Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-107-2015.pdf
PDF · 151.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava 26, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. Pribinova 25, Bratislava, IČO: 47 233 516, konajúca JUDr. Andrea Cviková, advokátka a konateľka proti odporcovi L. W. nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/ XX, Q., zast. JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Zámocká 36, Bratislava za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962 zast. JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Zámocká 36, Bratislava o zaplatenie 1.061,25 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet JUDr. Patrika Podhorského, advokáta so sídlom Zámocká 36, Bratislava trovy konania v sume 418,81 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie meritórneho rozhodnutia, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.061,25 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 1,9 % ročne
zo sumy 80,37 eur od 16.4.2012 do 14.5.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 60,74 eur od 6.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 21,11 eur od 7.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 56,85 eur od 16.9.2012 do 4.10.2012,
zo sumy 77,22 eur od 16.10.2012 do 6.11.2012,
zo sumy 7,22 eur od 7.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 67,96 eur od 16.12.2012 do 3.1.2013,
zo sumy 17,96 eur od 4.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 18,33 eur od 6.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 18,70 eur od 6.3.2013 do 26.3.2013,
zo sumy 15,70 eur od 27.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 16,44 eur od 16.4.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2013 do zaplatenia,
zo sumy 723,33 eur od 19.8.2013 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 eur len 5,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.061,25 eur do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 8.11.2010 s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.500 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa odporca zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 80,37 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve.
Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 17, napokon zaplatil len sumu 2.314,29 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákona, t. j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania.
Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 Občianskeho zákona bolo odporcovi doručené dňa 24.7.2013. V súlade s ustanovením § 53 ods.8 Občianskeho zákona došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 18.8.2013, kedy bol odporca povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporcu voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t. j. sumu 1.061,25 eur.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol ďalej nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 14, ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne
zo sumy 80,37 eur od 16.4.2012 do 14.5.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 60,74 eur od 6.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 21,11 eur od 7.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 56,85 eur od 16.9.2012 do 4.10.2012,
zo sumy 77,22 eur od 16.10.2012 do 6.11.2012,
zo sumy 7,22 eur od 7.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 67,96 eur od 16.12.2012 do 3.1.2013,
zo sumy 17,96 eur od 4.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 18,33 eur od 6.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 18,70 eur od 6.3.2013 do 26.3.2013,
zo sumy 15,70 eur od 27.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 16,44 eur od 16.4.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2013 do zaplatenia,
zo sumy 723,33 eur od 19.8.2013 do zaplatenia.
Úrok z omeškania odôvodnil § 517 ods. 2 Občianskeho zákona a § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
Navrhovateľ si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 1,9 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút.
Navrhovateľ vzhľadom na uvedené uplatňuje úrok z omeškania 1,9 % ročne
zo sumy 80,37 eur od 16.4.2012 do 14.5.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2012 do 5.7.2012,
zo sumy 60,74 eur od 6.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2012 do 6.8.2012,
zo sumy 21,11 eur od 7.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2012 do 5.9.2012,
zo sumy 56,85 eur od 16.9.2012 do 4.10.2012,
zo sumy 77,22 eur od 16.10.2012 do 6.11.2012,
zo sumy 7,22 eur od 7.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 80,37 eur od 16.11.2012 do 6.12.2012,
zo sumy 67,96 eur od 16.12.2012 do 3.1.2013,
zo sumy 17,96 eur od 4.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.1.2013 do 5.2.2013,
zo sumy 18,33 eur od 6.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.2.2013 do 5.3.2013,
zo sumy 18,70 eur od 6.3.2013 do 26.3.2013,
zo sumy 15,70 eur od 27.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 80,37 eur od 16.3.2013 do 3.4.2013,
zo sumy 16,44 eur od 16.4.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.5.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.6.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.7.2013 do zaplatenia,
zo sumy 80,37 eur od 16.8.2013 do zaplatenia,
zo sumy 723,33 eur od 19.8.2013 do zaplatenia.
Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporcu so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500 eur, navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.061,25 eur do zaplatenia.
Navrhovateľ zaslal odporcovi viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Odporca nereagoval na tieto výzvy.
Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Bratislava, zast. JUDr. Patrikom Podhorským oznámila súdu písomným podaním zo dňa 3.11.2014 vstup vedľajšieho účastníka na stranu odporcu.
Súd oznámil navrhovateľovi vstup vedľajšieho účastníka na stranu odporcu písomným podaním zo dňa 13.5.2015.
Navrhovateľ námietky voči vstupu nepodal.
