Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-140-2015.pdf
PDF · 94.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/140/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti D.: O., nar. XX.XX.XXXX a G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka Y. S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., A. X a otec O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. pri B., E. XX/A, na návrh starej matky: A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. pri B., E. 16 na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 01.06.2015, doručeným tunajšiemu súdu 04.06.2015, žiadala navrhovateľka - stará matka maloletých detí zo strany otca - súd, aby predbežným opatrením upravil predbežne jej styk s maloletým O. a G. tak, že je oprávnená stýkať sa s nimi každý nepárny kalendárny týždeň v mesiaci od piatka 17.30 hod. do nedele 17.30 hod. s tým, že si ich prevezme v mieste bydliska a po ukončení styku ich na tom istom mieste matke odovzdá, pričom matka je povinná maloleté deti na styk riadne pripraviť, toto predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o úpravu jej styku s maloletými deťmi, vedeného na Okresnom súde Bratislava V. V návrhu uviedla, že maloletý O. sú jej vnúčatami, ktorých otcom je jej syn. Manželstvo rodičov bolo rozvedené, v zmysle rodičovskej dohody schválenej súdom boli obe maloleté deti na čas po rozvode zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, ktorá bola z dôvodu dočasnej práceneschopnosti otca detí zrušená a obaja maloletí boli predbežným opatrením zverení do osobnej starostlivosti matky. Konanie o zmenu zverenia vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 20P/190/2014 nie je právoplatne skončené.
Navrhovateľka ďalej dôvodila tým, že obe maloleté deti od svojho narodenia do doby pred rozvodom žili v rodinnom dome rodičov na E. ul. XX/A v U. pri B., ktorý je v bezprostrednom susedstve jej rodinného domu, v ktorom býva. Vyrastali na spoločnom dvore v spoločnosti ich sesterníc a v bezprostrednom kontakte s rodinami strýkov O. a A. bývajúcich v rodinných domoch na E. ulici. S vnúčatami bola v každodennom kontakte až do doby, kedy sa s matkou odsťahovali do I. na A. ul.1. Vybudovala si s nimi hlboký citový vzťah. Počas striedavej osobnej starostlivosti ich otec vozil domov do U., na čo sa deti veľmi tešili a veľakrát s plačom odchádzali späť k matke. Začiatkom roka 2014 nastali problémy v striedavej osobnej starostlivosti, otec detí bol od 03.03.2014 do 09.06.2014 práce neschopný, dovtedajšia striedavá osobná starostlivosť o deti bola nefunkčná, nakoľko maloletá G. nastúpila 01.09.2013 do prvej a mal O. do tretej triedy základnej školy. Školský rozvrh a tréningy detí, u G. plávanie a u O. hokej, sa zmenili, čo spôsobovalo medzi rodičmi spory. Matka znemožnila kontakt detí s navrhovateľkou ako aj s najbližšími príbuznými. Odo dňa 03.03.2014 do teraz, teda viac ako rok, jej matka neumožnila kontakt s deťmi, nepustila ich do U. pri B., vnúčatá videla z vlastnej iniciatívy v I. po ich tréningu v neprítomnosti matky. K opísanému správaniu matky došlo po to, čo jej oznámili, že otec bol v sobotu 01.03.2014 náhle hospitalizovaný a požiadali ju, aby pre deti v nedeľu prišla, hoci striedavka mala skončiť v pondelok odvezením detí do školy. Keďže to odmietla, vnúčatá odviezol do školy jej syn A. s nevestou, čo malo zo strany matky telefonickú dohru s invektívami na jej adresu. Dňa 03.03.2014 navštívila navrhovateľka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, kde bola poučená, že má možnosť podať návrh na
