Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-77-2015.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-3T/77/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
1/ obvinený V. Š. S. Y. R. Q. F. , nar. XX. XX. XXXX v Č., trvale bytom E. U. L. XXX, okr. Č., nezamestnaný,
2/ obvinený W. Š. S. Y. R. Q. F. , nar. XX. XX. XXXX v Č., trvale bytom E. U. L. XXX, okr. Č., nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v dobe od 14.30 h dňa 03.01.2015 do 11.30 h dňa 13.01.2015 v obci E., časť u Z., okres ČF., vlámali sa do rekreačnej chalupy č. p. XXX tak, že nezisteným predmetom a spôsobom odstránili petlicu, visiaci zámok a dosku na zadných dverách hospodárskej budovy a následne vošli do vnútra, odkiaľ odcudzili 10 metrov kábla na 380 V z čerpadla, 10 metrov kábla na 380 V z kompresora, ktoré boli medené štvoržilové, 50 metrov kábla na 380 V z dvoch cirkulárok, 1ks akumulátorovej vŕtačky značky Hanseatik, modrej farby, nezisteného výrobného čísla, 200 metrov predlžovacieho kábla na 380 V štvoržilového, čím spôsobili majiteľovi V. O. škodu odcudzením veci vo výške najmenej 257,50 € a škodu poškodením zariadenia vo výške najmenej 23,- €,
2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v dobe od 14.30 h dňa 03.01.2015 do 11.30 h dňa 13.01.2015 v obci E., časť u Z., okres Č., vlámali sa do rekreačnej chalupy č. p. XXX, majiteľa Ľ. O., ktorá susedí s rekreačnou chalupou č. XXX, kde na rekreačnej chalupe č. XXX vytrhli drevenú zárubňu na dverách vedúcich do humna a taktiež precvakli reťaz a petlicu, ktorou boli dvere zabezpečené, následne prešli cez humno k dverám vedúcim do samotnej rekreačnej chalupy, kde poškodili zárubňu na dverách a dvere otvorili, pričom vošli dnu do rekreačnej chalupy a to do chodby, z ktorej odcudzili predlžovacie elektrické káble na 220 V o celkovej dĺžke 75 m, následne prešli do druhej chodby, kde poškodili dvere v oblasti zámku, dvere otvorili a následne v miestnosti na plechovej debni odstránili nezisteným spôsobom visiaci zámok a z debny odcudzili sadu kľúčov, 50 ks lanká do krovinorezu, dva 20 litrové plné kanistre s benzínom, 2 ks jednolitrové oleje do motorovej píly, 50 metrov kábla na 380V aj s koncovkami, dve sekery, následne prešili do miestnosti kuchyne a miestnosti spálne, z ktorej odcudzili satelitný prijímač zn. Setopbox, tiež odcudzili vodné čerpadlo Darling, 10 m kábla 380 V s koncovkou a 3 ks porcelánových
misiek, čím poškodenému Ľ. O. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške najmenej 426,02 € a škodu poškodením zariadenia chalupy vo výške najmenej 139,50 €,
3/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 13.00 h dňa 16.12.2014 do 15.30 h dňa 20.12.2014 v obci E. u H., okres Č. vlámali sa do rekreačnej chalupy č. XXX majiteľa V. E. tak, že rozbili sklenenú výplň na okne a vošli do rekreačnej chalupy č. p. XXX, kde následne odcudzili 30 m elektroinštalačného kábla, 6 ks 20 m dlhých elektrických predlžovacích káblov, 5 ks piva zn. Radegast, 5 ks piva zn. Budwaiser, 1 ks čelovú lampu, 1 ks elektrický mlynček na korenie, čím majiteľovi V. E. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške najmenej 62,21 € a škodu na zariadení vo výške najmenej 7,- €,
4/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 13.00 h dňa 16.12.2014 do 15.30 h dňa 20.12.2014 v obci E. u H., okres Č. vlámali sa do rekreačnej chalupy č. XXX majiteľa X. B., susediacej s rekreačnou chalupou č. XXX majiteľa X. B. tak, že vytlačili okno na chalupe č. 197, vošli dnu a z chalupy odcudzili 30 m dlhý predlžovací elektrický kábel na kotúči, 20 m medeného elektroinštalačného kábla, predlžovací trojžilový kábel o dĺžke 4 m, čím majiteľovi X. B. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške najmenej 30,50 € a škodu poškodením zariadenia výške najmenej 14,50 €,
5/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v dobe od presne nezisteného dňa v mesiaci november 2014 do 09.00 h dňa 31.01.2015 v E. u E., okres Č. vlámali sa do rekreačnej chalupy č. XXX majiteľa T. Z. tak, že rozbili neznámym predmetom sklenenú výplň okna, ktorým následne vošli do objektu rekreačnej chalupy č. p. XXX, odkiaľ odcudzili 12 m prívodových elektrických káblov, 3 ks predlžovacích elektrických káblov o dĺžkach 3,8 a 10 m, potraviny, a to 5 kg cukor, 5 kg múky, najmenej 20 fliaš zaváranín a taktiež poškodili visiaci zámok na stodole, čím majiteľovi T. Z. spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške najmenej 61,51 € a škodu poškodením zariadenia vo výške najmenej 65,- €,
t e d a
v bodoch 1/ -5/ trestného rozkazu
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
v bodoch 1/ -5/ trestného rozkazu
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obv. V. Š. a 2/ obv. W. Š.S.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa 1/ obv. V. Š. a 2/ obv. W. Š. u k l a d á solidárne nahradiť škodu poškodeným:
- V. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. - X., F. Q. XX/XX, Č., v sume 280,50 €,
- Ľ. O.N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. I. W., H. X. L. XXXX, T.. N. I. W., v sume 601,52 €,
- V. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. - B., U. Š. XXXX, Č., v sume 69,21 €,
- X. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č., W. XXXX/XX, okr. Č., v sume 45,- €,
- T. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. I. W., X. B. XXXX, T.. N. I. W., v sume 126,51 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení V. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. - X., F. Q. XX/XX, Č., Ľ. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. I. W., H. X. L. XXXX, T.. N. I. W., V. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. - B., U. Š. XXXX, Č., X. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č., W. XXXX/XX, T.. Č. a T. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. I. W., X. B. XXXX, T.. N. I. W., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
v bodoch 1/ -5/ trestného rozkazu
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355
Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.