Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-15-2015.pdf
PDF · 95.04 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-3T/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš na samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. júla 2015 takto
rozhodol:
Obžalovaný L. N. V. B. V. A. V. , nar. XX. XX. XXXX vo F. B., trvale bytom L. B., G. X/X, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občan SR, r. č.: XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15. 11. 2014 asi o 14.00 h v rodinnom dome ul. G. X/X v L. B. pod vplyvom alkoholu kričal na svoju starú matku J. B., nar. XX. XX. XXXX, s ktorou býva v spoločnej domácnosti, že je stará bosorka, kurva, potom prevrátil kreslo, v kuchyni rozbil šálku, zobral hrniec s horúcou vodou, s ktorou chcel obariť J. B., na krik poškodenej neskôr vylial vodu do záhrady, obžalovaný vyšiel z domu, zo stola na dvore zobral do ruky nôž s dĺžkou čepele 24 cm, obžalovaný s nožom v ruke kričal na J. B. a jej vnučku S. L., nar. XX. XX. XXXX, ktorá tiež býva v tomto dome a ktorá sa vtedy vrátila domov, že ich všetkých pozabíja a podpáli, obe poškodené mali strach, preto vošli do domu, zamkli sa a telefonicky zavolali hliadku polície,
t e d a
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, skutok spáchal závažnejším spôsobom konania, na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody n e p o d m i e n e č n e vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa u k l a d á trest prepadnutia veci a to 1 ks nôž s rúčkou parožia, dĺžka čepele 24 cm, dĺžka noža 15 cm.
odôvodnenie:
Námestníčka okresného prokurátora Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši podala dňa 24. 02. 2015 na tunajší súd pod zn. Pv 612/14/6610-26 na obžalovaného obžalobu, ktorou ho viní, že dňa 15. 11. 2014 asi o 14.00 h v rodinnom dome ul. G. X/X v L. B. pod vplyvom alkoholu kričal na svoju starú matku J. B., nar. XX. XX. XXXX, s ktorou býva v spoločnej domácnosti, že je stará bosorka, kurva, potom prevrátil kreslo, v kuchyni rozbil šálku, zobral hrniec s horúcou vodou, s ktorou chcel obariť J. B., na krik poškodenej neskôr vylial vodu do záhrady, obžalovaný vyšiel z domu, zo stola na dvore zobral do ruky nôž s dĺžkou čepele 24 cm, obžalovaný s nožom v ruke kričal na J. B. a jej vnučku S. L., nar. XX. XX. XXXX, ktorá tiež býva v tomto dome a ktorá sa vtedy vrátila domov, že ich všetkých pozabíja a podpáli, obe poškodené mali strach, preto vošli do domu, zamkli sa a telefonicky zavolali hliadku polície, čím sa mal dopustiť prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák..
V obžalobe uvádza, že skutok pre ktorý je stíhaný majú potvrdzovať výpovede svedkov J. B., S. L., pripojená fotodokumentácia zbrane - noža, záznam o vykonaní dychovej skúšky z 15. 11. 2014 o 15,08 h, ktorou bola zistená hladina 1,38 mg/l alkoholu v organizme obžalovaného a závery znaleckého posudku znalca MUDr. Tibora Ďuriana z Psychiatrickej nemocnice Kremnica.
Na hlavnom pojednávaní dňa 06. 07. 2015 prokurátorka v záverečnej reči uviedla, že nenavrhuje zmenu právnej kvalifikácie skutku, pre ktorý bola podaná na obžalovaného obžaloba aj s prihliadnutím na výpoveď svedkyne - poškodenej J. B. na hlavnom pojednávaní dňa 06. 07. 2015. Jej výpoveď vníma ako snahu pomôcť obžalovanému, ktorý je jej vnuk, pričom ale v prípravnom konaní táto svedkyňa uvádzala, že mala dôvodný strach pred konaním obžalovaného, ktorý s nožom v ruke sa im vyhrážal, že ich pozabíja a podpáli dom. To bol vlastne dôvod, prečo zavolali políciu. Navrhla obžalovaného uznať vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. a uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody, pre výkon ktorého ho navrhuje zaradiť do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 15. 06. 2015 uviedol, že sa pridržiava v plnom rozsahu svojich výpovedí, ktoré podal do zápisnice o výsluchu v prípravnom konaní v dňoch 16. 11. 2014 a 14. 01. 2015 (č. l. 25 - 36 v spise). Na doplnenie týchto výpovedí na otázky prokurátorky vypovedal, že v ten deň, keď sa mal dopustiť protiprávneho konania bol u kamaráta na zabíjačke, kde vypil väčšie množstvo alkoholických nápojov. Celkovo mohol vypiť asi 2 litre vína a nejaké pivá. Po ich požití sa cítil opitý a preto si nepamätá na dej, čo následne robil. Nepamätá si ani na ten nôž. Vie, že majú taký nôž, ktorým sa krája krmivo pre zvieratá. Ten nôž má rúčku z parožia. Kedy chytil nôž do ruky, na to si tiež nepamätá. Pamätá si len na to, že nadával starej matke a sesternici. Tie nadávky boli aj charakteru vyhrážok, ale by tieto vyhrážky určite nenaplnil. Stalo sa mu to prvýkrát. Stará matka a sesternica mohli mať z jeho konania a správania strach. Za všetko môže alkohol. Inak jeho zdravotný - psychický stav je dobrý. Nie je závislý na alkohole. Je ale pravdou, že v týždni požíva alkoholické nápoje 2 - 3 krát. Ešte si spomína na to, že policajtov zavolala sesternica, následne keď prišli zobrali ho a to je všetko.