úpravu jej styku s maloletými deťmi. Tunajší súd zrušil striedavú osobnú starostlivosť o deti, zveril ich do osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s maloletými každý druhý víkend a jeden týždeň v mesiaci júl a v mesiaci august. Cez víkendy majú deti preteky, zápasy, často je to mimo Bratislavy, minimálne tak budú v U. pri B., minimálne sa budú stretávať s navrhovateľkou a ostatnou rodinou. Súd neumožnil otcovi styk s maloletými ani cez sviatky ani počas iných prázdnin, kedy by mohla vnúčatá vídať a nemusela by podávať tento návrh. Matka neumožnila otcovi ani jej styk s deťmi v zmysle jej návrhu, znemožňovala akúkoľvek komunikáciu s nimi, vnučka niekoľko mesiacov schovávala mobilný telefón od otca, ktorý bol pre deti komunikačným prostriedkom s nimi, najmä keď deti mali potrebu zavolať, povedať, ako sa majú, čo potrebujú. Navrhovateľka uviedla, že vnúčatá chce vídať pravidelne, čas, kedy jej to bolo znemožnené, nikto nevráti a je pre ňu nedôstojné a nevýchovné „kradnúť“ si chvíle spoločného stretnutia po tréningu, čo je aj pre deti stresujúce, aby ich neobjavila mama. Navrhovateľka chce, aby matka vedela, že sú s ňou a že je o ne postarané. Od narodenia vnúčat až do presťahovania do terajšieho miesta ich bydliska bola každodennou súčasťou ich života a chce ňou byť naďalej. Nikdy vnúčatá nepopudila voči ich matke, nikdy sa pred nimi o nej hanlivo nevyslovila. Bez úpravy styku s maloletými vnúčatami súdom, styk s nimi nie je realizovateľný. Navrhovateľka má záujem na riadnej úprave styku s vnúčatami súdom, ktorá ak bude nariadená, bude pre obe strany jasná a rešpektovaná. Úrad práce, práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vykonal pohovor s oboma maloletými, kedy sa maloletá G. mala vyjadriť, že by chcela vidieť starú matku a ďalšie blízke osoby. Navrhovateľka má dobré materiálne podmienky na realizáciu styku s maloletými, je výlučnou vlastníčkou dvojposchodového rodinného domu na E. ul. XX v U. pri B., v ktorom obýva samostatný byt na prízemí so samostatným vstupom. Byt na 2. poschodí obýva jej syn A. s rodinou. Navrhovateľka je vdova, je v trvalom pracovnom pomere, zdravá a aktívna pri prácach okolo domu ale aj pri opatere ďalších troch vnučiek, aktívna vodička. Rodinný dom otca je v spoločnom dvore vzdialený 15 metrov. V oboch domoch majú deti k dispozícii samostatnú izbu. Navrhovateľka chodila s maloletým O. a G. do prírody, na chalupu, splavovali Dunaj, bicyklovali, opekali, viedla ich k láske k prírode a k otvorenej komunikácii v rodine. Potreba predbežného opatrenia a naliehavý právny záujem sú dané tým, že matka maloletých detí od 03.03.2014, teda viac ako rok neumožnila jej ani blízkej rodine styk s maloletými deťmi, čím sú porušované ich práva. A. G. v pohovore s kolíznym opatrovníkom vyjadrila záujem stretávať sa so starou matku a ďalšími pomenovanými blízkymi osobami. Len matka a jej druhý manžel rozhodujú o tom, s kým sa môžu maloleté deti stretávať, bez predbežnej úpravy súdom nie je možné docieliť riadny styk starej matky ako osoby blízkej s vnúčatami. Matka bez striktnej úpravy nie je ochotná umožniť styk s maloletými deťmi, pokiaľ nebude právoplatné meritórne rozhodnutie o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom, čo v blízkej dobe pravdepodobné nie je z dôvodu podania odvolania otcom voči rozsudku. Styk maloletých so starou mamou je v záujme maloletých, preto žiada súd, aby im túto ochranu poskytol.
K návrhu boli pripojené kópie rodných listov maloletého O. a G., sobášneho listu rodičov maloletých detí, úradných záznamov spísaných na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 03.03.2014 a 27.06.20014 a výpisu z listu vlastníctva č. XXX, obec U. pri B., k.ú. U. pri B..