Odporca prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 1.6.2015 poukázal na ustanovenie § 52 ods.1, 3 a 4 Občianskeho zákona a § 54 ods.2 cit. zákona, na § 4 ods.8 z. č. 250/2007 Z. z. - o ochrane spotrebiteľa a § 2 písm. d/ z. č. 129/2010 Z. z. a § 9 ods.1 cit. zákona. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení jednoznačne vplýva, že Zmluva je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou, a preto sa riadi režimom Občianskeho zákona. Tento výklad je v súlade so smernicou Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Uviedol, že neplatné je podľa § 52 ods.2 OZ, preto aj prípadné dojedanie o režime Obchodného zákona. Neobstojí ani argument navrhovateľa, že na právny vzťah sa aplikuje výhradne Obchodný zákon.
Záver o tom, že okresný aj krajský súd na vzťah založený zmluvou o úvere, ktorá je vo výpočte ustanovení § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákona, aplikovali ustanovenie Občianskeho zákona v spotrebiteľských veciach, nie je v rozpore so zákonom ani inými právami navrhovateľa, vyslovil aj Ústavný súd v uznesení sp. zn. I. ÚS 402/2013 zo dňa 19.6.2013.
Ďalej uviedol, že vzhľadom na aplikačné problémy bola prijatá novela Občianskeho zákona, § 52 ods.2, ktorý znie : „ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákona, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva“.
K aplikácií novely ustanovenia § 52 ods. 2 sa vyjadril aj NS SR „rozsudok NS SR z 21.apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014.
Q. na ustanovenie § 52 ods.2 tretej vety Občianskeho zákona, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákona, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.
Ďalej uviedol, že navrhovateľ má nárok na zaplatenie istiny úveru, ale bez poplatkov a úrokov za poskytnutie úveru. Súdy už v minulosti judikovali, že všeobecné obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu k zmluve, ak sa majú stať súčasťou zmluvy, môže sa to udiať prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky. Netransparentnú inkorporačnú doložku zároveň judikovali ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. O netransparentnú inkorporačnú doložku ide aj vtedy, ak ju dodávateľ uvedie menším písmom ako zmluvné podmienky predstavujúce podstatné zložky zmluvy.
Inkorporačná doložka v danom prípade nemohla privodiť viazanosť zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré tvoria prílohu k zmluve. Vyhlásenie neplatnej inkorporačnej doložky má vo vzťahu k úrokom z úveru a ostatným poplatkom taký dopad, že úroky z úveru a ostatné poplatky obsiahnuté v obchodných podmienkach sa v prípade neplatnej inkorporačnej doložky nestávajú súčasťou zmluvy.
Obsah zmluvy v zmysle dodatkov naformulovaný navrhovateľom a jej niektoré podmienky, ako zmluvy spotrebiteľskej sa javia v zmysle § 53 OZ neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a teda neplatnými ex tunc. Takéto zmluvné dojednania sú nevyvážené, spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a teda predstavujú v zmysle § 53 OZ neprijateľnú podmienku. Obsah zmluvy nebol individuálne dojednaný, nakoľko spotrebiteľ nemohol pred podpisom zmluvy ovplyvniť jej obsah. Obsah samotnej zmluvy a teda i dojednávanie, napr. o zmluvnej pokute, úrokov za úver, poplatky za úver, ďalšie poplatky, ročnú percentuálnu mieru nákladov atď podstatným spôsobom neovplyvňuje, preto sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Navrhovateľ ako dodávateľ obsah zmluvy a jej jednotlivé podmienky s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával. Odporca mohol podpísať, resp. nepodpísať zmluvu, ktorej súčasťou je aj dojednanie o úrokoch, o poplatkoch a iné. Vedľajší účastník má za to, že odporca ako spotrebiteľ niekoľkonásobne preplatil požičanú istinu úveru a z tohto dôvodu považuje takéto plnenie uplatnené navrhovateľom v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods.1 OZ.
Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.284,25 eur, pričom odporca zaplatil spolu 2.314,29 eur preto navrhovateľ nemá nárok s poukazom na § 3 ods.1 a § 53 OZ na zaplatenie žiadnej sumy od odporcu.
Poukazuje aj na ročnú úrokovú sadzbu, ktorá je neprimerane vysoká a prieči sa dobrým mravom a je neplatná podľa § 39 OZ (uznesenie NS SR 1MCdo 1/2009 z 31.7.2009). Navrhovateľ si v konaní uplatňuje neprimerané vysoké úroky a poplatky za poskytnutie úveru. Takéto dojednania sú v rozpore s
dobrými mravmi a preto sú neplatné. Navrhovateľ sa takýchto nárokov nemôže domáhať, keďže svojou povahou ide o úžeru.