Na otázky obhajcu obžalovaný vypovedal, že keď sa vyhrážal príbuzným, vtedy nemal nôž v ruke. V čase vyhrážok boli príbuzní vo vnútri domu a on na priedomí. Na seba vôbec nevideli, preto nechápe, ako mohli príbuzní uviesť to, že keď sa im vyhrážal držal v ruke nôž. Tiež nie je pravdou, že by zobral do ruky hrniec s horúcou vodou, ktorou mal hroziť starej matke, že ju obleje. Pravda je taká, že hrniec s horúcou vodou chytil do rúk, ale od zlosti ho vylial do záhrady.
Na hlavnom pojednávaní dňa 06. 07. 2015 v záverečnej reči a v práve posledného slova uviedol, že sa pripája k prednesu svojho obhajcu a cíti sa nevinný. Obhajca navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť a zároveň prepustiť z väzby na slobodu. Má za to, že nebola naplnená skutková podstata žalovaného trestného činu. Výpovede v prípravnom konaní sú často krát také aké sú, keďže sú obvineným kladené kapciózne a sugestívne otázky. Týmto by sa mala začať prokuratúra zaoberať. Takéto skúsenosti má aj zo zastupovania iných klientov. Argumentuje to tým, čo je uvádzané v zápisnici o výsluchu svedkyne - poškodenej J. B. v prípravnom konaní. Veď výpoveď tejto svedkyne, ktorá má 82 rokov je vlastne citácia zo zákona. Ako môže takáto osoba takto vypovedať, ktorá nemá právnické vzdelanie. Verí v jej výpoveď, ktorú dala na hlavnom pojednávaní dňa 06. 07. 2015. Jeho klient v deň, keď sa mal dopustiť trestnej činnosti bol silne opitý, prišiel domov, ľahol si spať, preto ho nahnevalo, keď si chcel naliať do šálky mlieko a v šálke sa nachádzal cesnak. To bol dôvod jeho afektného konania, keď rozbil šálku o zem. Nie je pravdou, že by sa vyhrážal svedkyni - poškodenej J. B.D. a svedkyni S. L. takou intenzitou, že by obidve mali obavy o svoj život.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul svedkyňu S. L. a svedkyňu - poškodenú J. B..
Svedkyňa S. L. na hlavnom pojednávaní dňa 15. 06. 2015 vypovedala, že je sesternicou obžalovaného. Ich matky boli sestry. Obžalovaný (L.) je veľmi dobrej povahy pokiaľ je triezvy. Hlavným problémom u neho je požívanie alkoholu. Vtedy sa jeho povaha mení. Problém nastane vtedy, keď vypije väčšie množstvo alkoholu, ako tomu bolo dňa 15. 11. 2014. Bol taký opitý, že sa nevedel udržať na nohách. Váľal sa pri bráne. Musela odísť preč, vrátila sa asi po hodine. L. sa práve prechádzal po podstienke do garáže. Bol mobilný. Zrazu zobral do ruky nôž a ním sa vyhrážal jej ako aj svojej starej matke. Kričal na nich obidve, že ich pozabíja. Všetko toto videli aj jej deti, ktoré boli na dvore. Pred správaním L. sa chránili tým, že sa so starkou pred ním zamkli do izby. Odtiaľ volala políciu. Cez okno sa pozerali na neho ako vonku všetko rozhadzuje a prekopáva.
