Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-24-2022.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: N. republika, v mene ktorej koná B. práce, sociálnych vecí a rodiny H., so sídlom N. námestie 9, H., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej: M. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. 35, H., o zaplatenie XXX € s prísl.
rozhodol:
odôvodnenie:
1.Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX € s príslušenstvom titulom vrátenia dotácie poskytnutej na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v návrhu súd zistil, že na základe žiadosti bola zo strany žalobcu dňa XX.X.XXXX vyplatená žalovanej za mesiace január a február XXXX suma v celkovej výške XXX €. L. overením v databáze N. poisťovne o vyplatených nemocenských dávkach zistil, že žalovanej bolo od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vyplatené ošetrovné spolu vo výške XXX,XX €, pričom neoprávnene poberala aj N. dotáciu a zmenu podmienok, za ktorých jej bola dotácia poskytnutá žalovaná žalobcovi neoznámila. O. na podporu humanitárnej pomoci v čase krízovej situácie bolo možné, okrem splnenia ďalších podmienok, poskytnúť fyzickej osobe, ktorá nie je poberateľom dávky nemocenského zabezpečenia a dávky nemocenského poistenia. L. túto podmienku nesplnila, preto bola oznámením o povinnosti vrátiť dotáciu zo dňa X.X.XXXX vyzvaná na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX €. X. na vrátenie dotácie podľa tejto výzvy márne uplynula dňa X.X.XXXX, pričom žalovaná do dňa podania návrhu žiadnu sumu neuhradila.
2. L. na preukázanie svojho nároku súdu predložil L. o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. zo dňa XX.X.XXXX, výpis z účtu zo dňa XX.X.XXXX, oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa X.X.XXXX, potvrdenie N. poisťovne o vyplatených nemocenských dávkach a výzvu na uhradenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Q. súd G. G. platobným rozkazom sp.zn. XXUP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. februára XXXX tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. W. konanie nebolo úspešné, lebo platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej a preto Q. súd G. G. postúpil vec Q. súdu H. II ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie.
4. L. sa žalobu na adresu jej trvalého pobytu E. XX, H. nepodarilo doručiť a preto jej súd v súlade s ust. § 116 ods. X C.s.p. doručoval zásielku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zverejnené odo dňa X.X.XXXX do XX.X.XXXX.
5. N. nariadil vo veci pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom zástupca žalobcu vo svojom prednese odkázal na písomné podanie a v ňom uplatnený nárok a na všetky uvedené skutočnosti. H. žalovaná neuhradila žalobcovi sumu XXX €, na podanej žalobe zotrval. K. na pojednávanie bolo žalovanej doručené v súlade s ust. § 111 ods. X C.s.p. dňa X.X.XXXX. L. sa pojednávania nezúčastnila.
6. N. vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a ktoré boli predložené žalobcom a tiež oboznámením sa so skutkovými okolnosťami prípadu tak, ako ich žalobca uviedol v svojom návrhu.
7. Zo L. o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. vyplýva, že žalovaná dňa XX.X.XXXX požiadala o poskytnutie dotácie podľa ustl. § 3 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti S. práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením U.-XX v znení neskorších predpisov (N. dotácia). G. to z dôvodu, že došlo k zníženiu rozsahu vykonávania činnosti, ktorá zakladala jej nárok na príjem. Na základe tejto žiadosti žalobca vyplatil žalovanej sumu XXX €, ktorá bola podľa výpisu z účtu žalobcu, vedeného v štátnej pokladnici prevedená žalovanej dňa XX.X.XXXX.
8. Z potvrdenia N. poisťovne súd zistil, že žalovaná poberala nemocenské dávky (ošetrovné) v čase od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Za toto obdobie jej boli vyplatené nemocenské dávky vo forme ošetrovného vo výške spolu XXX,XX €.
9. Q. o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa X.X.XXXX žalobca vyzval žalovanú na vrátenie dotácie za mesiace január a február XXXX, vo výške XXX €, ktorú žiadal vrátiť na svoj bankový účet v lehote XX dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Q. oznámenia bolo aj uvedenie dôvodu, pre ktorý nemala byť žalovanej N. dotácia za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX poskytnutá. L. vyzval žalovanú na zaplatenie sumy XXX € aj I. na uhradenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX a to v lehote XX dní odo dňa jej doručenia.
XX. K. ust. § 3 ods. X písm. a) nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti S. práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením U.-XX (ďalej tiež nariadenie vlády SR č. XXX/XXXX Z.z.) dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac X XXX € v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti a nemá iný príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti.
