Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/151/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová v právnej veci žalobcu O. F., Y.. X.. Q. G. L., X. X. Q. W., Š.S. Č.. X, G.: XXXXXXXX, proti žalovanému U. U., W. Q. X. A. Q., W. Č.. XXXX/X8, právne zastúpený JUDr. Marekom Kukelčíkom, advokátom so sídlom Starosaská 6, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 2.209,85 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 983 eur a trovy konania v sume 118,50 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.

Žalobca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves trovy znalečného vo výške 21,67 v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu k žalovanému účastníkovi štát nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Spišská Nová Ves rozhodol vo veci účastníkov rozsudkom -105 zo dňa 3.9.2013.

Krajský súd Košice uznesením -130 zo dňa 3.9.2013 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázal na to, že súd prvého stupňa síce správne zistil skutkový stav veci, tento však následne nesprávne právne posúdil, ak pri rozhodovaní vychádzal z názoru, že žalovaný nie je poisteným a teda vo veci nie je pasívne legitimovaný podľa ust. § 12 ods. 2 písm. h) zák. č. Z.z. 381/2001 Z.z. a že sú splnené predpoklady pre vznik nároku žalobkyne ako poisťovateľa na náhradu poistného plnenia voči žalovanému ako poistenému, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla.

Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého priestupkového spisu Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi č.p.: ORP-652/DI-2008 a z z jeho rozhodnutia zo dňa 3.2.2009 v spojení s rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach Krajského dopravného inšpektorátu Kuzmányho 8 Košice súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. d, f, l, k zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch za to, že U. U. dňa 1. 8. 2008 o 9,40 hod. v Spišskej Novej Vsi pri cúvaní s nákladným motorovým vozidlom typu Avia, evidenčné číslo X. - XXX W. po ulici Levočskej v dôsledku toho, že sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla narazil ľavou zadnou časťou vozidla do parkujúceho osobného motorového vozidla typu Citrően Xara, evidenčné číslo X.-XXXBF, ktorého vlastníkom je IA.. U. O., A.. XX. XX.

XXXX, W. X. A. Q., X.. I. Č.. X1, čiže U. U. svojim konaním zavinil dopravnú nehodu. Po dopravnej nehode si U. U. nesplnil zákonom uložené povinnosti účastníka dopravnej nehody tým, že vozidlo bezodkladne nezastavil a z miesta nehody s vozidlom odišiel. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu jej účastníka, hmotná škoda bola odhadnutá na sumu cca 1 676 eur. Počas objasňovania priestupku bol U. U. opakovane vyzvaný, aby sa podrobil dychovej skúške prístrojom, ktorým sa určí objemové percento alkoholu v krvi či nie je ovplyvnený alkoholom alebo inou návykovou látkou alebo liekmi, ktoré môžu znížiť jeho schopnosť bezpečne viesť vozidlo, čomu sa menovaný odmietol podrobiť. Následne bol členom policajnej hliadky poučený o práve požiadať o odber krvi. Po poučení sa menovaný na odber krvi nežiadal. Ďalšia jazda mu bola zakázaná. Zároveň bolo zistené, že U. U. nemá pri sebe zákonom predpísané doklady na premávku vozidla (osvedčenie o evidencii vozidla a doklad o povinnom zmluvnom poistení). Taktiež nepredložil vodičský preukaz, nakoľko mal právoplatným rozhodnutím o priestupku uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá, za čo mu bola uložená pokuta 497 € a zákaz viesť motorové vozidlá na dobu 24 mesiacov.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný namietal výšku škody na poškodenom vozidle, nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie. Z obsahu posudku znalca Ing. F. E. z č.l. 220-240 mal súd preukázané, že primerané náklady na opravu vozidla Citrően Xara e.č. X.-XXX W. vzhľadom na rozsah poškodenia vozidla pri dopravnej nehode zo dňa 1.8.2008 predstavujú čiastku 1983€ vrátane 19% DPH. Výška škody na vozidle Citrően Xara e.č. X.-XXX W. predstavuje ku dňu 1.8.2008 sumu 1983€ vrátane 19% DPH. Výška škody na vozidle pri neprimeraných nákladoch na opravu predstavuje čiastku 2423,15€, čo je rozdiel oproti skutočnej škode na vozidle vo výške 440,15€. Pri oprave vozidla nedošlo k zhodnoteniu alebo nezhodnoteniu vozidla opravou. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný namietal, že podľa neho nemali byť na poškodenom vozidle vymenené ale len opravené predné a zadné dvere, sa znalec na pojednávaní vyjadril, že dvere tohto typu vozidla sú tvorené z viac vrstiev plechu, teda pod plášťom dverí , ktorý je viditeľný z vonkajšej strany vozidla sa nachádzajú vnútorné priečky dverí a výstuha dverí. Z toho dôvodu aj po odčalúnení dverí je k vonkajšiemu plášťu dverí sťažený prístup. Vonkajší plášť dverí je plech, ktorý pri deformácii získa trvalú deformáciu. Na fotografiách v prílohe znaleckého posudku je možné vidieť, že deformácia predných aj zadných dverí je v takom rozsahu, že bežnou klampiarskou technológiou neumožňuje vrátiť plech tvoriaci plášť dverí do pôvodného stavu, teda aj po oprave by plech dverí tvoriaci plášť ostal zvlnený a vozidlo by aj po oprave nebolo v takom stave, ako pred poškodením. Je možné predpokladať, že náročnou technológiou opravy by bolo možné uviesť dvere vozidla do pôvodného stavu, avšak náklady vynaložené na prácu by presiahli hodnotu nových dverí ako náhradného dielu. Teda oprava by bola z ekonomického hľadiska nerentabilná. Ako najekonomickejšiu opravu pri takéhoto typu poškodenia uznal za vhodnú opravu, ako bola preukázaná podľa faktúr - teda výmenou predných aj zadných dverí za nové, ktoré sa dodávajú ako náhradný diel.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 11 ods. 6 a 7 cit. zák. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 5, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Podľa § 12 ods. 2 písm. h) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.