Na otázky prokurátorky ako často pije obžalovaný alkohol, či v minulosti sa im už takto vyhrážal a ako sa správal k starkej uviedla, že požívanie alkoholických bolo u neho na dennom poriadku, nikdy sa predtým nestalo, že by sa im takto vyhrážal a starká mala z neho strach. Starká tieto veci zle znáša, keďže má dcéru vo výkone trestu odňatia slobody, keď bola odsúdená za trestný čin vraždy. To je dôvod prečo sa bojí L., aby sa neprebudili aj v ňom takéto gény.
Na otázky obhajcu, či vie konkrétne uviesť, čo robil obžalovaný v čase, keď musela odísť preč s mladšou dcérou, čo konkrétne robil, keď sa vrátila domov, či bol závislý na alkohole a kde bežne býval a prespával uviedla, že informácie dostala od staršej dcéry, ktorá zostala na dvore, v čase jej príchodu domov L. vychádzal z kuchyne smerom do predsiene tak na neho zakričala: „Čo tu L. robíš“, na čo vzal do ruky nôž. V týždni, keď sa stal tento incident pil viac, pričom býval v samostatnej miestnosti, avšak keď potreboval pozerať televízor, tak musel ísť do izby ku starkej.
Svedkyňa J. B. na hlavnom pojednávaní dňa 06. 07. 2015 uviedla, že obžalovaný je jej vnuk. V jeho trestnej veci už vypovedala na polícii a tejto svojej výpovede sa pridržiava. Vnuka musela oznámiť polícii preto, lebo sa ho zľakla keď vyčíňal a bol opitý. Pobehúval po dvore a nadával jej, pričom v určitom čase mal v ruke starý hrdzavý nôž bez hrotu, ktorým zvykne rezať kŕmnu repu. Je to dobrý vnuk, len nesmie požívať alkoholické nápoje. Vtedy, keď vyčíňal, sa pred ním zamkla do svojej izby. Tak to robila vždy potom, keď ju vyrušoval a chcela mať od neho pokoj. Myslí si, že jeho doterajší pobyt vo väzbe bol pre neho dostatočným poučením a že už do budúcnosti sa takéhoto protiprávneho konania nedopustí. Keď L. nadával, tak na neho zakričala, aby nerobil hlúposti, na čo poslúchol a odišiel do garáže.
Na otázky prokurátorky, prečo vypovedá inak ako v prípravnom konaní, prečo potom volala hliadku polície, keď sa ho nebála, odkiaľ bral peniaze na alkohol, keď bol nezamestnaný a či sa aj pred 15. 11. 2014 vyjadril, že ich všetky pozabíja vypovedala, že vypovedá rovnako ako v prípravnom konaní, políciu volala preto, lebo sa ho bála, pretože mal veľmi vypité. Peniaze mal od iných ľudí, ktorým chodil pomáhať. Aj pred 15. 11. 2014 sa im už vyhrážal, že ich pozabíja a to vtedy, keď mal tiež vypité. Na doplňujúcu otázku prokurátorky, či jej pozmeňujúca výpoveď na hlavnom pojednávaní je pravdivá uviedla, že je pravdivá a to aj pri uvedomovaní si trestnoprávnych následkov krivej svedeckej výpovede.
Na otázky obhajcu, čo obžalovaného nahnevalo, keď hodil šálku o zem a či si prečítala výpoveď, ktorá je zaprotokolovaná do zápisnice na polícii uviedla, že obžalovaného nahnevalo to, že sa v šálke nachádzal cesnak a to čo bolo zaprotokolované na polícii len podpísala, aj keď si to mohla prečítať.
Podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 360 ods. 2 písm. a) Tr. zák. odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%2523360'&ucin-k- dni='30.12.9999'> závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 360 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%2523360'&ucin-k- dni='30.12.9999'> na chránenej osobe.
Prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 Tr. zák. patrí medzi trestné činy proti iným právam a slobodám. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva vo vyhrážkach páchateľa inej osobe smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou a to takým spôsobom, že to u takejto osoby môže vzbudiť dôvodnú obavu z ich uskutočnenia. Z hľadiska subjektívnej stránky sa pri tomto trestnom čine vyžaduje úmysel. Protiprávneho konania naplňujúceho znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania sa mal obžalovaný dopustiť spôsobom, že dňa 15. 11. 2014 v rodinnom dome ul. G. v L. B. kričal na starú matku a sesternicu, že ich pozabíja a dom podpáli. Keďže pri tomto správaní držal v ruke nôž, ktorým osobám hrozil, čím jeho útok sa stal dôraznejším, je nutné takéto konanie kvalifikovať ako konanie realizované závažnejším spôsobom (§ 138 Tr. zák.). Pre spáchanie tohto trestného činu nepostačuje len vyhrážka smrťou, spôsobením ťažkej ujmy na zdraví alebo inej ťažkej ujmy, ale takáto hrozba musí vzbudiť dôvodnú obavu u toho, voči ktorému vyhrážka smeruje. Nemožno pochybovať o tom, že obžalovaný dňa 15. 11. 2014 sa správal v rodinnom dome na ul. G. X/X v L. B. neprístojným spôsobom z čoho mali osoby strach. Nemožno uznať obhajobu obžalovaného založenú na tom, že sa na dej nepamätá, keďže bol pod vplyvom alkoholických nápojov. Obžalovaný potvrdil, že svojim príbuzným nadával a im hrozil, avšak tieto hrozby, ktoré im adresoval by nikdy nenaplnil. Už samotná existencia hrubých vyhrážok typu: „ Zabijem Vás a podpálim dom“, keď pritom takáto osoba drží v ruke kuchynský nôž, ktorým sa zaháňa na objekt útoku vyvoláva u osôb voči ktorým útok smeruje dôvodný strach. Tieto osoby to takto aj vnímali, preto svedkyňa S. L. zavolala políciou. Nemožno opomenúť ani výpoveď svedkyne - poškodenej B., ktorá na otázku prokurátorky, či už pred 15. 11. 2014 sa jej vyhrážal zabitím uviedla, že už sa tak stalo, asi mesiac dozadu a tiež v stave, kedy mal vypité. Stav, keď páchateľ pácha trestnú činnosť pod vplyvom alkoholických nápojov, alebo iných omamných prostriedkov nemôže byť pre neho poľahčujúcou okolnosťou, keď sa do tohto stavu dostane vlastným pričinením. Tiež nemožno neprihliadnuť ani na ten fakt, že svedkyňa - poškodená má vysoký vek a aj keď je aktívna, je ľahko prekonateľným objektom pre naplnenie hrozieb plynúcich z takýchto vyhrážok. Tiež svedkyňa S. L. uviedla, že dcéra svedkyne - poškodenej B.D. sa dopustila závažného trestného činu vraždy, v súčasnosti je vo výkone trestu odňatia slobody a preto sa svedkyňa - poškodená bojí o svoju bezpečnosť o to viac, aby sa nezopakovala tragédia v rodine.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému postupoval v súlade so zásadami ukladania trestov (§ 34 Tr. zák.), keď pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd nemal žiadnu pochybnosť o tom, že obžalovaný sa dopustil spáchania trestného činu, pre ktorý bola podaná na neho obžaloba. Pre zabezpečenie tzv. individuálnej a generálnej prevencie s prihliadnutím na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy súd dospel k tomu záveru, že je potrebné mu uložiť trest odňatia slobody nepodmienečný. Pri výške trestu prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, keď zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. j/ Tr. zák. t. j. doposiaľ nebol súdne trestaný) a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Aj keď podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný v minulosti jedenkrát súdne trestaný (Okresným súdom Veľký Krtíš sp. zn. 1T 34/2001), avšak dňom 05. 12. 2002 sa osvedčil, čím sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Súd preto podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody nad spodnou hranicou trestnej sadzby. Keďže obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, bolo rozhodnuté podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., že sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. rozhodol aj o uložení trestu prepadnutia veci a to 1 ks nôž z rúčkou parožia dĺžka čepele 24 cm, dĺžka noža 15 cm, keďže táto vec bola použitá na spáchanie trestného činu.
Aj keď z výpovedí obžalovaného a aj svedkov zhodne vyplynulo, že obžalovaný v dobe pred spáchaním trestného činu ako aj pri jeho spáchaní bol pod vplyvom alkoholických nápojov, zo záverov znaleckého posudku MUDr. Tibora Ďuriana č. 16/2015 znalca z odboru zdravotníctvo - psychiatria nevyplýva, že by u obžalovaného bola zistená závislosť na alkohole. Požívanie alkoholu u neho má charakter bežného zneužívania jeho účinkov bez závislosti, preto znalec nenavrhol nariadiť u neho žiadny druh ochranného opatrenia, ani vyšetriť jeho duševný stav dvoma znalcami z odboru psychiatrie. Tento odborný záver súd rešpektoval a preto obžalovanému neuložil ochranné opatrenie v podobe nariadenia protialkoholickej liečby ambulantnou ani ústavnou formou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).