Vykonaním dokazovaním súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 19.03.2012 č.k. 6C 173/2011-58 v spojení s opravným uznesením zo dňa 29.06.2012 č.k. 6C 173/2011-68 súd manželstvo rodičov rozviedol, schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloleté deti D., G., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zverili do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že obaja rodičia ich budú zastupovať a spravovať ich majetok. V striedavej osobnej starostlivosti otca budú maloleté deti každý nepárny kalendárny týždeň v pondelok od 17.00 hod. do 19.30 hod. a od piatka od 17.00 hod. do pondelka 19.30 hod. párneho kalendárneho týždňa a každý párny kalendárny týždeň od štvrtka od 17.00 hod. do piatka do 17.00 hod. a v striedavej osobnej starostlivosti matky budú maloleté deti každý párny kalendárny týždeň od pondelka od 19.30 hod. do štvrtka do 17.00 hod. a od piatka od 17.00 hod. do pondelka do 17.00 hod. nepárneho kalendárneho týždňa a každý nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 19.30 hod. do piatka do 17.00 hod.
Každý nepárny kalendárny rok bude osobnú starostlivosť o maloleté deti počas školských prázdnin zabezpečovať:
- počas vianočných prázdnin matka od 10.00 hod. prvého dňa, ktorým sa začínajú vianočné prázdniny do 25.12. do 10.00 hod., otec od 25.12. od 10.00 hod. do 01.01. do 12.00 hod., matka od 01.01. od 12.00 hod. do konca vianočných prázdnin
- počas jarných prázdnin otec od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú jarné prázdniny do konca jarných prázdnin
- počas veľkonočných prázdnin matka od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú veľkonočné prázdniny do konca veľkonočných prázdnin
- počas letných prázdnin otec od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú jarné prázdniny do 15.07. do 20.00 hod., matka od 15.07. od 20.00 hod. do 31.07. do 20.00 hod., otec od 31.07. od 20.00 hod. do 15.08. do 20.00 hod., matka od 15.08. od 20.00 hod. do konca letných prázdnin
Každý párny kalendárny rok bude osobnú starostlivosť o maloleté deti počas školských prázdnin zabezpečovať:
_ počas vianočných prázdnin otec od 10.00 hod. prvého dňa, ktorým sa začínajú vianočné prázdniny do 25.12. do 10.00 hod., matka od 25.12. od 10.00 hod. do 01.01. do 12.00 hod., otec od 01.01. od 12.00 hod. do konca vianočných prázdnin
- počas jarných prázdnin matka od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú jarné prázdniny do konca jarných prázdnin
- počas veľkonočných prázdnin otec od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú veľkonočné prázdniny do konca veľkonočných prázdnin
- počas letných prázdnin matka od 10.00 hod. od prvého dňa, ktorým sa začínajú jarné prázdniny do 15.07. do 20.00 hod., otec od 15.07. od 20.00 hod. do 31.07. do 20.00 hod., matka od 31.07. od 20.00 hod. do 15.08. do 20.00 hod., otec od 15.08. od 20.00 hod. do konca letných prázdnin.
Miestom odovzdania a prevzatia maloletých detí je školské resp. predškolské zariadenie a v čase, kedy deti nie sú v predškolskom resp. školskom zariadení, adresa bydliska preberajúceho rodiča. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého O. sumou 150 eur mesačne a maloletej G. sumou 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia súdu. Rodinné prídavky na maloleté deti bude poberať a daňový bonus si bude uplatňovať matka.
