Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_36Cb-63-2014.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/63/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s. so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO 31 322 051 proti žalovanej M. R., E., zast. Mgr. Luciou Belákovou, vyššou súdnou úradníčkou tun. súdu, o zaplatenie 730,40 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 730,40 € s 8,15% ročným úrokom z omeškania od 02.07.2014 do zaplatenia a náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 43,50 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 730,40 € s 8,15% ročným úrokom z omeškania od 02.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 12.12.2011 uzavrel so žalovanou zmluvu č. 24196 v znení Dodatku č. 1/2012 zo dňa 28.03.2012, Dodatku č. 2/2012 zo dňa 18.06.2012 a Dodatku č. 3/2012 zo dňa 31.12.2012, na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, označeného v rámci zmluvného vzťahu ako rodinný poistný predajca (ďalej len „RPP“). V zmysle čl. II zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanej za vykonanú činnosť uvedenú v čl. II ods. 1 zmluvy odmenu v rozsahu podľa čl. VII zmluvy. Žalobca a žalovaná ukončili svoju spoluprácu v zmysle čl. XII ods. 3 zmluvy dňom 05.11.2013 na základe odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že žalovaná neplnila minimálne štandardy podľa čl. III ods. 1 prílohy č. 1 k zmluve. Žalovaná v čase platnosti zmluvy uzavrela o. i. nasledovné zmluvy životného poistenia: 00114232, 00114233, 00114826, 00114234, 00115094, 00115363, 00118114 a 00117759. Za tieto zmluvy jej boli v súlade s čl. I až III prílohy č. 2 zmluvy vyplatené začiatočné provízie v celkovej výške 1.076,14 €. V zmysle čl. IV ods. 1 prílohy čl. 2 zmluvy nárok RPP na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Poisťovňou a treťou osobou (osobu, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá) sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Poisťovňa.
V zmysle čl. IV ods. 2 prílohy č. 2 zmluvy uskutočnením obchodu sa rozumie stav, keď:
a) poistné predpísané pre poistnú zmluvu životného poistenia s bežne plateným poistným uzavretú RPP za prvé dva roky trvania poistenia bolo zaplatené a poistná zmluva nezanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov, alebo
b) v prípade zmluvy životného poistenia s jednorazovým poistným poistná zmluva nezanikla v prvom roku trvania poistenia, alebo
c) nedošlo z dôvodu neplatenia poistného k zmene poistnej zmluvy životného poistenia na poistenie so zníženou poistnou sumou, okrem prípadu, že ku dňu takejto zmeny poistenia bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia, alebo
d) v investičnom životnom poistení poistenie neprešlo do splateného stavu, okrem prípadu, že ku dňu takéhoto prechodu bolo zaplatené predpísané poistné za prvé dva poistné roky od začiatku poistenia.
V zmysle čl. IV ods. 3 prílohy č. 2 obchod sa považuje za neuskutočnený, ak:
a) nie sú splnené podmienky v ods. 2 tohto článku, alebo
b) do dvoch rokov od začiatku poistenia dôjde k zníženiu poistného - v takomto prípade je RPP povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie zo zníženej časti poistného,
c) Poisťovňa vráti zaplatené poistné za zmluvu životného poistenia alebo zvyšujúcu časť poistného poistníkovi, poistenému alebo tomu, komu vznikne právo na plnenie v prípade poistenia pre prípad smrti v priebehu prvých dvoch poistných rokov z dôvodu, že poistné zmluva zanikla pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené bežné poistné inak ako v zmysle § 802 ods. 1 OZ alebo poistná zmluva zanikne pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bolo zaplatené bežné poistné inak ako v zmysle § 802 ods. 1 OZ. RPP je v tomto prípade povinný vrátiť nezaslúženú časť začiatočnej provízie.
Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle čl. IV ods. 3 v spojení s ods. 2 písm. a) toho istého článku prílohy č. 2 zmluvy, t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie, resp. poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov. Súčet nezaslúžených provízií bol spolu vo výške 1 025,06 €. Nezaslúžená časť začiatočnej provízie za zmluvu životného poistenia, ktorú je RPP povinný vrátiť, je pritom v zmysle čl. IV ods. 6 prílohy č. 2 zmluvy určená podľa uhradeného poistného, t.j. pre určenie pomernej časti provízie na vrátenie je rozhodujúce poistné obdobie, do konca ktorého je uhradené bežné poistné. Podľa čl. IV ods. 5 prílohy č. 2 zmluvy v prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu za zmluvu životného poistenia zanikol podľa ods. 1 tohto článku, je RPP povinný vrátiť Poisťovni časť uhradenej začiatočnej provízie (ďalej len „nezaslúžená časť provízie“), a to vo výške podľa tabuľky „Nezaslúžená časť začiatočnej provízie v životnom poistení“ platnej v deň začiatku poistenia. V prípade, ak nárok RPP na začiatočnú províziu zanikol preto, že obchod sa neuskutočnil z dôvodu uvedeného výpovede alebo odstúpenia do dvoch mesiacov od začiatku poistenia, je RPP povinný vrátiť začiatočnú províziu z poistnej zmluvy životného poistenia v plnej výške. V zmysle čl. IV ods. 13 prílohy č. 2 zmluvy povinnosť vrátiť vyplatenú províziu, resp. jej nezaslúženú časť, má RPP aj po ukončení zmluvného vzťahu s Poisťovňou, ak nastanú skutočnosti uvedené v tomto článku. Lehota na vrátenie provízie je v týchto prípadoch 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. Podľa čl. III ods. 2 prílohy č. 4 zmluvy v prípade, že poistná zmluva, za ktorú bol novému RPP vyplatený fixný bonus tohto článku zanikne z iného dôvodu ako smrť poisteného do deviatich mesiacov odo dňa začiatku poistenia a poistné bolo zaplatené za menej ako sedem mesiacov poistenia, má Poisťovňa právo na vrátenie fixného bonusu. V zmysle čl. III ods. 4 prílohy č. 4 zmluvy zánik tejto zmluvy nemá vplyv na vznik a trvanie povinnosti žalovanej (RPP) vrátiť žalobcovi (Poisťovni) fixný bonus za podmienok v ods. 2 tohto článku. Lehota na vrátenie fixného bonusu je v prípade zániku tejto zmluvy 30 dní od doručenia výzvy na jeho úradu. Žalovanej bol vyplatený fixný bonus v zmysle čl. III ods. 1 prílohy čl. 4 zmluvy za poistné zmluvy č. 00114232 vo výške 120,00 €, č. 00114233 vo výške 40,00 €, č. 00115094 vo výške 40,00 € a č. 00115363 vo výške 40,00 €. Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky na vrátenie fixných bonusov v zmysle čl. III ods. 2 prílohy č. 4 zmluvy v celkovej výške 240,00 €. Súčet dlhov žalovanej voči žalobcovi podľa čl. II a III tejto žaloby po započítaní nároku žalovaného na provízie (následné) za poistné zmluvy životného poistenia vo výške 428,17 € a na provízie za poistné zmluvy neživotného poistenia vo výške 106,49 € je tak spolu vo výške 730,40 €. Žalobca výzvou zo dňa 03.01.2014 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 730,40 €, táto suma však nebola zo strany žalovanej doposiaľ uhradená. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Podľa § 3 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/63/2014-41 zo dňa 29.09.2014, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 36Cb/63/2014-53 zo dňa 12.02.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 06.03.2015.
Žalovaná, ani jej opatrovník sa k žalobe nevyjadrili. Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovanej nebolo súdu známe, ustanovil súd uznesením č.k. 36Cb/63/2014-54 zo dňa 12.02.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 03.03.2015, žalovanej pre toto konanie opatrovníka Mgr. Luciu Belákovú.
Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 03.07.2015 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, proti súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou č. 24196 zo dňa 12.12.2011, vrátane jej prílohy č. 1 - Pravidlá odmeňovania RPP, prílohy č. 2 - Provízny systém, prílohy č. 3 - Pravidlá pre identifikovanie rizikových poistných zmlúv, prílohy č. 4 - Pravidlá vykonávania činnosti pre nového RPP, prílohy č. 5 - Kódex etiky rodinného poistného predajcu Union poisťovne, a.s., Dodatkami č. 1/2012, č. 2/2012, č. 3/2012, k zmluve č. 24196, oznámením o zmene prílohy č. 2 (Provízny systém) k zmluve č. 24196 zo dňa 15.10.2012, odstúpením od zmluvy č. 24196 zo dňa 28.10.2013, vrátane doručenky, výpočtom výšky dlžnej provízie a fixných bonusov (tabuľka), bankovými potvrdeniami o výplate provízii a fixných bonusov, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 03.01.2014 a potvrdením zo dňa 26.07.2013.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 12.12.2011 uzavrel žalobca ako poisťovňa so žalovanou ako rodinným poistným predajcom zmluvu č. 24196, ktorou sa žalovaná zaviazala pre žalobcu sprostredkúvať uzavieranie poistných zmlúv a v mene poisťovne aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch poisťovne za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie postenia, ktorej prílohy tvorili Pravidlá odmeňovania RPP, Provízny systém, Pravidlá pre identifikovanie rizikových poistných zmlúv, Pravidlá vykonávania činnosti pre nového RPP a Kódex etiky rodinného poistného predajcu Union poisťovne, a.s..