Žalobkyňa sa v prejednávanej veci domáha voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť jej náhradu poistného plnenia, ktoré zaplatila dňa 27.8.2008 poškodenej za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ku ktorej došlo dňa 1.8.2008.

Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky (§ 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je pre prípad svojej zodpovednosti (§ 427 - 423 Občianskeho zákonníka) poistená v rozsahu a za podmienok uvedených v osobitnom zákone - zákone č. 381/2001 Z.z..

Citované ustanovenie § 12 ods. 2 písm. h/ zákona č. 381/2001 Z.z. priznáva poisťovateľovi proti poistenému špecifický nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky. Nárok upravený v tomto ustanovení nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému (nie je odvedeným nárokom od práva poškodeného) proti tomu, kto škodu spôsobil; ide o osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou.

Treba uviesť, že poisťovateľom je poisťovňa (§ 2 písm. d/ zákona č. 381/2001 Z.z. a poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Môže to byť poistník, prevádzkovateľ motorového vozidla a aj vodič. Je tomu tak preto, že poistenie zodpovednosti sa podľa citovaného ustanovenia § 4 ods. 1 vzťahuje totiž na každú osobu, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má potom z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému nároky na náhradu škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci (§ 4 ods. 2 písm. b/).

Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi v zmysle § 12 ods. 2 písm. h/ citovaného zákona č. 381/2001 Z.z. je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poisteného poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a poistený sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky. Tieto skutočnosti mal súd z obsahu spisu preukázané.

Z hľadiska poistnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je vždy určujúce motorové vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená. V danom prípade bolo výsledkami vykonaného dokazovania preukázané, že žalobkyňa poskytla poškodenej poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (1. 8. 2008), vo vzťahu ku ktorému bol žalovaný poisteným a ten sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.

Za takejto situácie možno konštatovať, že sú splnené predpoklady pre vznik nároku žalobkyne ako poisťovateľa na náhradu poistného plnenia voči žalovanému ako poistenému, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla.

Na základe týchto skutočností súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 983 € podľa toho, ako výšku škody na poškodenom vozidle bola ustálená znaleckým dokazovaním.

V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s použitím § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania, pretože výška náhrady škody bola ustálená až v tomto konaní (podaným znaleckým posudkom).

Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobcovi v plnom rozsahu nevyhovel, v prevyšujúcej časti jeho návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Úspech žalobcu vo veci predstavoval 89,73%, úspech žalovaného predstavoval 10,26%, teda celkový pomer úspechu žalobcu činil 79,47%. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi na trovách konania alikvótnu časť za zaplatený súdny poplatok, t.j. 118,50€.

Dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. súd nezistil.

O trovách štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 O.s.p. Na účely znaleckého dokazovania bolo celkom vyplatených 211,22€. Žalovaný bol oslobodený od súdnych poplatkov, a preto vo výške neúspechu žalobcu (10,26%) súd zaviazal žalobcu na ich úhradu, čo predstavuje 21,67 €. Žalovaný bol oslobodený od súdnych poplatkov, preto súd vyslovil, že vo vzťahu k nemu štát nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.