Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24S-156-2014.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/156/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej a členov senátu JUDr. Aleny Antalovej a JUDr. Jozefa Zlochu v právnej veci žalobcu Okresná prokuratúra Banská Bystrica, Partizánska cesta č. 1, 975 62 Banská Bystrica proti žalovanému Okresnému úradu Banská Bystrica, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 01 Banská Bystrica za účasti ďalších účastníkov 1/ Obec Poniky, Malá Stráňa 32, 976 33 Poniky, 2/ Banskobystrická regionálna správa ciest a. s., Majerská cesta 94, 974 96 Banská Bystrica, 3/ Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Banská Bystrica, Okresný dopravný inšpektorát, Okružná 19, 974 99 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. OÚ-BB-OCDPK-2014/017854 zo dňa 12. mája 2014 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 12. novembra 2014 domáhal, aby súd zrušil písm. d) bod 3. rozhodnutia žalovaného sp. zn. OÚ-BB-OCDPK-2014/017854 zo dňa 12. mája 2014, podľa ktorého je Obec Poniky na vlastné náklady povinná zabezpečiť osadenie zvislých dopravných značiek a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobu odôvodnil tým, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe žiadosti Obce Poniky o určenie použitia dopravných značiek a dopravných zariadení na cestách III. triedy č. 06635, 06632 z dôvodu vypracovania nového projektu dopravného značenia v Obci Poniky, ako aj v časti Obce Ponická Lehôtka a Ponická Huta. V administratívnom konaní sa k žiadosti Obce Poniky vyjadril Okresný dopravný inšpektorát Banská Bystrica tak, že s navrhnutým dopravným značením súhlasí. Vyjadrila sa aj Banskobystrická regionálna správa ciest, ktorá takisto súhlasila s navrhnutým dopravným značením s podmienkou, že osadenie zvislých dopravných značiek a osvetlenie prechodu pre chodcov zabezpečí na vlastné náklady Obec Poniky. Žalovaný napadnutým rozhodnutím určil použitie dopravných značiek v súlade s návrhom Obce Poniky, pričom v písm. d) bod 3. určil tiež to, že Obec Poniky je na vlastné náklady povinná zabezpečiť osadenie zvislých dopravných značiek. Žalobca podal proti predmetnému rozhodnutiu protest. Dôvodil tým, že podstatou § 3d zákona č. 135/1967 Zb. o pozemných komunikáciách (ďalej len cestný zákon) je vyriešenie vlastníckych otázok viažúcich sa k jednotlivým druhom pozemných komunikácií a tiež zabezpečenie ich riadneho spravovania. Správca pozemnej komunikácie je povinný zabezpečiť, aby pozemná komunikácia plne zodpovedala účelu, na ktorý bola vytvorená. Dopravné značenie je povinný každý vlastník a správca pozemnej komunikácie zabezpečovať na svoje vlastné náklady. Táto povinnosť je odvodená priamo od vlastníctva dotknutej pozemnej komunikácie. Preto, ak cestný správny orgán rozhodol o určení dopravného značenia na cestách tretej triedy, musí povinnosť hradiť s tým spojené náklady uložiť vlastníkovi pozemnej komunikácie a nie iným osobám, či orgánom. V danom prípade podala žiadosť o určenie dopravného
značenia Obec Poniky. Túto podala aj napriek tomu, že sama je v postavení cestného správneho orgánu a to z dôvodu, že to platí len vo vzťahu k miestnym komunikáciám v obci a nie k cestám III. triedy. Tiež z dôvodu, že v návrhu dopravného značenia nie je možné dopravné značenie na cestách III. triedy 06632, 06635 a 06637 oddeliť od dopravného značenia nachádzajúceho sa na miestnych komunikáciách v Obci Poniky. Požiadavka regionálnej správy ciest Banská Bystrica, aby dopravné značenie na cestách III. triedy financovala Obec Poniky je nezákonná. Potom je nezákonné napadnuté rozhodnutie v napadnutej časti, pretože Obec Poniky je de facto na základe rozhodnutia iného orgánu verejnej správy povinná investovať do cudzej veci a to zhodnotiť cesty tretej triedy, ktoré nie sú v jej vlastníctve. Vzhľadom na to, že protestu prokurátora vyhovené nebolo, prokurátor podal žalobu o preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a navrhol napadnuté rozhodnutie v časti písm. d) bod 3. zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že určenie dopravného značenia je opatrením, na ktoré sa v zmysle § 3 ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. Podľa žalovaného preto toto opatrenie nie je rozhodnutím. Určením použitia dopravného značenia a dopravných zariadení žalovaný ako cestný správny orgán povolil použitie zvislého a vodorovného dopravného značenia v zmysle predloženého návrhu dopravného značenia schváleného Okresným dopravným inšpektorátom. Napadnuté určenie bolo vydané na základe žiadosti Obce Poniky, ku ktorej bol priložený projekt trvalého dopravného značenia a stanovisko Okresného dopravného inšpektorátu, ORPZ v Banskej Bystrici. Keďže žiadosť nebola podaná vlastníkom ani správcom ciest tretej triedy a nebola podaná ani z dôvodu zabezpečenia bezpečnosti cestnej premávky v Obci Poniky Okresným dopravným inšpektorátom, bolo žalovaným vyžiadané stanovisko od správcu predmetných komunikácií. V žiadosti bola Obec Poniky označená ako investor a ako organizácia zodpovedná za funkčnosť použitých dopravných zariadení bola označená spoločnosť určená na základe výberového konania investorom stavby. Z toho mal žalovaný za to, že Obec Poniky podala žiadosť „s vedomím udelených skutočností ohľadom investorstva trvalého dopravného značenia“. Preto aj podmienku o nákladoch dopravného značenia žalovaný zapracoval do určenia použitia dopravných značiek. Žalovaný ďalej uviedol, že cestný správny orgán pri posudzovaní návrhov trvalého dopravného značenia, ktoré sa spracovávajú pred podaním žiadosti o určenie použitia dopravných značiek a dopravných zariadení v križovatkách, kde sa stretávajú pozemné komunikácie viacerých vlastníkov a správcov pozemných komunikácií, vychádza zo zaužívanej praxe tak, že sa uskutoční dohoda dotknutých vlastníkov a správcov pozemných komunikácií ohľadom predmetnej križovatky. Vlastníci, resp. správcovia pozemných komunikácií navrhnú použitie dopravného značenia na pozemnej komunikácii vo svojom vlastníctve alebo správe a to tak, aby jednotlivé križovatkové úseky boli z hľadiska dopravného značenia zosúladené. Po schválení je konečný návrh dopravného značenia predložený na odsúhlasenie príslušnému okresnému dopravnému inšpektorátu, ktorý ho posúdi z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Takýmto postupom sa zabezpečuje všetkými stranami akceptovateľný návrh dopravného značenia.
V prípadoch, ak si použitie nového dopravného značenia vyžiada bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, príslušný okresný dopravný inšpektorát podá na cestný správny orgán podnet na prijatie opatrenia a určenia použitia nového dopravného značenia na pozemnej komunikácii. V týchto prípadoch za realizáciu a umiestnenie dopravného značenia zodpovedá príslušný vlastník alebo správca dotknutej pozemnej komunikácie.
Pri žiadostiach tretích osôb o určenie použitia dopravných značiek a dopravných zariadení je v prípade ich určenia použitia zodpovedný žiadateľ, ak sa so správcom cesty nedohodol inak.
Vyššie uvedenými postupmi cestný správny orgán zohľadňuje ekonomické zaťaženie vlastníkov, resp. správcov ciest, ktorí si nemôžu dovoliť financovať všetky, veľakrát nadštandardné návrhy určenia použitia dopravného značenia. Obec Poniky navrhla použitie dopravných značiek a dopravných zariadení na pozemných komunikáciách, ktorých nie je vlastníkom ani správcom, a to v rozsahu, ktorý nebol prerokovaný s ich vlastníkom alebo správcom. V takých prípadoch, keď nejde o opatrenia za účelom zabezpečenia bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a navrhovaná úprava dopravného značenia cesty nebola odkonzultovaná a prerokovaná s jej vlastníkom alebo správcom, zodpovedá za realizáciou vlastného návrhu žiadateľ, ktorý o určenie použitia dopravného značenia požiadal. Na pojednávaní zdôraznil, že žalovaný by z vlastného podnetu neurčil dopravné značenie tak, ako bolo určené predmetným opatrením, pretože v Obci Poniky sa nachádza dopravné značenie, ktoré vyhovuje
pravidlám plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky a z hľadiska týchto požiadaviek nebolo potrebné ho meniť. Poukázal na to, že v napadnutom určení nebola stanovená lehota na vykonanie zmeny dopravného značenia, a preto ak Obec Poniky podľa tohto určenia nebude postupovať, nič sa nestane.
