Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19C-163-2014.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/163/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 613 843, proti žalovaným v 1. rade: L. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v L., L. U.. XX, toho času na neznámom mieste a v 2. rade: M. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v Č. U. F., X. G. XX, toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom C.. D. N., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 3.941,40 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne sumu 3.990,46 EUR, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.941,40 EUR od 11.05.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.
Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 593,92 EUR, z čoho suma 357,92 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 236 EUR iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 17.3.2014 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 3.941,40 Eur, úroku z omeškania vo výške 49,06 Eur za obdobie od 21.3.2010 do 10.5.2011 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.941,40 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia titulom nesplatenej pohľadávky na poskytnutom úvere zo Zmluvy č. 0552193664 zo 14.2.2005. Okrem toho si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 357,92 Eur a z trov súdneho poplatku.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovaným, ktorých pobyt súdu nie je známy, opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a po oboznámení sa so žalobným návrhom a listinnými dokladmi zistil nasledovný skutkový stav veci.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného dokladu: Zmluva o splátkovom úvere č. 0552193664 zo 14.2.2005 vyplýva, že žalovaní ako dlžníci a Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka uzatvorili dňa 14.2.2005 v písomnej forme Zmluvu o splátkovom úvere č. 0552193664, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 140.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 10,80 % ročne, výške splátky 1.979,-
Sk, splatnosťou prvej splátky 20.3.2005, so splatnosťou mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, s konečnou splatnosťou 20.2.2015, splatnosťou úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca a poplatku za správu úveru: 50 Sk mesačne.
Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pripojené k žalobnému návrhu.
Zo žalobného návrhu vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 7116,38 Eur, ktorá pozostávala z istiny 6.540,30 Eur, riadneho úroku 0 Eur a úroku z omeškania 576,08 Eur, pričom žalobca si sumu 576,08 Eur v tomto konaní ako úrok z omeškania neuplatňuje. Súčasne žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.03.2010 do 20.02.2015 v počte 60 a v celkovej výške 3.941,40 Eur s tým, že podľa § 517 ods. 2 OZ si žalobca v konaní uplatňuje tiež úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 10.5.2011 si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od tohto dňa.
Zo žalobného návrhu vyplýva, že uplatňovaná dlžná suma ku dňu podania žaloby pozostáva zo 60 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 3941,40 Eur (t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky) s tým, že žalobca vyčíslil zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb úrok z omeškania nasledovne: 9 % zo sumy 65,69 Eur od 21.03.2010 do 10.5.2011 vo výške 6,72 Eur, od 21.04.2010 do 10.5.2011 vo výške 6,22 Eur, od 21.05.2010 do 10.5.2011 vo výške 5,73 Eur, od 21.06.2010 do 10.5.2011 vo výške 5,23 Eur, od 21.07.2010 do 10.5.2011 vo výške 4,75 Eur, od 21.08.2010 do 10.5.2011 vo výške 4,24 Eur, od 21.09.2010 do 10.5.2011 vo výške 3,74 Eur, od 21.10.2010 do 10.5.2011 vo výške 3,26 Eur, od 21.11.2010 do 10.5.2011 vo výške 2,75 Eur, od 21.12.2010 do 10.5.2011 vo výške 2,27 Eur, od 21.01.2011 do 10.5.2011 vo výške 1,77 Eur, od 21.02.2011 do 10.5.2011 vo výške 1,26 Eur, od 21.03.2010 do 10.5.2011 vo výške 0,81 Eur, od 21.04.2011 do 10.5.2011 vo výške 0,31 Eur a zo sumy 3941,40 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného dokladu: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/CE zo dňa 24.3.2011 a tiež z Prílohy č.1 k Zmluve vyplýva, že žalobcovi bola predmetná pohľadávka postúpená na základe predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok.
Listom zo dňa 12.4.2011 pôvodný veriteľ písomne oznámil žalovaným postúpenie predmetnej pohľadávky.
Listom zo dňa 20.4.2011 žalobca písomne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy s poskytnutou lehotou najneskôr do 4.05.2011.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní a predchodca žalobcu uzatvorili v písomnej podobe Zmluvu o splátkovom úvere dňa 14.2.2005, ktorú v tomto prípade treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu. Súd má ďalej preukázané, že banka ako veriteľ zo zmluvného vzťahu poskytla žalovaným dojednaný úver pri dojednanej úrokovej sadzbe 10,80 % ročne a ďalších podmienok splácania úveru v zmluve bližšie vyšpecifikovaných s tým, že žalovaní poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, na základe čoho im vznikol na úvere celkový dlh vo výške 3941,40 Eur. Popri tejto istine im vznikol tiež dlh na vypočítanom úroku z omeškania so splatných splátok úveru, a to za obdobie od 21.3.2010 do 10.5.2011, ktorý si žalobca vyčíslil pevnou čiastkou 49,06 Eur. V konaní má súd ďalej preukázané, že predmetná pohľadávka bola predmetom postúpenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.3.2011, na základe čoho žalobca v konaní preukázal aktívnu legitimáciu.
Pretože žalovaní sú s dlžnou čiastkou naďalej v omeškaní, súd ich zaviazal na jej zaplatenie, t.j. sumy 3990,46 Eur (pozostávajúcej z dlžnej istiny 3941,40 Eur a z dlžných úrokov z omeškania za obdobie od 21.3.2010 do 10.5.2011 vo výške 49,06 Eur) a tiež uplatňovaného 9 % úroku z omeškania ročne ako zákonného sankčného úroku zo sumy 3941,40 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu. Súčasne súd vyjadril solidaritu žalovaných tak, že plnením čo i len jedného zo žalovaných povinnosť druhého žalovaného v rozsahu plnenia zaniká.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kedy súd neúspešných žalovaných v tomto konaní solidárnym spôsobom zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi. Trovy právneho zastúpenia, ktoré si žalobca vyčíslil v žalobe za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba) á 169,31 Eur + 2x režijný paušál á 9,65 Eur vrátane 20% DPH, súd posúdil ako v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov. Preto žalobcovi súd priznal celkové trovy konania vo výške 593,92 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 236 Eur a z trov právneho zastúpenia 357,92 Eur.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, žalovaní sú povinní trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona
(§ 251 O.s.p.).