Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-243-2014.pdf
PDF · 108.08 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/243/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanej E. Q., Š. H. Q. J., B. P.. X. X/X, Z., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, IČO: 42362962, zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 867,72 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 867,72 € s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 897,32 € od 28.06.2013 do 20.02.2014, zo sumy 887,32 € od 21.02.2014 do 15.05.2014, zo sumy 867,32 € od 16.05.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 52,- € a trovách právneho zastúpenia v sume 142,78 €, na účet zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, a to všetko v splátkach po 40,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 867,72 € s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 897,32 € od 28.06.2013 do 20.02.2014, zo sumy 887,32 € od 21.02.2014 do 15.05.2014, zo sumy 867,32 € od 16.05.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej dlžnej sumy zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 27.09.20026 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Suché Mýto 4, Bratislava, IČO 00 151 653, a žalovanou, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý kontokorentný úver. Súčasťou zmluvy o úvere boli všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o úvere poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom žalovaná neplnila svoje povinnosti zo zmluvy tým, že neplatila splátky v stanovených termínoch splatnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na postupníka - žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala táto sumu 990,16 €, ktorá pozostávala z istiny 897,32 €, úroku 0,40 €, úroku z omeškania 92,44 €. Zdôraznil, že predmetná zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, a preto sa právne vzťahy zo zmlúv o úvere, uzavretých pred 01.01.2008 spravujú Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov vzťahu. Do 31.12.2007 sa ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55. V dôsledku uvedeného sa na účastníkov zmluvy nevzťahovala povinnosť podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka. Novelizovaným ustanovením § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nespravujú nároky
vzniknuté pred 01.01.2008 a neposudzuje sa podľa nich ani platnosť úkonov pred 01.01.2008. Žalobca sa so žalovanou opakovane snažil dohodnúť na úhrade predmetnej pohľadávky mimosúdne, výsledkom čoho bola dohoda medzi žalobcom a žalovanou, v ktorej žalovaná uznala svoj záväzok. V písomnej dohode nie je uvedená výška mesačnej splátky, pretože žalovaná nedokázala prisľúbiť ani minimálnu výšku mesačnej splátky požadovanej žalobcom. Prisľúbila, že bude splácať pravidelne každý mesiac podľa svojich možností, čo však nedodržala. Tým, že žalovaná uzavrela so žalobcom dohodu, prejavila vôľu záväzok splniť, čo je zároveň v jej záujme, pretože po jeho splatení dlh zanikne splnením a zároveň nebude figurovať v registroch a databáza dlžníkov, čím sa môžu v budúcnosti zlepšiť jej postavenie pri žiadosti o úver alebo iný produkt. Predmetná dohoda neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie a obsah dohody nie je tak rozsiahly, aby sa s ním žalovaná nemala možnosť oboznámiť. Žalobca mal zato, že predmetná dohoda zároveň spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom pre platnosť uznania dlhu zo strany dlžníka. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky 33Cdo 155/2007, podľa ktorého pre kvalifikované uznanie práva podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka s dopadom na plynutie premlčacej z doby sa na rozdiel od uznania dlhu podľa § 558 nevyžaduje a) vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh dlžníkom, b) vedomosť dlžníka o tom, že uznal právo premlčané. Aj v prípade, ak by dlžník o premlčaní nevedel, dôjde k založeniu behu novej premlčacej doby podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právny úkon uznania dlhu ako bežne používaný inštitút občianskeho práva nemôže byť vyhodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka alebo nekalá obchodná praktika. Žalovaná zároveň uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa 28.06.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalovaná do dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby uhradila dňa 20.02.2014 sumu 10,- € a dňa 15.05.2014 sumu 20,- €. Dlžná suma ku dňu podania žaloby je vo výške 867,72 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 867,32 € (t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z riadneho úroku vo výške 0,40 € (t.j. rozdiel medzi postúpenými riadnymi úrokmi a platbami započítanými na tieto úroky). Na základe uvedených platieb žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby vo výške 8,5 % ročne zo sumy 897,32 € od 28.06.2013 do 20.02.2014 vo výške 49,73 €, 8,5 % ročne zo sumy 887,32 € od 21.02.2014 do 15.05.2014 vo výške 17,36 €, 8,5 % ročne zo sumy 867,32 € od 16.05.2014 do zaplatenia.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 16C/243/2014-61 zo dňa 03.02.2015, proti ktorému podala žalovaná odpor, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
Žalovaná v podanom odpore uviedla, že sa nachádza v zlej finančnej situácie, avšak si je vedomá dlhu voči Slovenskej sporiteľni, a.s. a chcela by sa dohodnúť na splátkovom kalendári. Poukázala nato, že je zamestnaná, ale je rozvedená so 16-ročným synom, ktorý navštevuje strednú školu. V podaní zo dňa 24.03.2015 žalovaná uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, ale nemôže si vyplatiť svoj dlh v hotovosti vzhľadom na svoju zlú finančnú situáciu. Uviedla, že sa chce dohodnúť na splátkovom kalendári ale myslí si, že žalobca nebude súhlasiť so splátkovým kalendárom s minimálnymi splátkami. Na výsluchu dňa 13.05.2015 uviedla, že sa písomne obrátila na žalobcu so žiadosťou o splátkový kalendár, pričom žalobca jej odpovedal, že možnosť splátok zváži až po vyplatení istiny vo výške 867,72 €, pričom ona na zaplatenie istiny v súčasnosti nemá finančné prostriedky. Požiadala súd o umožnenie splácať pohľadávku prostredníctvom mesačných splátok po 40,- € mesačne s tým, že má čistý mesačný príjem od 500,- € do 550,- €, dostáva výživné na syna vo výške 60,- €, poberá rodinné prídavky na syna vo výške 23,- €. Platí nájom vo výške 135,- €, náklady na elektrinu, plyn, SIPO sú vo výške 38,- € mesačne. Spláca pôžičku ešte 7 mesiacov po 51,- € mesačne a má aj kreditnú kartu od spoločnosti Home Credit, na ktorú platí mesačne 110,- €. Synovi platí cestovné do školy 20,- € mesačne. Zvyšné peniaze minie na stravu a ďalšie potrebné náklady. Zo svojho príjmu nenasporí žiadne peniaze naviac. Súhlasila s tým, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a výslovne sa práva na verejné prejedanie veci vzdala.
