Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-277-2014.pdf
PDF · 99.6 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/277/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: Groupama Garancia Biztosíto Zrt., so sídlom Október 6 utca 20, Budapešť, Maďarsko, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: Groupama Garancia poisťovňa, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21 Bratislava, IČO: 47 236 060, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, o zaplatenie 210,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 210,48 EUR spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 09.01.2014 až do zaplatenia ako aj náhradu iných trov konania vo výške 16,50 EUR a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 14. 01. 2014 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 210,48 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 19. 08. 2013 v čase približne o 15:30 hod. došlo v medzi obcami B. E. K. a J. J. k poistnej udalosti, keď od kolies motorového vozidla značky Mitsubishi Galant, EČV: U.- XXX-W. odletel kamienok a poškodil čelné sklo za ním jazdiaceho motorového vozidla značky Škoda Fabia, EČV: I.-XXX-W. poškodenej O. P.. Medzi účastníkmi dopravnej nehody bola spísaná správa o nehode, v ktorej sa vodič motorového vozidla Mitsubishi Galant priznal k zavineniu predmetnej udalosti. Následkom predmetnej dopravnej nehody bola na motorovom vozidle Škoda Fabia, ktoré bolo v tom časti havarijné poistené u navrhovateľa spôsobená škoda vo výške 210,48 Eur. Na motorové vozidlo Mitsubishi Galant, ktoré škodu spôsobilo sa vzťahovalo povinné zmluvné poistenie, ktoré malo uzatvorené u odporcu. Navrhovateľ v predmetnej veci poukázal svojmu klientovi z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 210,48 Eur. Vyplatením tohto poistného plnenia prešlo v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 14 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. z poškodeného na navrhovateľa právo na náhradu škody voči odporcovi u ktorého mal škodca uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Navrhovateľ vyzval odporcu na refundáciu ním vyplateného poistného plnenia, avšak tento ho doposiaľ neuhradil Preto navrhovateľ požaduje aj úroky z omeškania vo výške 8,75% od 09. 01. 2014 až do zaplatenia.
Súd vo veci dňa 18. 06. 2014 rozhodol platobným rozkazom č. k. 32Ro/34/2014 voči ktorému odporca podal včas odôvodnený odpor. Preto sa platobný rozkaz zrušil ex lege a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca v odpore uviedol, že nárok navrhovateľa považuje za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ nie je vo veci aktívne vecne legitimovaný. Odporca taktiež namieta, že po prešetrení škodovej udalosti titulom, ktorej mal poškodenej vzniknúť nárok na náhradu škody voči škodcovi X. I., ktorý bol v čase dopravnej nehody u odporcu poistený pre zodpovednosť za škodu prevádzkou motorového vozidla, nie je možné ustáliť mieru účasti menovaného na spôsobení vzniknutej škody. Nebolo preukázané spôsobenie škody na poškodenom motorovom vozidle poistenkyne navrhovateľa prevádzkou motorového vozidla poistenca odporcu, ako ani príčinná súvislosť medzi prevádzkou poisteného motorového vozidla a škodou. Z doručených dokladov vyplýva, že poistenec odporcu si nemohol byť na základe objektívne vnímateľných skutočnosti vedomý toho, ani zistiť, že došlo z jeho strany počas riadenia motorového vozidla k spôsobeniu škody tým, že od kolies tohto vozidla odletel kameň. Zo správy o nehode vyplýva, že mala byť poškodenej spôsobená škoda poistencom odporcu a to bez preukázania príčinnej súvislosti a zodpovednosti poistenca odporcu. Aj keby bola škoda skutočne poistencom odporcu spôsobená, mali by sa ďalej skúmať liberačné dôvody podľa § 428 Občianskeho zákonníka. Odporca nepovažuje zodpovednosť jeho poistenca za spôsobenú škodu aj napriek jeho uznaniu za jednoznačne a objektívne preukázanú. Odporca pozorne posúdil všetky podklady zaslané navrhovateľom k škodovej udalosti a dospel k záveru, že nie je jednoznačný a objektívny dôkaz o situácií v ktorej bola poškodenému škoda spôsobená, ani o osobe škodcu. V súlade s § 4 Zákona č. 381/2001 Z. z. je povinnosťou poškodeného uplatnený nárok