Preto je potrebné považovať tento úver za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú uvedené v § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto podľa § 11 ods.1 písm. a/ cit. zákona, poskytnutý úver je úver bezúročný a bez poplatkov.
Navrhol návrh zamietnuť a uplatnil i trovy konania.
Súd určil termín pojednávania na 7.júla 2015, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 15.6.2015, svoju neúčasť ospravedlnil e-mailom dňa 3.7.2015,doručený súdu toho istého dňa. Navrhol pojednávať bez jeho prítomnosti a návrhu vyhovieť. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal 17.6.2015, svoju neúčasť pred pojednávaním neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Neúčasť vedľajšieho účastníka ospravedlnila zástupkyňa odporcu Mgr. Karina Hechtová.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa, odporcu a vedľajšieho účastníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne odporcu, oboznámil listinné dôkazy - pokus o zmier č.l.3, oznámenie o zosplatnení č.l. 4, zmluva č.l. 5, zmluvné dojednania č.l. 6, oznámenie veriteľa č.l. 7, závada v doručení č.l. 8, karta klienta č.l.9-10, výpis z obchodného registra č.l. 11-16, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka č.l.19, vyjadrenie vedľajšieho účastníka č.l.28-29 a zistil tento skutkový stav:
Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru uzatvorili dňa 8.11.2010 veriteľ PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. a dlžník odporca Q. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.500 eur, ktorý mal splácať v mesačných splátkach, vždy k 15-temu dňu v mesiaci a počet splátok je uvedený 42. Mesačná splátka je uvedená vrátane úrokov 80,37 eur, celkovú sumu, čo má odporca zaplatiť je 3.375,54 eur, RPMN za úver 68,72 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,39 %. V spodnej časti tejto zmluvy je uvedená aj poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, pričom odporca mal zaplatiť celkom revolving 1.928,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9 %. Odporca zmluvu podpísal dňa 3.11.2010 a navrhovateľ 8.11.2010.
Súčasťou tejto zmluvy sú i Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., ktoré nie sú podpísané zmluvnými stranami.
Navrhovateľ oznámil odporcovi schválenie úveru o revolvingovom úvere vo výške 1.500 eur, pričom dátum prvej splátky 15.12.2010 a poslednej splátky 15.5.2014. V tomto oznámení je i celková výška úveru 1.500 eur, odplata za úver uvedená vo výške 3.375,54 eur, ročná úroková sadzba 70,01 %, celková čiastka 1.928,88 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba z omeškania je 9 % a dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o úvere 8.11.2010 a nadobudnutie účinnosti tiež 8.11.2010. Toto oznámenie o schválení o revolingovom úvere odporca neprevzal v odbernej lehote. Z karty klienta (č.l.9) je zrejmé, že odporca uhrádzal splátky úveru od 15.12.2010 do 15.4.2013. Z tejto karty klienta v hornej časti je uvedené, že vyplatená suma odporcovi bola 8.11.2010 vo výške 1.284,25 eur, vrátane revolvingov 2.314,29 eur a zostáva doplatiť 1.061,25 eur.
Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o zmier zo dňa 21.8.2013 na zaplatenie dlhu vo výške 1.459,73 eur. Listom zo dňa 30.6.2013 oznámil odporcovi zosplatnenie istiny.
Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registra Okresného súdu Bratislava I. v oddieli Sro, vo vložke číslo: 22160/B pod obchodným menom PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35
792 752 s dňom zápisu 24.7.2000. V predmete podnikania, resp. činnosti má obchodná spoločnosť aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
Zástupkyňa odporcu vo svojom prednese uviedla, že v prvom rade poukazuje na to, že na právny vzťah sa vzťahuje § 52 ods.2 Občianskeho zákona a na novelu Občianskeho zákona účinnú od 1.6.2015. K Zmluve o úvere boli pripojené aj Všeobecné obchodné podmienky, ktoré nie sú podpísané odporcom. Z obsahu spisu vyplýva, že odporca čerpal úver vo výške 1.284,25 eur a zaplatil 2.314,29 eur, teda preplatil úver, takže navrhovateľ, ktorý sa domáha žalovanej sumy, na túto sumu nemá nárok. Zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti upravené v § 11 ods.1 z. č. 129/2010 Z. z., napr. výšku splátky, počet splátok, preto má za to, že tento úver je bez úrokov a bez poplatkov. Ročný úrok, ktorý je uvedený v zmluve je neprimerane vysoký, prevyšuje 30 %, čo je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 a tiež aj v rozpore § 39 Občianskeho zákona. Rovnako aj zmluvná pokuta, ktorá mala byť dojednaná, táto sa považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná podľa § 53 ods.4 OZ. Žiadosť o úver v bode 5 a 6 je v rozpore so zmluvou.