Ďalší účastník Banskobystrická regionálna správa ciest a.s. k žalobe uviedla, že nie je zrozumiteľné, čo žalobca mienil tým, že Obec Poniky má investovať do cudzej cesty alebo, že je nútená túto cestu zhodnotiť. Podľa tohto ďalšieho účastníka osadením dopravnej značky sa cesta nezhodnocuje ale znehodnocuje, keďže je treba ju rozkopať a značku osadiť. Okrem toho značky nemusia byť osadené do cestného telesa ale aj mimo cesty. Poukázal na to, že Obec Poniky sa rozhodla vylepšiť dopravné značenie bez toho, aby to bolo z hľadiska dopravnej situácie potrebné a zvolila postup, ktorým porušila všetky zvyklosti, ktoré sa pri tejto činnosti vykonávajú. Tam je potrebná spolupráca medzi vlastníkmi rôznych kategórií ciest. Poukázal tiež na to, že v konaní pred žalovaným ďalší účastník nedal súhlas s realizáciou ale len súhlas s projektom. Realizáciu podmienil tým, že ju vykoná Obec Poniky na svoje náklady. Navrhol, aby súd žalobu zamietol.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd príslušný na toto konanie podľa § 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nebola dôvodná.
Podľa § 244 ods. 1, 3 O. s. p. 1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. (3) Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 249 ods. 1, 2, 3 O. s. p. (1) Konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou. (2) Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí. (3) Prokurátor pri podaní návrhu podľa § 35 ods. 1 písm. b) (ďalej len "žaloba") dbá o to, aby práva nadobudnuté v dobrej viere boli čo najmenej dotknuté.
Podľa § 250i ods. 2 O. s. p. (2) Ak správny orgán podľa osobitného zákona rozhodol o spore alebo o inej právnej veci vyplývajúcej z občianskoprávnych, pracovných, rodinných a obchodných vzťahov ( § 7 ods. 1) alebo rozhodol o uložení sankcie, súd pri preskúmavaní tohto rozhodnutia nie je viazaný skutkovým stavom zisteným správnym orgánom. Súd môže vychádzať zo skutkových zistení správneho orgánu, opätovne vykonať dôkazy už vykonané správnym orgánom alebo vykonať dokazovanie podľa tretej časti druhej hlavy.
Podľa § 250j ods. 5 O. s. p. (5) Vo veciach uvedených v § 250i ods. 2 môže súd rozhodnúť rozsudkom o náhrade škody, o peňažnom plnení alebo o peňažnej sankcii, ak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že o spore, o inej právnej veci alebo o uložení sankcie má byť rozhodnuté inak, ako rozhodol správny orgán. Rozsudok súdu nahrádza rozhodnutie správneho orgánu v takom rozsahu, v akom je rozsudkom súdu rozhodnutie správneho orgánu dotknuté. Tento rozsah musí byť uvedený vo výroku rozsudku, pričom súd dotknutý výrok zmení. Súd rozhodne o trovách konania vrátane trov, ktoré vznikli v konaní pred správnym orgánom.
Podľa § 250j ods. 1, 2 O. s. p. (1) Ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len "v medziach žaloby") dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.(2) Súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že a) rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, b) zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov,
c) zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, d) rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, e) v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 61 ods. 2, písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke (2) Použitie dopravných značiek a dopravných zariadení v jednotlivých prípadoch určuje a) orgán podľa osobitného predpisu; 1) použitie dopravných značiek, ktoré upozorňujú na železničné priecestie, a dopravnej značky, ktorá prikazuje vodičovi dať prednosť v jazde, ak sa má umiestniť pred železničným priecestím, tento orgán prerokuje aj s Úradom pre reguláciu železničnej dopravy.
Z obsahu správneho spisu vyplýva, že Obec Poniky ako žiadateľ doručila žalovanému 14. apríla 2014 žiadosť o určenie použitia dopravných značiek a dopravných zariadení, ktorú odôvodnila vypracovaním nového pasportu DZ a k svojej žiadosti priložila projekt dopravného značenia. Predmetný projekt dopravného značenia obsahuje jednotlivé súčasti, kde je Obec Poniky označená buď ako investor alebo ako stavebník. Žalovaný si k takejto žiadosti vyžiadal stanovisko Banskobystrickej regionálnej správy ciest a. s., Okresného riaditeľstva PZ Banská Bystrica, Okresný dopravný inšpektorát a následne napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, že určil použitie dopravných značiek a dopravných zariadení a to za podmienok uvedených pod písmenami a) až d).
Žalovaný napadnutým rozhodnutím určil použitie dopravných značiek a dopravných zariadení na ceste tretej triedy č. 06632, 06635, 06637 v Obci Poniky. Pre posúdenie, či určenie dopravného značenia, resp. akékoľvek opatrenie správneho orgánu je rozhodnutím správneho orgánu, nie je podstatné, či konanie, ktoré mu predchádza sa riadi alebo neriadi všeobecným predpisom o správnom konaní zákonom č. 71/1967 Zb.. Mýli sa preto žalovaný, keď tvrdí, že určenie použitia dopravných značiek nie je rozhodnutím len preto, že sa na príslušné konanie nevzťahuje správny poriadok. Za rozhodnutie sa v zmysle citovaného § 244 ods.1, 3 Občianskeho súdneho poriadku považuje každé opatrenie správneho orgánu, ktoré je spôsobilé zasiahnuť alebo sa dotknúť práv a právom chránených záujmov alebo povinnosti právnických či fyzických osôb.