XX. K. ust. § 3 ods. X písm. c) nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac X XXX € v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobu, ktorá nie je členom domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, poberateľom rodičovského príspevku, poberateľom príspevku na opatrovanie, dávky v nezamestnanosti, kompenzačného príspevku zamestnancom, ktorý ukončil zamestnanie so stálym pracoviskom v podzemí z dôvodu útlmu banskej činnosti, dávky nemocenského zabezpečenia, dávky nemocenského poistenia alebo obdobnej dávky zo zahraničia, ak písmeno d) neustanovuje inak.
XX. K. ust. § 45X ods. 1 Q. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. K. ust. § 451 ods. X Q. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. K. ust. § 456 veta prvá Q. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
XX. V prejednávanom prípade bolo listinnými dôkazmi predloženými žalobcom preukázané, že dňa XX.X.XXXX žalobca vyplatil žalovanej sumu XXX € titulom N. dotácie. O poskytnutie humanitárnej
pomoci pre fyzickú osobu žalovaná požiadala žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX v ktorej prehlásila a svojím podpisom potvrdila existenciu podmienok pre priznanie predmetnej N. dotácie.
XX. V ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. sú podmienky pre priznanie dotácie na podporu humanitárnej pomoci vymedzené pozitívne tak, že na poskytnutie humanitárnej pomoci má nárok fyzická osoba, ktorá v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, z ktorej jej plynie príjem. L. súčasne taxatívnym spôsobom stanovuje podmienky, za ktorých tento nárok nevzniká (negatívne vymedzenie). S. podmienky vylučujúce vznik nároku na N. dotáciu patrí o.i. aj poberanie dávky nemocenského poistenia a dávky nemocenského zabezpečenia. K. fyzická osoba, ktorá síce stratila v čase krízovej situácie príjem, ale v tom istom období poberá dávku nemocenského poistenia alebo nemocenského zabezpečenia požiada o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzické osoby, nárok na túto podporu jej nevzniká.
XX. L. v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX poberala ošetrovné, čo je podľa ust. § 13 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení dávkou nemocenského poistenia. Za uvedené obdobie jej preto nárok na N. dotáciu nevznikol. L. poskytnutá dotácia vo výške XXX € za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, bola poskytnutá bez splnenia zákonných podmienok jej vzniku, bola teda poskytnutá bez právneho dôvodu.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd vyhodnotil nárok žalobcu ako dôvodný. L. je povinná vrátiť dotáciu poskytnutú jej v sume XXX € za obdobie január až február XXXX, lebo v tomto období jej pre čerpanie dávok nemocenského poistenia na vyplatenie tejto humanitárnej pomoci nárok nevznikol. K. zo strany žalobcu tak u žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré musí žalobcovi vydať.
XX. K. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá a ods. X Q. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. K. ust. § 563 Q. zákonníka ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. K. stanovení počiatku omeškania súd vychádzal z citovaného zákonného ust. § 563 Q. zákonníka. K. nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je zákonom ustanovený čas plnenia, preto treba vychádzať z toho, že žalovaná bola povinná vydať bezdôvodné obohatenie, t.j. vrátiť žalobcovi poskytnuté plnenie prvý deň potom, čo ju na jeho vydanie vyzval. L. vyzval žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. K. lehoty XX dní na plnenie odo dňa doručenia tejto výzvy sa žalovaná dňom X.X.XXXX dostala do omeškania. K. je povinná spolu so sumou XXX € zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa X.X.XXXX až do zaplatenia istiny.
XX. K. ust. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. K. ust. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. V prejednávanom prípade bol žalobca plne úspešný, preto v zmysle citovaného zákonného ustanovenia mu vznikol nárok na náhradu trov konania. L. v konaní žiadne trovy nevznikli čo potvrdil zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX. K. si náhradu trov konania ani neuplatňoval. Z uvedeného dôvodu súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. J. žalovaná na náhradu trov konania nemá nárok, preto súd ani tejto strane sporu náhradu trov konania neprisúdil.
XX. K. ust. § X ods. 2 veta prvá zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z V. trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
XX. L. je podľa ust. § 4 ods. X písm. a) zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z V. trestov od platenia súdneho poplatku oslobodený. S ohľadom na skutočnosť, že súd jeho žalobe vyhovel, povinnosť zaplatiť súdny poplatok vzniká žalovanej. K. je žalovaná povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške XX € podľa položky X písm. a) N. súdnych poplatkov na účet tunajšieho súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.