Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/21/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 85 102 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného právnym zástupcom: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XXX/XX, XXX XX Ž., štátna občianka SR, o zaplatenie 616,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 616,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 616,29 eur od 15.07.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 05.04.2022 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu dlžnú istinu 616,29 eur s príslušenstvom a trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.07.2021 medzi Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej ako „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 21.06.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu (ďalej ako „OP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravene v Zmluve a OP. Žalovaná neplnila v dohodnutých termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť zo Zmluvy a tak postupca dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 1 128,52 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 890,45 eur, riadneho úroku vo výške 109,45 eur, úroku z omeškania vo výške 128,62 eur. Žalovaná na základe Zmluvy čerpala peňažné prostriedky vo výške 1 036,29 eur. Žalovaná pred postúpením pohľadávky uhradila sumu 420 eur. Žalovaná po postúpení do dnešného dňa nevykonala ďalšie úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 616,29 eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovanej. Zvyšnú časť si žalobca neuplatňuje.

2. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe v celom rozsahu a vydal Platobný rozkaz č.k. dňa 11.01.2022, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 14.11.2022, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 27.10.2022.

7. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok (na č. l. 2 - 5, 13 - 16 spisu), prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok (na č. l. 18 spisu), Zmluvou o spotrebiteľskom úvere s prílohami (na č. l. 19 - 31 spisu), Oznámením o postúpení pohľadávky (na č.l. 33 spisu), prehľadom platieb (na č.l. 34 spisu), výzvou k splateniu dlhu (na č.l. 32 spisu).

9. Vykonaným dokazovaním okresný súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 21.6.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver s výškou úverového rámca 900 eur, ročnou úrokovou sadzbou 24,90%, výškou mesačnej splátky 3,31% z výšky úverového rámca ( 29,79 eur), RPMN 28%, celkovou čiastkou zaplatenou spotrebiteľom 1 021,40 eur, s frekvenciou splátok - 20. deň v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Úverové podmienky pre úverovú kartu - TESCO, informácie o poistení. Právny predchodca žalobcu Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 16.01.2020 oznámil žalovanej, že v dôsledku jej omeškania s úhradami z úveru č. XXXXXXXXXX ju vyzýva na zaplatenie celého dlhu. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2021 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu dňa 14.07.2021. Tieto skutočnosti považoval okresný súd za nesporné. Žalovaná uvedené skutočnosti nijak nezospornila.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.

11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12. Podľa ustanovenia , písm. a/, b/, d/ o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 14. Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

15. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . 16. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa nariadenia vlády z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol právny vzťah na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver. Uvedená úverová zmluva, vzhľadom na jej obsahové náležitosti, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. , keďže žalobca (jeho právny predchodca) ako dodávateľ poskytol žalovanej, ktorá nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti (teda v postavení spotrebiteľa), finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v splátkach. Na uvedený zmluvný vzťah sa okrem toho vzťahujú aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Súd preto podrobil predmetnú zmluvu kontrole ex offo s poukazom na a nasl. ustanovenie , a to i za stavu, že žalovaná v tomto smere žiadne námietky neuviedla. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 21.6.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver s výškou úverového rámca 900 eur, ročnou úrokovou sadzbou 24,90%, výškou mesačnej splátky 3,31% z výšky úverového rámca ( 29,79 eur), RPMN 28%, celkovou čiastkou zaplatenou spotrebiteľom 1 021,40 eur, s frekvenciou splátok - 20. deň v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Úverové podmienky pre úverovú kartu

- TESCO, informácie o poistení. Právny predchodca žalobcu Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 16.01.2020 oznámil žalovanej, že v dôsledku jej omeškania s úhradami z úveru č. XXXXXXXXXX ju vyzýva na zaplatenie celého dlhu. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2021 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu s účinnosťou od 19.07.2021. Z výpisu čerpania a zaplatených splátok mal súd za preukázanú žalovanou čerpanú sumu vo výške 1036,29 eur, ako aj žalovanou uhradenú sumu platieb žalobcovi vo výške 420 eur. Žalobca si voči žalovanej v konaní okrem dlžnej istiny úveru iné nároky neuplatňoval, preto súd jeho nárok považoval za dôvodný. Súd tak za nesporné považoval žalobcom uplatnenú istinu vo výške 616,29 eur (čerpané prostriedky 1036,29 eur - zaplatené 420 eur = 616,29 eur), preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 616,29 eur. 20. Žalobca zároveň požadoval priznať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu. Tým, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi zosplatnený úver v lehote ním stanovenej vo výzve na predčasné splatenie úveru, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, pričom tento úrok z omeškania uplatnil až od 15.07.2021 ako dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu. Výška úroku z omeškania nebola uplatnená v rozpore s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.01.2015. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s a , tak, že žalobca má voči žalovanému ako plne úspešná strana sporu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.