Tunajší súd uznesením zo dňa 13.06.2014 č.k.20P 196/2014-34 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.08.2014 č.k 11CoP 352/2014-74 predbežným opatrením dočasne zveril obe maloleté deti do osobnej starostlivosti matky do meritórneho rozhodnutia vo veci zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 20P 190/2014.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 09.04.2015, č.k. 20P/190/2014-324 súd zveril maloletého O. a G. do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Súd rozhodol, že otec je povinný platiť výživné na maloletého O. v sume 320 eur mesačne a na maloletú G. v sume 290 eur mesačne a je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 17.00 hod., kedy si maloleté deti vyzdvihne v školskom alebo športovom zariadení, v ktorom budú maloleté deti, do pondelka do 08.00 hod. nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa, kedy deti odovzdá v školskom zariadení, ktoré navštevujú. V prípade, že maloleté deti nebudú v školskom alebo športovom zariadení, miestom prevzatia a odovzdania detí bude bydlisko matky. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými i počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku vždy od 01.07. od 10.00 hod. do 08.07. do 18.00 hod. a od 01.08. od 10.00 hod. do 08.08. do 18.00 hod., kedy si deti prevezme a po ukončení styku odovzdá matke v mieste jej bydliska. Matke súd uložil povinnosť maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. Súd návrh otca na zmenu realizácie striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti zamietol. Toto rozhodnutie doteraz nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko proti nemu podal otec odvolanie a vec bude predložená na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave.
Podľa. § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Okrem iného predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi (povinnosť), najmä aby platil výživné v nevyhnutnej miere (§ 76 ods. 1 písm. a)), aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti; (§ 76 ods. 1 písm. b) O.s.p.).
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Občianskom súdnom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov účastníkov, a že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci.
Pokiaľ ide o skupinu predbežných opatrení, ktorých účelom je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, táto má opodstatnenie len vtedy, ak je potreba upraviť pred rozhodnutím o veci samej právne (nie faktické) pomery účastníkov.
Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti predbežného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi. Predbežné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní, a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, predbežným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu. Nariadenie predbežného opatrenia vo všeobecnosti teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy pomerov ak by bolo právo niektorého z účastníkov ohrozené. V každom prípade je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
Každé rozhodnutie súdu teda aj predbežné opatrenie musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania (§ 154 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 2 OSP).
V danom prípade mal súd za to, že na nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia podmienky splnené neboli, keďže neboli naplnené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletému dieťaťu, nebolo osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
V konaní o nariadenie predbežného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva, ale pri rozhodovaní vychádza len z okolností uvedených v návrhu.
Z návrhu navrhovateľky vyplýva, že doteraz súdom nebol upravený jej styk s maloletými deťmi. Navrhovateľka sa s vnúčatami po rozvode ich rodičov stýkala vždy, keď tieto boli v osobnej starostlivosti otca počas trvania striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o maloleté deti z dôvodu
bezprostrednej blízkosti jej i otcovho rodinného domu. V návrhu uviedla, že odo dňa 03.03.2014 do teraz, teda viac ako rok, jej matka neumožnila kontakt s deťmi, nepustila ich do Ivanky pri Dunaji, vnúčatá videla z vlastnej iniciatívy v Bratislave po ich tréningu v neprítomnosti matky. Inštitút predbežného opatrenia nie je nástrojom na riešenie problémov, keď starý rodič nie je v kontakte s maloletými vnúčatami po dobu 1 a 1/4 roka. Tunajší súd svojím rozhodnutím, i keď doteraz nie právoplatným, upravil styk otca s maloletými počas školského roka v rozsahu každý nepárny kalendárny týždeň od piatka 17.00 hod. do nasledujúceho pondelka 8.00 hod. a tiež počas letných prázdnin. Takto aj navrhovateľka bude mať možnosť stretávať sa s maloletými deťmi v čase, kedy sa bude realizovať styk otca s deťmi, nakoľko jej rodinný dom a rodinný dom otca má spoločný dvor a sú v bezprostrednej blízkosti, teda nebude hroziť odcudzenie detí a starej matky zo strany otca. Navrhovateľka svojím návrhom žiada dočasne upraviť jej styk s vnúčatami každý párny víkend, čo by v podstate znamenalo, že by deti s matkou počas školského roka netrávili spolu ani jeden víkend. Navyše treba podotknúť, že navrhovateľka v návrhu neuviedla, čoho sa bude domáhať vo veci samej.
Nakoľko realizáciou styku otca s maloletými deťmi bude zabezpečený aj kontakt navrhovateľky s maloletými, súd nezačne konanie ex offo o úpravu styku navrhovateľky s maloletými deťmi.
Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v štyroch vyhotoveniach, na Krajský súd v Bratislave, cestou podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.