preukázať. Poškodený je povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Predložené súhlasné vyhlásenie vodiča motorového vozidla, ktoré údajne malo poškodenie čelného skla spôsobiť a vodiča poškodeného vozidla nemá charakter preukázania vzniku škody. Z uznaním zodpovednosti poistencom odporcu právne predpisy nespájajú automaticky povinnosť poisťovne poskytnúť poistné plnenie. Na základe vyššie uvedeného ukončil odporca šetrenie a neposkytol poistné plnenie pričom na tomto stanovisku zotrváva. V predmetnej veci nevzniklo poistenkyni navrhovateľa právo na náhradu škody. Žiadal návrh voči nemu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu odporcu uviedol, že na motorové vozidlo Mitsubishi Galant, ktoré spôsobilo škodu na motorovom vozidlo poistenkyne navrhovateľa Škoda Fabia sa v čase dopravnej nehody vzťahovalo povinné zmluvné poistenie uzatvorené u odporcu. V správne o nehode je jasne a zrozumiteľne uvedené kto za škodu zodpovedá, tj. poistenec odporcu a kto bol poškodený, tj. poistenkyňa navrhovateľa. Dňa 20. 08. 2013 bola navrhovateľovi nahlásená škodová udalosť, ktorá zodpovedá skutkovému stavu, aký je zachytený v správe o nehode. V dôsledku dopravnej nehody došlo na motorovom vozidla Škoda Fabia, EČV: BY-586-AV k poškodeniu čelného skla. Vzniknú škodu navrhovateľ refundoval svojmu poistencovi z havarijného poistenia. Navrhovateľ sa nestotožňuje s tým, že dostatočne nepreukázal právny nárok na náhradu škody vzniknutej na predmetnom motorovom vozidle. Skutočnosti uvádzané odporcom sú účelové tvrdenia, ospravedlňujúce nečinnosť odporcu pri refundácií nahradenej škody. Poukázal na ustanovenia § 11 zákona č.381/2001 a ustanovenia § 66 ods. 2 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a odmieta argumentáciu odporcu, že správa o nehode nie je dôkazom preukazujúci vznik poistnej udalosti. Správa o nehode slúži k zaznamenaniu skutkového stavu dopravnej nehody a je hodnoverný dôkaz, ktorý slúži pre uplatnenie nároku na náhradu škody pri všetkých dopravných nehodách. Navrhovateľ sa taktiež nestotožňuje s argumentáciou odporcu ohľadom liberácie zodpovednosti za škodu. Osobitá povaha prevádzky dopravného prostriedku spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom motorového vozidla. Zdroju zvýšeného nebezpečenstva nemožno čeliť ani vhodnými opatreniami technického charakteru pri udržiavaní motorového vozidla v stave spôsobilom na riadne užívanie. Práve z tohto dôvodu sa v daných prípadoch uplatňuje objektívna zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla. Vodič motorového vozidla, ktorý spôsobí škodu na čelnom skle motorového vozidla jazdiacom za ním v dôsledku vymrštenia kameňa spod kolies, bude vždy objektívne zodpovedať na vzniknutú škodu, keďže škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Poukázala na ustálenú judikatúru a stanovisko občiansko-právneho kolégia NSSR z 03. 06. 2014 č. k. Cpj 5/2014 podľa ktorých je vymrštenie kameňa spod kolies motorového vozidla jednoznačne okolnosť, ktorá ma pôvod v prevádzke motorového vozidla. Okrem tzv. priameho stretu dvoch dopravných prostriedkov existuje aj tzv. nepriamy stret dopravných prostriedkov, kde síce nedochádza k vzájomnému stretu, ale prevádzkou jedného dopravného prostriedku sa nepriamo ovplyvní aj prevádzka druhého dopravného prostriedku, v dôsledku čoho dôjde k jeho poškodeniu.
Súd vykonal dokazovanie a to najmä výsluchom povereného zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu, hlásením o poistnej udalosti, správou o nehode z 19.8.2013, rekapituláciou poistného
plnenia zo dňa 20.8.2013 a 21.8.2013, výpisom z účtu o úhrade sumy 210,48 Eur z 21.8.2013, oznámením o poistnej udalosti, výpoveďou svedkov P., I. a U.. P., ako aj ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými a zistil tento skutkový stav.
Zo správy o nehode vyplýva, že dňa 19. 08. 2013 v čase približne 15:30 hod. došlo v medzi obcami B. E. K. a J. J. k poistnej udalosti, keď od kolies motorového vozidla značky Mitsubishi Galant, EČV: U.-XXX- W. odletel kamienok a poškodil čelné sklo za ním jazdiaceho motorového vozidla značky Škoda Fabia, EČV: I.-XXX-W. poškodenej O. P.. Vodič motorového vozidla Mitsubishi Galant sa priznal k zavineniu predmetnej škodovej udalosti.