Podľa čl. VII bodu 1 zmluvy rodinný poistný predajca má za splnenia podmienok podľa tejto zmluvy nárok na odmenu, ktorá pozostáva z provízií uvedených v Prílohe č. 2 tejto zmluvy, iných druhov odmien uvedených v Prílohe č. 1 tejto zmluvy a z odmien uvedených v Prílohe č. 4 tejto zmluvy počas obdobia, v ktorom je rodinný poistný predajca v postavení nového rodinného poistného predajcu.
Podľa čl. VII bodu 6 zmluvy ak nastanú skutočnosti uvedené v Prílohe č. 1 alebo v Prílohe č. 2 alebo v Prílohe č. 4 tejto zmluvy, je rodinný poistný predajca povinný vrátiť poisťovni odmenu alebo jej časť vo výške a spôsobom špecifikovaným v týchto prílohách, a to aj po skončení platnosti tejto zmluvy.
Podľa čl. XII bodu 3 zmluvy v prípade, ak rodinný poistný predajca poruší niektorú z povinností uvedených v tejto zmluve alebo ak je rodinný poistný predajca vylúčený zo školenia podľa čl. V bodu 4 tejto zmluvy alebo ak rodinný poistný predajca neplní minimálne štandardy RPP (čl. III bod 1 Prílohy č. 1) je poisťovňa oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpením od zmluvy zmluva zanikne dňom, keď oznámenie o odstúpení bolo doručené rodinnému poistnému predajcovi.
Podľa čl. XIII bodu 2 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli jej Prílohy č. 1 -5.
Dňa 28.03.2012 uzavreli účastníci konania k zmluve č. 24196 Dodatok č. 1/2012, dňa 18.06.2012 Dodatok č. 2/2012, dňa 31.12.2012 Dodatok č. 3/2012.
Oznámením zo dňa 15.10.2012 oznámil žalobca žalovanej zmenu Prílohy č. 2 k zmluve č. 24196 s účinnosťou od 01.11.2012.
Listom zo dňa 28.10.2013, doručeným žalovanej v zmysle čl. XIII bodu 3 zmluvy č. 24196 dňa 05.11.2013, žalobca odstúpil od zmluvy č. 24196 z dôvodu nedodržania povinností dohodnutých v čl. III bode 1 Prílohy č. 1 (Pravidlá odmeňovania RPP) k zmluve č. 24196.
Podľa Výpočtu výšky dlžnej provízie a fixných bonusov (tabuľka) a bankových dokladov o výplate provízií a fixných bonusov predstavuje nezaslúžená provízia sumu 1 025,06 € v dôsledku zániku poistných zmlúv č. 00114232, č. 00114233, č. 00114826, č. 00114234, č. 00115094, č. 00115363, č. 00118114 a č. 00117759 počas prvých dvoch rokov trvania poistenia a nezaslúžené fixné bonusy sumu 240,- €, a to za zaniknuté poistné zmluvy č. 00114232 (bonus v sume 120,- €), č. 00114233 (bonus v sume 40,- €), č. 00115094 č. 00114233 (bonus v sume 40,- €) a č. 00115363 č. 00114233 (bonus v sume 40,- €) .
Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 659 ods. 1 Obch. zák. obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 659 ods. 1 Obch. zák. a čl. VII bodu 6 zmluvy č. 24196 zaviazal súd žalovanú na vrátenie nezaslúžených provízii a vyplatených fixných bonusov v sume 730,40 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou 1 265,06 € (1 025,06 € + 240,- €) a následnými províziami za poistné zmluvy na životné poistenie v sume 428,17 € a províziami za poistné zmluvy neživotného poistenia v sume 106,49 €. Žalovaná v konaní žalobou uplatnenú pohľadávku nespochybnila. So zaplatením sumy 730,40 € je v omeškaní, preto ju súd zaviazal i na zaplatenie 8,15% ročných úrokov z omeškania zo sumy 730,40 € od 02.07.2014 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 43,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaná nesplní uložené povinnosti riadne a včas, má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.