Odporca nečerpal ďalší revolvingový úver, v tejto časti považuje zmluvu za neplatnú, ktorá ani nevznikla, lebo absentuje predovšetkým písomná forma tejto zmluvy. Navrhla návrh zamietnuť a priznať trovy konania, ktoré predložila v písomnom vyhotovení súdu.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný nedôvodne.
Podľa § 1 ods.1 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších zmien a doplnkov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods.2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa toho zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 9 ods.1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmä jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods.2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákona musí obsahovať tieto náležitosti :
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods.1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákona, výkon práva a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 cit. zákona, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 43c ods.1 cit. zákona, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa § 44 ods. 1 cit. zákona, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods. 2 cit. zákona, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods.1 cit. zákona, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 52 ods.1 cit. zákona, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Predmetom tohto konania bola Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 8.11.2010, účelom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi vo výške 1.500 eur, ktorý mal splatiť v mesačných splátkach po 80,37 eur, pričom splatnosť bola do 15-teho dňa v mesiaci a počet splátok 42. Odporca mal zaplatiť celkom čiastku 3.375,54 eur, RPMN je uvedená 68,72 %, ročná úroková sadzba 70,01 % a priemerná RPMN za úver 47,39 %. V druhej časti tejto zmluvy je poskytnutá čiastka ďalšia revolvingu vo výške 790,84 eur, pričom odporca mal zaplatiť revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu vo výške 1.928,88 eur. Ročná úroková sadzba je 76,21 %, ročná úroková sadzba z omeškania 9 % a predpokladaná RPMN úveru 70,01 %.
V oznámení veriteľa o schválení úveru sa uvádzajú údaje o schválení úveru vo výške 1.500 eur, ktorý sa mal splatiť za 42 mesiacov, výška splátky 80,37 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 15.12.2010 a dátum splatnosti poslednej splátky 15.5.2014, RPMN úver 68,72 %, priemerná RPMN 47,39 %. Ďalej je v Oznámení schválenie výšky revolvingu 902,92 eur, výška mesačnej splátky 80,37 eur, RPMN 70,01 %. Ďalší úverový limit je uvedený vo výške 1.500 eur, celkom mal odporca vrátiť 3.375,54 eur, odplata 215,75 eur, ročná úroková sadzba 70,01 %, celková čiastka, ktorú mal zaplatiť pri každom revolvingu je 1.928,88 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba z omeškania 9 %. Dátum nadobudnutia platnosti zmluvy 8.11.2010 a účinnosti 8.11.2010.
Súd mal po preskúmaní listinných dôkazov za to, že Zmluva o revolvingovom úvere je neplatná.
Odporca dňa 3.11.2010 podpísal formulárovú žiadosť tak, ako to vyplýva zo zmluvných dojednaní v bode 2.2.1., že sa zmluva uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Uvedenú žiadosť súd posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy. Predmetná zmluva predložená ako dôkaz navrhovateľom nie je platnou zmluvou v súlade s § 40 ods.1 Občianskeho zákona, nakoľko Zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť v súlade s § 4 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch a § 40 ods.1 Občianskeho zákona písomnú formu. V § 46 ods.2 Občianskeho zákona pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v súlade s § 43a, § 44 ods. 1 a 2 Občianskeho zákona.
V konaní nebolo preukázané, že by písomný návrh - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru bol prijatý odporcom - dlžníkom. Toto oznámenie je podpísané len navrhovateľom, nie odporcom, nakoľko
prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, čo bol formulár návrhu zmluvy jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body, okrem bodu 6 predmetnej žiadosti. Podľa bodu 13 žiadosti neoddeliteľnou súčasťou sú aj zmluvné dojednania - všeobecné podmienky. V bode 2 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere sa uvádza, že Zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutí revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka. Podľa zmluvných dojednaní (č.l.6), dlžník má vyplniť do formulára - žiadosti požadovanú výšku úveru a dáva súhlas s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti, pričom výška úrokovej sadzby a ročnej percentuálnej miery nákladov nebude vyššia, než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5 žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru.
V bode 2.2 Zmluvných dojednaní sa uvádza, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkov Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníka a jeden rovnopis zmluvy. Oznámenie veriteľa podľa predchádzajúcej vety podľa zmluvných dojednaní bude okrem iného vyššie uvedeného obsahovať nasledujúce údaje - schválenie výšky úveru, vrátane meny, splatnosti, lehoty a podmienky splácania a podobne.