Žalovaný napadnutým rozhodnutím určil, a teda rozhodol, že a) môžu byť použité dopravné značky a zariadenia uvedené v predloženom pasporte dopravných značiek (realizačnom projekte) s úpravami uvedenými v stanovisku Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 4. 10. 2012; b) že budú tieto dopravné značky umiestnené na ceste III. triedy 06632, 06635, 06637, pričom pod písm. c) určil, že pôjde o trvalé dopravné značenie. Pod písm. d) stanovil ďalšie podmienky, za ktorých možno takéto dopravné značky a dopravné zariadenia na predmetné cesty umiestniť. Žalobca žiadal, aby súd zrušil toto rozhodnutie a to bod 3. písmena d), to znamená, aby podmienkou použitia dopravných značiek a dopravných zariadení v Obci Poniky nebolo, že osadenie zvislých dopravných značiek a osvetlenie prechodu pre chodcov zabezpečí na vlastné náklady Obec Poniky.
Z citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že prieskum zákonnosti správnych rozhodnutí súdom je možný len na základe včas podanej žaloby. Súd je pritom viazaný dôvodmi nezákonnosti uvedenými v žalobe. Súd za žalobcu dôvody nezákonnosti nie je oprávnený vyhľadávať a ani ich dopĺňať alebo nejakým spôsobom meniť. Žalobca žiadal, aby súd zrušil časť napadnutého rozhodnutia. Tým v podstate žiadal, aby súd napadnuté rozhodnutie zmenil. Na tom nič nemení, že žalobca zároveň žiadal, aby bola vec vrátená na ďalšie konanie. Zrušením len časti rozhodnutia, nemožno dosiahnuť nič iné, len jeho zmenu. Súd nemá v kompetencii zmeniť rozhodnutie správneho orgánu pokiaľ nejde o prípady uvedené v § 250i ods. 2 O. s. p., čo v danom prípade naplnené nebolo. Z toho dôvodu nebolo možné žalobe vyhovieť.
Žalobca videl nezákonnosť rozhodnutia žalovaného v tom, že Obci Poniky boli uložené povinnosti, ktoré patria vlastníkovi cesty III. triedy, resp. správcovi cesty III. triedy. Takáto argumentácia nepostačuje na záver o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia. Súd za žalobcu dôvody nezákonnosti nie je oprávnený vyhľadávať. Je k tomu potrebné uviesť, že Ústava Slovenskej republiky v článku 13 garantuje, že nikomu nemôžu byť ukladané povinnosti inak, ako na základe zákona a v jeho medziach. V danom prípade nie je právne bezvýznamné, že Obec Poniky sama požiadala, aby bolo určené dopravné značenie na cestách v Obci Poniky podľa projektu, ktorého bude investorom a stavebníkom. Potom podmienka
osadenia dopravných značiek na náklady žiadateľa je úplne v súlade s predmetnou žiadosťou. Z obsahu preskúmavaného rozhodnutia nevyplýva, že žiadateľovi bola uložená povinnosť doplniť a zmeniť dopravné značenie podľa projektu dopravného značenia. Naopak vyplýva z neho, že žiadateľ je oprávnený tak urobiť, ale nie povinný tak urobiť. Oprávnenie tak urobiť, je ale podmienené v rozhodnutí špecifikovanými podmienkami. Ďalej z tohto rozhodnutia vyplýva, že až potom, ak žiadateľ využije svoje oprávnenie, je Banskobystrická regionálna správa ciest a.s. povinná vykonané zmeny na základe určenia použitia dopravných značiek po osadení dopravných značiek doplniť do pasportu dopravného značenia ciest. Vyplýva to z predmetného rozhodnutia písm. d) „ďalšie podmienky“ bod 5.
Na základe vyššie uvedeného súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že z týchto dôvodov je napadnuté rozhodnutie v súlade so zákonom, a preto žalobu podľa § 250j ods. 1 O. s. p. zamietol.
Podľa § 250k O. s. p. má v konaní podľa V. časti O. s. p. právo na náhradu trov konania len žalobca, ktorý bol aspoň sčasti úspešný. Žalobca v konaní úspešný nebol a ani si trovy konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na NS SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a/, f/) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.