Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/53/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: GAUDEAMUS - zariadenie komunitnej rehabilitácie so sídlom v Bratislave, Mokrohájska cesta 3, IČO: 603 287, v zastúpení : JUDr. Dušan Pálka, advokát, AK v Bratislave, Račianska 88B, proti žalovanej: X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., S.. T. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.662,09 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.662,09 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.662,09 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd voči žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.662,09 Eur istiny s príslušenstvom z titulu nedoplatku na úhradách za sociálne služby.

2. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XX/XX/XXXX zo dňa 12.08.2019 sa zaviazal poskytovať žalovanej celoročnú sociálnu službu od 12.08.2019 do 31.10.2019. Žalovaná bola povinná v zmysle článku VII bod 3 zmluvy platiť žalobcovi čiastočnú úhradu vo výške 161,15 Eur mesačne. K zmluve boli uzavreté dodatky č. 1 až 12, ktorými sa menila výška úhrady, resp. sa predlžovalo poskytovanie sociálnej služby. Ku dňu 30.06.2021 žalovaná ukončila svoj pobyt už žalobcu.. Celková výška nezaplatených úhrad za sociálne služby za roky 2019, 2020 a 2021 vyplýva z ekonomických prehľadov a predstavuje výšku 1.662,09 Eur.

3. Na dôkaz o tvrdených skutočnostiach žalobca súdu predložil: zriaďovaciu listinu žalobcu, zmluvu o poskytovaní sociálnej služby s dodatkami, ekonomické prehľady za roky 2019 - 2021.

4. Súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto súd doručoval žalovanej žalobu v zmysle ustanovenia , 106 ods. 3 platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len ), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 20.12.2021 a na webovej stránke súdu dňa 20.12.2021).

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur.

7. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 14.11.2022 o 11.30 hod. na č. dv. 14, na úradnej tabuli súdu dňa 05.10.2022 a na webovej stránke súdu dňa 05.10.2022 v súlade s .

10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3.

11. Zo zmluvy č. XX/XX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby uzavretej medzi žalobcom ako poskytovateľom sociálnej služby so žalovanou ako prijímateľom sociálnej služby dňa 12.08.2019 súd zistil, že jej predmetom v zmysle článku II bod 1 je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri poskytovaní sociálnej služby.

12. Podľa článku III zmluvy žalobca ako poskytovateľ sa zaviazal poskytovať sociálnu službu na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie prijímateľa z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu, v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby.

13. Podľa článku VII bod 3 celková výška čiastočnej úhrady je 161,15 Eur nakoľko príjem nedosahuje výšku životného minima a mesačne pozostáva zo súm za ubytovanie, stravovanie, odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, za spoločné priestory a ďalšie dohodnuté činnosti.

14. Podľa bodu 4 citovaného článku zmluvy úhradu za poskytované sociálne služby je prijímateľ povinný uhradiť poštovou poukážkou alebo prevodom na účet poskytovateľa uvedený v tejto zmluve za kalendárny mesiac, v ktorom sa služby prijímateľovi poskytujú, najneskôr však do 15. dňa nasledujúceho mesiaca.

15. Podľa článku IX bod 2 zmluvy prijímateľ má povinnosť platiť úhradu za sociálnu službu vo výške určenej poskytovateľom v termíne splatnosti.

16. Dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 01.10.2019 sa zmenila výška úhrady na 160,75 Eur mesačne s účinnosťou od 01.10.2019, dodatkom č. 2 zo dňa 01.11.2019 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 31.01.2020, dodatkom č. 3 zo dňa 01.01.2020 sa zmenila výška úhrady na 168,35 Eur mesačne, dodatkom č. 4 zo dňa 01.02.2020 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 31.03.2020, dodatkom č. 5 zo dňa 31.03.2020 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 30.06.2020, dodatkom č. 6 zo dňa 05.05.2020 sa zmenila výška úhrady na 194,15 Eur mesačne, dodatkom č. 7 zo dňa 01.07.2020 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 31.08.2020 a zároveň sa zmenila výška úhrady na 193 Eur mesačne, dodatkom č. 8 zo dňa 01.09.2020 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 31.10.2020 a zároveň sa zmenila výška úhrady na 167,20 Eur mesačne, dodatkom č. 9 zo dňa 01.11.2020 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 31.01.2021, dodatkom č. 10 zo dňa 01.01.2021 sa zmenila výška úhrady na 175 Eur mesačne, dodatkom č. 11 zo dňa 01.02.2021 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 30.04.2021 a dodatkom č. 12 zo dňa 01.05.2021 sa predĺžilo poskytovanie sociálnej služby do 30.06.2021.

17. Z ekonomických prehľadov za roky 2019 -2021 vyplýva celková výška nezaplatených úhrad žalovanej za sociálne služby ku dňu 30.06.2021 vo výške 1.662,09 Eur.

18. Podľa o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej lej „zákon o sociálnych službách“) prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak. Do úhrady za sociálnu

službu nemožno započítať úhradu za vykonávanie, zabezpečovanie alebo utváranie podmienok na vykonávanie iných činností podľa § 15 ods. 3.

19. Podľa v odseku 2 citovaného ustanovenia zákona o sociálnych službách verejný poskytovateľ sociálnej služby určuje sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a platenia úhrady zmluvou podľa § 74 v súlade so všeobecne záväzným nariadením obce alebo vyššieho územného celku, najviac vo výške ekonomicky oprávnených nákladov znížených o príjem z finančného príspevku na financovanie sociálnej služby v zariadení podľa § 71 ods. 6 a príjem z úhrady ekonomicky oprávnených nákladov spojených s poskytovaním sociálnej služby podľa § 71 ods. 7.

20. Podľa § 74 ods. 1 zákona o sociálnych službách poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. Zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.

21. V konaní žalobca dôkazne preukázal, že dňa 12.08.2019 strany sporu uzatvorili zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej sociálnu službu v zmysle zákona o sociálnych službách a právoplatným rozhodnutím Bratislavského samosprávneho kraja. Žalovaná ako prijímateľ sociálnej služby bola v zmysle zákona o sociálnych službách povinná platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej žalobcom. Z predloženého prehľadu platieb mal súd preukázané, že nezaplatená dlžná suma predstavuje žalovanú čiastku 1.662,09 Eur.

22. Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.662,09 Eur.

23. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Dňa 30.06.2021 žalovaná ukončila svoj pobyt už žalobcu, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 1.662,09 Eur od 01.07.2021 až do zaplatenia.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523142'&ucin- k-dni='16.%202.2022'> ). Aplikácia citovaného ustanovenia <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523150'&ucin-k-dni='16.%202.2022'> pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať buď v okolnostiach danej veci, alebo v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania a aby neodporovalo dobrým mravom. V tomto konaní, keďže súd žalobe žalobcu vyhovel, je v celom rozsahu úspešný žalobca. Napriek uvedenému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že tomuto úspešnému subjektu nepriznal nárok na náhradu trov konania ( výroky II. rozsudku ). Rozhodol tak preto, lebo zobral

do úvahy charakter tohto konania, ktorého predmetom bol nedoplatok na úhradách za poskytnuté sociálne služby. Súd zároveň prihliadal na pomery žalovanej, keď z predloženej zmluvy č. 29/86/2019 o poskytovaní sociálnej služby vyplýva, že žalovanej bola poskytovaná sociálna služba na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu, keď príjem žalovanej nedosahuje výšku životného minima, z čoho potom vyplývala aj výška čiastočnej úhrady. Uvedené okolnosti súd považuje za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré výnimočne neprizná náhradu trov konania úspešnému žalobcovi. Súd má za to, že v tomto prípade, pokiaľ by žalovaná bola povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia úspešnému žalobcovi, išlo by o neprimeranú tvrdosť zákona voči žalovanej.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.