Z hlásenia o poistnej udalosti vyplýva, že dňa 20. 08. 2013 o 7:53 hod. A. P. navrhovateľovi nahlásil, že dňa 19. 08. 2013 o 15:30 hod. došlo k poškodeniu čelného skla u navrhovateľa havarijne poisteného motorového vozidla Škoda Fabia, EČV: I.-XXX-W., ktoré šoféroval, neznámym motorovým vozidlom. A.E. P. zatrúbil, zablikal a dotyčné motorového vozidlo zastavilo na vedľajšej vozovke. Vystúpili z vozidla a spísali správu nehode. Poškodenou bola O. P.. Vodičom motorového vozidla, ktoré poškodenie spôsobilo bol X. I. EČV: U.-XXX-W.. Predmetné motorové vozidlo bolo poistené u odporcu, č. poistnej zmluvy XXXXXXXXX.
Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2013 vyplýva, že poškodenej O. P. bola fakturovaná oprava čelného skla motorového vozidla Škoda Fabia, EČV: I.-XXX-W. vo výške 210,48 Eur. Splatnosť faktúry bola uvedená na deň 03. 09. 2013.
Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 20. 08. 2013 a z výpisu z bankového účtu zo dňa 20. 08.2013 vyplýva, že poškodenej O. P. poukázal sumu za opravu motorového vozidla vo výške 210,48 Eur.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 20. 08. 2013 vyplýva, že žiadal odporcu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu motorového vozidla EČV: U.-XXX-W. o refundáciu sumy 210,48 Eur, ktorú vyplatil poškodenej. Predmetnú sumu žiadal poukázať v lehote 15 dní.
Z listu odporcu zo dňa 11. 09. 2013 doručeného navrhovateľovi dňa 04. 09. 2013 vyplýva, že odporca uviedol, že nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV: U.-XXX-W..
Z výpovede svedkyne O. P., vyplýva, že tejto záležitosti sa nezúčastnila ani ako vodič, ani ako spolujazdec. Manžel šoféroval auto sám a veci ohľadne škodovej udalosti vybavoval on. Vie len od manžela, že ako to bolo a to, že šofér pred ním idúceho auta vymrštil spod kolies toho auta kameň, ktorý rozbil predné sklo ich aute. Myslí si, že vodič toho auta zato nemôže. Platia si poistky, je tu nato poisťovňa, aby to uhradila. Sú poistení v Allianzi, ktorý opravu predného skla preplatil. Týmto to pre nich skončilo, viac sa o to nezaujímali.
Z výpovede svedka X.I. I. vyplýva, že išiel svojím autom v úseku B. E. K. - J. J.. Za mím išlo auto, ktoré blikalo a trúbilo. Potom zastal na kraji. Zistil , že auto riadil p. P., ktorý uviedol, že kameňom, ktorý odletel spod pneumatiky jeho auta sa mu poškodilo čelne sklo. On to nevidel, ale nevylučuje to. Preto spísali správu o nehode, kde to uviedli. Videl konkrétne to poškodenie na aute p. P.. Bolo to prasknuté sklo, preto aj spísali správu o nehode. Na ceste sa mohli nachádzať kamienky. Asi tam chodili aj iné autá, avšak nevie presne uviesť či v tom čase keď došlo k poškodeniu skla. Určite však šiel pred poškodeným vozidlom s jeho vozidlom. Ako letel kameň nevidel. Poškodenie videl. Nemôže vylúčiť, že sa to tak mohlo stať. Autom išiel pred poškodeným autom.
Z výpovede svedka U.. A. P. vyplýva, že dňa 19. 08. 2013 jazdil na ceste medzi B. E. K. a J. J. za vozidlom zn. Mitsubishi od ktorého vyletel kameň, počul náraz, zľakol sa. Predmet vletel do skla a následne sa hneď odrazil a odletel. Domnieva sa, že to bol kameň, bol to okamih, pár sekúnd. Na pravej strane, v jeho zornom uhle zbadal poškodenie skla. Domnieva sa na 99% že k vymršteniu predmetu, ktorý poškodil čelné sklo došlo z ľavého kolesa pred ním idúceho vozidla zn. Mitsubishi, keďže bolo poškodené čelné sklo na ľavej strane. Svetelnou a zvukovou signalizáciou začal signalizovať vodičovi pred ním vo vozidle zn. Mitsubishi, že sa niečo stalo, aby zastavil. Vodič predmetného vozidla zastavil na krajnici a po obhliadke poškodeného skla spísali správu o nehode.
Poverený zástupca navrhovateľa v priebehu konania zotrval na návrhu. uviedol, že zotrvávajú na návrhu.
Právny zástupca odporcu v priebehu konania uviedol, že nárok navrhovateľa nie je preukázaný, nakoľko nie je možné ustáliť mieru účasti na spôsobenej vzniknutej škode na strane ich poistenca. Pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, úroky z omeškania ako aj aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa toto už nijako nespochybňujú.
Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, organizácie vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo( ušlý zisk).
