Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-126-2015.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/126/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr.V.Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX X., t.č. bytom Q. XX, XXX XX G., Česká republika, o zaplatenie 98,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 98,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 11.11.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.04.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy vo výške 98,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 11.11.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení č. S., predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku poskytovateľa. Nakoľko odporca riadne neplatil cenu poskytovaných služieb, porušil tým povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a jeho dlh je vo výške 98,84 Eur. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke tel. č. XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky.
Súd vydal dňa 29.05.2014 vo veci platobný rozkaz č. 2Ro/158/2014-21. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu súd platobný rozkaz zrušil. Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to písomným podaním navrhovateľa, Zmluvou o pripojení č. S. zo dňa 04.07.2011, Pokusom o pokonávku zo dňa 27.10.2011 s doručenkou, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2011 na sumu 1,- Euro, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 1,- Euro, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 3,98 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 1,- Euro, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 94,86 Eur, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti ORANGE Slovensko, a. s..
Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 04.07.2011 Zmluvu o pripojení č. S., predmetom ktorej bolo poskytnutie účastníckeho programu Volanie do všetkých sietí 50+ a Volanie Víkend+ na tel. č. XXXX XXX XXX. Navrhovateľ predložil neuhradené faktúry za poskytnuté služby za obdobie 2011/08-2011/09 - faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2011 na sumu 1,- Euro, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 1,- Euro, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 3,98 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 1,- Euro, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 94,86 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 27.10.2011 adresovanú odporcovi žiadal navrhovateľ zaplatiť v lehote do 10.11.2011 sumu 264,84 Eur, pozostávajúcu z neuhradených poplatkov za telekomunikačné služby vo výške 101,84 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 163,-Eur.Po zaslaní pokusu o pokonávku zaplatil odporca 3,-Eura. Navrhovateľ si tak uplatnil pohľadávku vo výške 98,84 Eur. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ neuplatnil.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd vykonal dokazovanie v súlade s cit. ustanoveniami. Odporca je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval Zmluvu o pripojení uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom ako zmluvu spotrebiteľskú. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 04.07.2011 Zmluvu o pripojení č. S., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi elektronické telekomunikačné služby, pričom odporca sa zaviazal za tieto poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú výšku poplatkov riadne a včas.
Z predložených faktúr mal súd preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas poplatky za služby poskytované na základe uvedenej zmluvy. Odporca neuhradil faktúry za dodané služby - faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 1,- Euro (poistenie faktúr), splatnú dňa 05.09.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 na sumu 94,86 Eur (volanie, sms..), splatnú dňa 05.09.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 1,- Euro (poistenie faktúr), splatnú dňa 05.10.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2011 na sumu 3,98 Eur (odpojenie), splatnú dňa 05.10.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2011 na sumu 1,- Euro (poistenie faktúr), splatnú dňa 04.11.2011.
Súd má tak preukázané, že odporca neuhradil splatné faktúry za obdobie od 17.07.2011 do 16.08.2011 (splatné 05.09.2011) vo výške 95,86 Eur, za obdobie od 17.08.2011 do 16.09.2011 (splatné 05.10.2011) vo výške 4,98 Eur a za obdobie od 17.09.2011 do 16.09.2011 (splatné 04.11.2011) vo výške 1,-Euro. Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ odporcu na výšku dlhu písomne upozornil vo forme Pokusu o pokonávku zo dňa 27.10.2011 s tým, že odporcovi bola stanovená lehota na úhradu do 10.11.2011. Písomnosť prevzala dňa 02.11.2011 matka odporcu. Odporca dobrovoľne uhradil 3,-Eura. Po odpočítaní tejto platby si navrhovateľ uplatnil sumu za neuhradené služby v celkovej výške 98,84 Eur. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ v konaní neuplatnil. Na základe uvedeného súd považuje za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto uložil odporcovi sumu 98,84 Eur uhradiť.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd považuje za preukázané, že odporca je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.11.2011. Pri určení trov konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur ( 2 úkony právnej pomoci -prevzatie a príprava, písomné podanie na súd- po 16,60 Eur + 2x režijný paušál 8,04 Eur + 20% DPH).
Odporca je povinný úhradu istiny s úrokom z omeškania a trovy konania realizovať na účet navrhovateľa v P. J., a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením VS: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolávateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolávateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)