Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_11Csp-80-2024.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/80/2024
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 51 079 721, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, XXX XX D., právne zast. advokátskou kanceláriou AK Berčo s. r. o., J. Hanulu 19, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 54 329 281, o zaplatenie 24.307,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.307,50 Eur s 5 %-tným úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy počnúc od 13.06.2023 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanému splácať dlh v 400,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.06.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 24.307,50 Eur s príslušenstvom, titulom regresnej náhrady za náhradu plnenia za škodu spôsobenú žalovaným dopravnou nehodou pod vplyvom alkoholu dňa 27.09.2020 v Rakúsku a náhrady trov konania. Škodu na poškodenom motorovom vozidle zn. Peugeot s EČV: E. likvidovala spoločnosť WIENER STADTISCHE Versicherung AG VIG, ktorá listom zo dňa 18.11.2020 požiadala žalobcu ako poisťovateľa motorového vozidla škodcu o refundáciu vyplateného poistného plnenia v sume 27.607,50 Eur. Žalobca následne dňa 10.02.2021 poukázal rakúskej poisťovni titulom refundácie nákladov škody sumu spolu vo výške 24.307,50 Eur, ktorá pozostávala z náhrady totálnej škody na vozidle poškodeného v sume 20.537,50 Eur, spracovateľského poplatku a nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku 3.770,- Eur. Túto uplatnil voči žalobcovi výzvou zo dňa 23.05.2023.
2. Žalobca v prípade splnenia zákonných podmienok navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
3. Na pojednávaní konanom dňa 27.06.2024 žalovaný prostr. svojho právneho zástupcu nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky uznal a požadoval možnosť jeho splácania v 100,- Eur mesačných splátkach.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Súd v danom spore rozhodol rozsudkom pre uznanie, nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky vrátane príslušenstva žalovanej istiny. Súd preskúmal skutkové tvrdenia strán, ktoré sa v priebehu konania stali nespornými ako aj listinné dôkazy predložené žalobcom a konštatoval zákonnosť uplatneného/uznaného nároku.
7. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
8. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
9. Súd umožnil žalovanému v zmysle jeho návrhu splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach, nie však v ním navrhnutej čiastke 100,- Eur, ale v splátkach po 400,- Eur mesačne. Pri rozhodnutí o povolení splátok žalovanému vychádzal z jeho osobných, sociálnych i finančných pomerov, ale zohľadnil aj primeranosť dĺžky splácania dlhu.
10. Žalovaný síce v Rakúsku pracuje, ale i žije a býva, teda vzhľadom na svoje životné náklady i náklady svojej rodiny nie je schopný žalovanú sumu zaplatiť jednorázovo. Tento žije v spoločnej domácnosti s partnerkou a ich mal. dieťaťom. Partnerka je na materskej dovolenke, takže poberá iba rodičovský príspevok. Žalovaný je zamestnaný s priemerným mesačným čistým príjmom cca 2.000,- Eur, avšak len na bývanie uhrádza sumu 1.100,- Eur. Okrem toho platí dieťaťu škôlku, má náklady na stravovanie a zabezpečenie životných potrieb svojej rodiny.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 400,- Eur, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia, pretože bol toho názoru, že uvedená výška je primeraná pomerom žalovaného. Bol toho názoru, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť dlh vo vyšších splátkach, vyššie splátky by boli pre neho i celú jeho rodinu likvidačné. Uvedená splátka nadmerne finančný rozpočet žalovaného nezaťaží a dĺžka splácania dlhu (cca 5 rokov) bude korektná i voči žalobcovi. Povolenie splácať dlh vo vyššie uvedených splátkach nepriaznivo nezasiahne aj do majetkovej sféry žalobcu a nebude mať negatívny dopad na jeho ďalšie fungovanie. Splátky mu umožnil splácať v splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich (tzv. doložka cross default).
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech a súd na strane žalovaného nezistil dôvody na uplatnenie § 257 CSP, súd žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. a/ zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako " CSP"/).
V prípade podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie, ako aj odvolania proti výroku o povolení splátok a výroku o trovách konania (výrok II. a III. tohto rozsudku), možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie proti výroku II. a III. tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.