Podľa ustanovenia § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 a 2 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní ak ide o omeškanie z plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovenie vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu dôvodný.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 19.08.2013 došlo ku škode na osobnom motorovom vozidla Škoda Fabia, EČV: I.-XXX-W. poškodenej P. a to konkrétne k poškodeniu (prasknutiu) predného čelného skla odleteným kamienkom.
Právny zástupca odporcu v priebehu konania uviedol že aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa, výšku žalovanej sumy, úroky z omeškania nijako nespochybňujú. Preto ani tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. Namietajú však , že nárok navrhovateľa nie je preukázaný, nakoľko nie je možné ustáliť mieru účasti na spôsobenej vzniknutej škode na strane ich poistenca
V prejednávanej veci bola vykonaným dokazovaním preukázaná vecná aj časová súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Svedok Bobík (poistenec odporcu) jednoznačne potvrdil, že sa v uvedený čas so svojim motorovým vozidlom nachádzal na mieste, kde došlo k poškodeniu motorového vozidla poistenkyne navrhovateľa. Svedok taktiež potvrdil, že svojím autom jazdil pred autom, ktorého čelné sklo bolo poškodené a že poškodené čelné sklo bezprostredne po nehode videl. Súd poukazuje aj na to, že ako vyplýva zo zhodných výpovedí svedka I. a P.. Svedok P., vodič poškodeného auta poistenca navrhovateľa, signalizoval okamžite na mieste incidentu pred ním jazdiacemu vozidlu, ktoré viedol svedok I. (poistenec odporcu), že došlo k poškodeniu jeho vozidla od predmetu (kameňa), ktorý bol vymrštený spod kolesa pred ním idúceho vozidla. Poistnú udalosť (vznik škody) riadne navrhovateľovi nahlásil. Tieto skutočnosti odporca ničím relevantne nevyvrátil.
Súd uvádza, že v prípade prevádzateľa motorového vozidla ide o objektívnu zodpovednosť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Vykonaným dokazovaním výpoveďami vypočutých svedkov, správou o nehode má súd jednoznačne preukázané, že k vymršteniu predmetu (kameňa), ktorý poškodil čelné sklo za ním idúceho vozidla Škoda Fabia (poistenca navrhovateľa) a spôsobil vznik škody, došlo v dôsledku pohybu vozidla zn. Mitsubishi poistenca odporcu), ktoré bolo v prevádzke. Škoda bola spôsobená vymrštením predmetu (kameňa) v dôsledku hybnej sily - prevádzky predmetného vozidla. Odporca ničím nepreukázal, že pôvod škody je vo vonkajších okolnostiach a že ku škode došlo napr. pádom kameňa z okolitých svahov a pod. Takéto skutočnosti ani odporca netvrdil . Tvrdil len všeobecne, že nie je možné ustáliť mieru účasti ich poistenca na spôsobenej škode.
V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je objektívna a prevádzateľ sa jej nemôže zbaviť, ak škoda bola čo i len čiastočne spôsobená okolnosťami majúcimi pôvod v prevádzke. V prejednávanej veci je zrejmé, že škoda bola spôsobená v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poistenca odporcu pána Bobíka a neexistuje žiadny dôvod zbavenia sa zodpovednosti za spôsobenú škodu (liberácia). Odporca ničím nepreukázal, aké a či vôbec nejaké úsilie na odvrátenie škody jeho poistenec pán Bobíka vynaložil, nakoľko z dokazovania nevyplynula skutočnosť, žeby išlo o škodu neodvrátiteľnú objektívne, t.j. škodu, ktorú by nebol mohol za daných pomerov odvrátiť nielen určitý prevádzateľ, ale žiadny iný na jeho mieste (napr. náhla prírodná živelná udalosť so zosuvom kameňov na vozovku, povodeň a pod). S poukazom na uvedené a na skutočnosť, že odporca výšku spôsobenej škody ničím nespochybnil súd návrhu navrhovateľa na náhradu škody v žalovanej výške vyhovel, nakoľko nárok navrhovateľa bol preukázaný a poškodený (navrhovateľ) si môže svoj nárok v zmysle zákona uplatniť priamo proti poisťovateľovi (odporcovi).
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ zaplatil za opravu poškodeného motorového vozidla, ktoré bolo u neho havarijne poistené, sumu 210,48 Eur. Súd v tejto súvislosti poukazuje, že odporca výšku škody, tj. výšku nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, ako aj úhradu uvedenej sumy navrhovateľom poškodenej ničím nespochybnil.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % z istiny ročne od 09. 01. 2014 až do zaplatenia. Odporca sa najneskôr dňa 04. 10. 2013, kedy odmietol navrhovateľovi plniť náhradu škody v žalovanej výške, dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Nakoľko však navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania až od 09.01.2014, súd viazaný návrhom, mu úroky z omeškania priznal až od uvedeného dňa.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.