bývania v nehnuteľnosti, ktorú na účely ubytovania prevádzkuje spoločnosť žalovaného.
7. Vzhľadom na popísané správanie žalovaného, kedy navrhovateľka popisuje stupňovanie vzájomných rozporov a s tým súvisiace agresívne a násilné vystupovanie žalovaného voči nej a jej synovi, súd považoval za osvedčené ohrozenie jej telesnej a duševnej integrity. Je zrejmé, že uvedené správanie žalovaného súvisí s narušením vzťahov medzi manželmi, kedy zjavne dochádza u žalovaného k emotívnym rekciám, ktoré sú však neprimerané. Preto vyslovil zákaz žalovanému približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní. Keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná, priznal jej súd plnú náhradu trov súvisiacich s konaním o neodkladné opatrenie. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho vyhotovením ( § 332 ods. 2 C.s.p.)