Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/71/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, L., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčka F. F., zamestnankyňa S. súdu L. I, o zaplatenie 1.897,65 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.897,65 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 31.05.2011 až do zaplatenia a náhradu trov konania 113,50 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 Eur k rukám AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok sa svojim návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.897,65 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 31.05.2011 až do zaplatenia titulom nesplateného úveru. Právny predchodca navrhovateľa požadoval od odporcu taktiež náhradu trov konania.

V priebehu konania požiadala spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., aby súd pripustil zmenu účastníkov konania, a to tak, že pôvodný navrhovateľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..

Uznesením č.k. - 27 zo dňa 08.12.2014 súd pripustil, aby z konania vystúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a aby na jej miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako navrhovateľ. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2015.

Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu bola na ochranu jeho práv a záujmov v konaní ustanovená v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2, 6 OSP opatrovníčka.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila. V konaní zostala nečinná.

Právny zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavili. Doručenie predvolania mali riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa dňa 25.05.2015 a opatrovníčka odporcu dňa 23.03.2015. Svoju neúčasť neospravedlnili. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to zmluvou o poskytnutí pôžičky zo XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, špecifikáciou návrhu, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo forme pôžičky vo výške 1.600,- Eur. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať právnemu predchodcovi navrhovateľa poštovou poukážkou v 48 mesačným splátkach po 53,70 Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca s ročným úročením 28,99 %. Končená splatnosť úveru bola dojednaná na 08/2014. Odporca mal právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť celkovo sumu 2.577,60 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) predstavovala podľa zmluvy 28,99 % a priemerná RPMN 20,72 %. Odporca uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa prvé štyri splátky spolu vo výške 214,80 Eur. Ďalšie splátky už odporca neuhradil. Právny predchodca navrhovateľa preto listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v celkovej výške 2.378,91 Eur. Odporca mal dlžnú sumu zaplatiť do XX.XX.XXXX. Dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 1.897,65 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 04.08.2010 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch, ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a odporcom došlo k platnému vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver formou pôžičky vo výške 1.600,- Eur. Odporca sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver splatiť v 48 mesačných splátkach po 53,70 Eur mesačne. Nakoľko odporca v rozpore so svojim zmluvným záväzkom nedodržal dohodnuté platby splátok a právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradil iba štyri splátky, zosplatnil právny predchodca navrhovateľa zvyšok nesplateného úveru listom zo dňa 21.05.2011. Dlžnú sumu mal odporca uhradiť do 30.05.2011. V konaní bolo taktiež preukázané, že spoločnosť Consumer Finance

Holding, a.s svoju pohľadávku voči odporcovi platne previedla na navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.897,65 Eur.

Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca dlžnú sumu neuhradil, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa, kedy sa stal splatný celý dlh, t.j. od 31.05.2011. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania vo výške 113,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške 214,49 Eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania) po 81,33 Eur za úkon, 2 x režijný paušál po 8,04 Eur a 20 % DPH.

Po vyhlásení rozsudku bolo tunajšiemu súdu z Okresného súdu Bratislava III zaslané podanie navrhovateľa zo dňa 01.07.2015, ktorým zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu na začatie konania po vyhlásení rozsudku, súd po doručení rozsudku predloží späťvzatie návrhu na začatie konania Krajskému súdu v Bratislave ako odvolaciemu súdu na rozhodnutie o pripustení tohto späťvzatia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.