V konaní bolo preukázané, že dlžník predložil navrhovateľovi formulárovú Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, t. j. v súlade s § 43a Občianskeho zákona dal návrh na uzatvorenie zmluvy veriteľovi. V súlade s § 44 Občianskeho zákona by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu, avšak, ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia je odmietnutím návrhu, toto sa považuje v súlade s § 44 ods.2 Občianskeho zákona za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý.
Súd zdôrazňuje, že údaje k žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru v bode 6 nekorešpondujú s údajmi - v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (č.l.7).
Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere je vopred pripravený formulár predložený navrhovateľom, ktorý je nezrozumiteľný, pretože týmto formulárom na jednej strane poskytuje odporcovi úver/limit, zároveň poskytuje revolvingový úver, pričom zo záhlavia tejto listiny vyplýva, že ide o Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a zároveň ide o Zmluvu o revolvingovom úvere. Pritom z karty klienta vyplýva, že odporcovi bola poskytnutá - vyplatená čiastka 1.284,25 eur, ktorá nekorešponduje ani s výškou úveru 1.500 eur, ani s čiastkou revolvingu 790,84 eur, ktorý mal odporcovi poskytnúť.
Z listín predložených v súdnom spise vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver aj revolvingový úver. Súd považuje Žiadosť opísanú odporcom za návrh na uzavretie Zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú mal navrhovateľ prijať v takej podobe ako bol napísaný návrh. Tak ako súd uviedol už vyššie, z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, v tejto listine sa nachádzajú iné údaje ako v Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru pod bodom 5 a v údajoch o schválenom úvere pod bodom 6 tejto žiadosti. Oznámenie veriteľa o schválení úveru nie je totožné s návrhom v bode 5 žiadosti, ktorá obsahuje iné podstatné údaje pre uzavretie zmluvy a preto nie je možné Oznámenie považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh, ktorý mal byť odporcovi zaslaný, ten ho mal prijať alebo odmietnuť v súlade s § 44 OZ.
Nebola dodržaná ani písomná forma Zmluvy o revolvingovom úvere. V žiadosti a aj následnom Oznámení o schválení úveru chýbajú obligatórne náležitosti alebo sú údaje o týchto podstatných náležitostiach, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch zavádzajúce, nepresné, zmätočné a spôsobujú len pochybnosti o ich pravdivosti.
Naviac v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, resp. Zmluve o revolvingovom úvere je ročná úroková sadzba vo výške 70,01 % neprimerane vysoká, rovnako aj RPMN za úver 68,72 % je neprimerane vysoká, tiež ročná úroková sadzba pri revolvingu 76,21 % je neprimerane vysoká, pričom
pri poskytnutí úverového limitu 1.500 eur mal odporca vrátiť 3.375,54 eur. Pri revolvingu pri poskytnutí 790,84 eur má vrátiť 1.928,88 eur. Odporcovi pritom bolo poskytnutých len 1.284,25 eur (č.l. 9).
Neprimeranou je výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k vyšším úrokovým sadzbám uplatňovaním bankami pri podpisovaní úverov alebo pôžičiek. Súd potom dospel k záveru, že dohodnuté úroky vo výške 70,01 % ročne sú v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa internetovej stránky NBS v čase od júla 2010 do januára 2011 boli spotrebiteľské úvery poskytované za úrok od 7 do 8 %, ak išlo o domácnosti v prípade nefinančných spoločností o 3,5 do 4 % ročne. Ročná úroková sadzba v danom konaní 70,01 % je desaťnásobne vyššie, čo je nepochybne v hrubom rozpore s dobrými mravmi a teda ide o absolútne neplatný právny úkon.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa zamietol.
Odporca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa §142 ods.1 O.s.p. v sume 418,81 eur. Tieto predstavujú trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k veci, účasť na pojednávaní dňa 7.7.2015) po 61,41 eur, 3 x režijný paušál po 8,39 eur; náhrada za stratu času 1/60 výpočtového základu, t. j. 13,98 eur/polhodina; 4 hodiny, teda 8 x 13,98 eur, spolu vo výške 111,84 eur; cestovné náhrady Bratislava
- Prievidza a späť osobným motorovým vozidlom TOYOTA RAV4, 2,2 D, ŠPZ: BL 068 EI, spotreba 7,01/100 km, cena pohonnej látky 1.215 eur/l, počet prejdených kilometrov 364 km, základné náhrady za prejazdené km, amortizácia vozidla podľa počtu km 66,61 eur, náhrady za spotrebované pohonné hmoty 30,96 eur, cestovné náhrady spolu 97,57 eur, trovy konania celkom predstavujú trovy právneho zastúpenia 209,40 eur, 111,84 eur a 97,57 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.