Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-479-2015.pdf
PDF · 78.07 KB
Case nature
Subarea
15C/479/2015
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: T. D., B..X.X.XXXX, C. XXX, XXX XX B. J., v konaní zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o. proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 2.4.2013.
II. Súd ukladá Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, nevykonávať zrážky zo mzdy (iných príjmov) navrhovateľky pre odporcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 2.4.2013 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu dňa 2.7.2015 podala na tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil odporcovi zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.4.2013 a zamestnávateľovi zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.4.2013. Navrhovateľka podaným návrhom zároveň podala aj návrh vo veci samej, ktorým žiada určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 2.4.2013.
Účastníci konania uzavreli dňa 2.4.2013 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá sa stala právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov navrhovateľke. Súčasťou tejto zmluvy je aj predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov). Dňa 21.10.2013 odporca zaslal zamestnávateľovi navrhovateľky, ktorým je Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, „Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy“. Odporca v žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy žiadal, aby zamestnávateľ navrhovateľky vykonával mesačné zrážky zo mzdy vo výške 80,37 eur mesačne a zrážky žiadal vykonávať až do vyrovnania dlhu, ktorý ku dňu 21.10.2013 predstavoval sumu 2.974,09 eur.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodňuje tým, že predmetná úverová zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti, ktorých absencia je ustanovením § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Na základe uvedeného, pre absenciu podstatných obligatórnych náležitostí úverovej zmluvy, mal odporca právo len na vrátenie ním
poskytnutej istiny vo výške 1.284,25 eur bez úrokov a poplatkov. Navrhovateľka napriek uvedenému na účet odporcu poukázala vyššiu sumu, a to 1.928,88 eur. Navrhovateľka ďalej uvádza, že zrážky zo mzdy navrhovateľky sú vykonávané naďalej, a to bez ohľadu na to, že zo strany navrhovateľky bola odporcovi vrátená nielen istina, ale aj odplata za poskytnutie úveru, na ktorú navyše odporca nemal nárok. Ďalej uvádza, že vzhľadom na akcesorickú povahu dohody o zrážkach zo mzdy a na to, že hlavný záväzok navrhovateľky zanikol splnením, došlo zároveň k zániku zabezpečovacieho prostriedku
- dohody o zrážkach zo mzdy.
Navrhovateľka svoje podanie ďalej odôvodňuje tým, že už samotné zabezpečenie záväzku vopred predpísanou dohodou o zrážkach zo mzdy bez vyplnenia dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprimeranú a neprijateľnú požiadavku poskytovania úveru. Odporca reálne napĺňa realizáciu zabezpečovacieho prostriedku, čím dochádza bez právneho dôvodu k zásahu do majetkovej sféry navrhovateľky. Dôvodom, pre ktorý navrhovateľka trvá na vydaní predbežného opatrenia je aj fakt, že zamestnávateľ nie je povinný a neskúma platnosť resp. neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a už vôbec nie zmluvu, na základe ktorej došlo k zabezpečeniu predmetného záväzku, a teda bez súdneho príkazu pravidelné mesačné zrážky zo mzdy nezastaví. Naliehavý právny záujem odôvodňuje navrhovateľka tak, že napriek skutočnosti, že jej dlh voči odporcovi je uhradený, odporca naďalej žiada platiteľa mzdy navrhovateľky o výkon zrážok. Tým môže odporca každomesačne disponovať značnou časťou príjmu navrhovateľky, čo spôsobuje výrazné obmedzenie navrhovateľky v zabezpečovaní základných potrieb rodiny a spôsobuje jej značné finančné problémy. Navrhovateľka poukazuje aj na ustálenú judikatúru všeobecných súdov, ako i Súdneho dvora Európskej únie, ktorá hovorí, že naliehavý právny záujem spotrebiteľa na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok a neplatnosti zmlúv je daný vždy.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 8, veta prvá O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach
v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porovnaj rozsudok C-106/77 Simmenthal).
Na zdôraznenie správnosti tohto záveru súd poukazuje aj na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, P. T.POHOTOVOSŤ, s.r.o.:
„Článok 6 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátnemu súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia vykonávania zrážok z dlžníkovej mzdy. “
Súd skúmal, či navrhovateľka tvrdeniami obsiahnutými v návrhu osvedčila, že prípadným nariadením predbežného opatrenia je možné v danom prípade dosiahnuť účel ochrany poskytovanej súdom, teda či existuje potreba dočasného zabezpečenia jej práv a oprávnení vyplývajúcich z právnych úkonov realizovaných účastníkmi.
Predbežné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.
Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na predbežné opatrenie. Pri ich zisťovaní sa nemusí prihliadať na
všetky procesné formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní, avšak výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako vysoko pravdepodobné.
Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia a s listinami pripojenými k návrhu ( zmluva o revolvingovom úvere, dohoda o zrážkach zo mzdy, žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy) má súd za to, že konanie odporcu predložením žiadosti o výkon zrážok zo mzdy ( iných príjmov ) zamestnávateľovi nepochybne osvedčuje skutočnosti tvrdené navrhovateľkou o nutnosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov do skončenia konania o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500023612 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 2.4.2013..
Z uvedeného dôvodu súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.
O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej v zmysle § 145 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 odsek 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 OSP) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 odsek 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 odsek 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.