Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/266/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO 35 717 769 zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO 31 819 702 proti žalovanej C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., C.. nár. povstania XXXX/XX, toho času bytom v N. J. N. č. 8, o zaplatenie 825,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 825,- €, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 825,- € od 12.2.2014 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 79,20 €, trovy konania v sume 45,50 € a trovy právneho zastúpenia 142,78 € s tým, že tieto sumy žalovanej súd p o v o ľ u j e splácať v 30,- € mesačných splátkach splatných počnúc nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25.- tého dňa toho ktorého mesiaca pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 825,- €, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 825,- € od 12.2.2014 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 79,20 € a náhradu trov konania. Odôvodnil to tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalovanej sumu 600,- € za odplatu 228,- €, pričom ich prevzatie potvrdila podpisom zmluvy. Žalovaná sa zaviazala uhradiť sumu 828,- € v 13 mesačných splátkach, a to prvé 3 mesačné splátky po 3,- € a ďalších 10 splátok po 81,90 € mesačne. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodli zmluvné strany inak. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila len sumu 3,- €, a to dňa 30.9.2013. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplní riadne a včas podľa splátkového kalendára oznámil mu žalobca stratu výhody splátok a predžalobnou upomienkou zo dňa 14.2.2014 ju upozornil na to, že si uplatní právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 27.3.2013 oznámil žalobca žalovanej, že celý dlh sa stal splatným k 11.2.2014. Po zosplatnení záväzku žalobca neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. Dlžná čiastka 825,- € predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 828,- € a sumou 3,- €, ktorá bola uhradená žalovanou. Podľa bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade porušenia zmluvných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru predstavuje sumu 600,- €, tak zmluvná pokuta predstavuje sumu 19,80 € (3,30% zo sumy 600,- €), takže žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v uvedenej sume za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy. Podľa § 3a Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. si uplatňuje žalobca zaplatenie zmluvnej pokuty až do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice

určenej v cit. právnom ustanovení. Po dosiahnutí tejto maximálnej prípustnej hranice určenej v cit. právnom ustanovení si uplatňuje žalobca zaplatenia zákonných úrokov z omeškania podľa cit. právneho ustanovenia.

Žalovaná uznala nárok žalobcu, avšak požiadala o možnosť žalovanú sumu splácať v 30,- € mesačných splátkach.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd z predložených listinných dôkazov žalobcom zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. č. XXXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalovanej sumu 600,- € za odplatu 228,- €, pričom ich prevzatie potvrdila podpisom zmluvy. Žalovaná sa zaviazala uhradiť sumu 828,- € v 13 mesačných splátkach, a to prvé 3 mesačné splátky po 3,- € a ďalších 10 splátok po 81,90 € mesačne. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodli zmluvné strany inak. Keďže žalovaná uhradila žalobcovi len sumu 3,- €, a to dňa 30.9.2013 a teda si neplnila riadne a včas zmluvné povinnosti a nesplácala úver podľa splátkového kalendára oznámil jej žalobca stratu výhody splátok v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 27.3.2013 oznámil žalobca žalovanej, že celý dlh sa stal splatným k 11.2.2014. Po zosplatnení záväzku žalobca neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. 825,- € predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 828,- € a sumou 3,- €, ktorá bola uhradená žalovanou. Súd v súlade s vyššie cit. právnymi ust. žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť aby uhradila žalobcovi dlžné splátky úveru v sume 825,- €.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvná pokuta bola dojednaná medzi účastníkmi v bode 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy zaviazal uhradiť v prípade porušenia zmluvných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru predstavuje sumu 600,- €, tak zmluvná pokuta predstavuje sumu 19,80 € ( 3,30% zo sumy 600,- €), takže žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi

zmluvnú pokutu v uvedenej sume za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy. Žalovaná porušila túto povinnosť riadne a včas uhrádzať splátky úveru, čím žalovaná porušila zmluvnú povinnosť a preto vznikol žalobcovi nárok voči žalovanej aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu v súlade s vyššie cit. právnymi ustanoveniami.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu žalobca má nárok v zmysle vyššie cit. právnych ustanovení aj na úhradu úrokov z omeškania. Súd teda aj v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobcovi z priznanej sumy aj úroky z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania, ktorá predstavovala 5,25% ročne zo sumy 825,- € od 12.2.2014 do zaplatenia splatnej k prvému dňu omeškania, t.j. nasledujúci deň po dni splatnosti pohľadávky uvedenej vo faktúre. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 825,- € od 12.2.2014 až do zaplatenia, t.j. odkedy bola v omeškaní.

Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. voči neúspešnému žalovanému. Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil náhradu trov konania v sume 45,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia v sume 142,78 € (prevzatie a príprava zastúpenia 51,45 € vrátane DPH, podanie návrhu 51,45 € vrátane DPH, náhrada režijného paušálu 2 x 8,04 € + DPH). Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s ust. §§ 10, 13a ods. 1 písm. a/, c/, 15, 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.. Súd uložil neúspešnej žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti žalovanej a podľa § 160 ods. 1 O.s.p. jej povolil žalované sumy a trovy konania zaplatil v splátkach vo výške 30,- € mesačne splatných počnúc nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.