Žalobca v podaní zo dňa 12.06.2005 uviedol, že žiada o rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania na základe predložených listinných dôkazov.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných
dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Vzhľadom k tomu, že žalobca i žalovaná súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, prejednanie veci samej bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi, rozhodol súd vec podľa § 115a ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
Súd vychádzal z podanej žaloby, zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 27.09.2002, všeobecných obchodných právneho predchodcu žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami zo dňa 27.06.2013, dohody o uznaní záväzku zo dňa 09.01.2014, dotazníku zo dňa 29.01.2014, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 09.07.2013, pokusu o zmier zo dňa 15.07.2014, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 03.03.2015, vyjadrenia žalovanej zo dňa 24.03.2015, vyjadrenia žalovanej zo dňa 13.05.2015, vyjadrenia žalobcu zo dňa 12.06.2015 a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 27.09.2002 uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Suché Mýto 4, Bratislava, IČO 00 151 653 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver formou úverového rámca 15.000,- Sk, pri úrokovej sadzbe 11,85 % ročne s tým, že splatnosť úrokov je mesačne, k ultimu mesiaca, konečná splatnosť úveru je 27.09.2003, úrok z omeškania je 26,40 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru je 2 % z výšky úverového rámca, úrok z prečerpania je 26,40 % ročne, poplatok za správu úveru je 0,20 % z výšky úverového rámca mesačne. Číslo sporožírového účtu žalovanej bolo XXXXXXXXXX/XXXX.
Podľa čl. II bod 1 zmluvy o kontokorentnom úvere veriteľ sa zaväzuje dlžníkovi poskytnutý úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu uvedeného v čl. 1 v tejto zmluvy aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkovo pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca. Čerpanie úveru je dlžník oprávnený požadovať až dočasu konečnej splatnosti, v rozsahu úverového rámca dohodnutého v čl.1 tejto zmluvy.
Podľa čl. II bod 3 zmluvy o kontokorentnom úvere ak bude rozsah čerpaného úveru väčšie ako úverový rámec v čase pred termínom konečnej splatnosti, je dlžník povinný veriteľovi zaplatiť úrok z prečerpania v dohodnutej výške zo sumy, o ktorú je rozsah čerpaných prostriedkov väčší ako úverový rámec.
Podľa čl. II bod 4 zmluvy o kontokorentnom úvere dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie platby spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.
Podľa čl. IV bod 1 zmluvy o kontokorentnom úvere zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., na postupníka - žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 29.07.2013. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok predstavoval zostatok pohľadávky žalovanej ku dňu postúpenia sumu 990,16 €, z toho istina 897,32 €, úroky 0,40 €, úroky z omeškania 92,44 €.
Z dohody o uznaní záväzku zo dňa 29.01.2014 podpísanej žalovanou vyplýva, že žalovaná uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe zmluvy č. 270072485/0900 zo dňa 04.08.2006, pričom dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 897,32 €, nákladov na inkasné konanie vo výške 148,52 € a z úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 897,32 € za dobu od 27.06.2013 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody. Osoby uvedené v bode 1.2 (žalovaná) tejto dohody
vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkov. Z dotazníku podpísaného žalovanou 29.01.2014 vyplýva, že žalovaná rukou zaškrtla políčko ktorým vyjadrila, že súhlasí s tým, že berie na vedomie, že uznanie premlčaného záväzku má za následok plynutie novej premlčacej doby a posilnenie jeho vymáhateľnosti na súde. Zároveň zaškrtnutím políčka súhlasila s tým, že vyhlásila, že dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach chce uzavrieť.
Z podaného odporu zo dňa 03.03.2015, písomného vyjadrenia žalovanej zo dňa 24.03.2015 a ústneho vyjadrenia na výsluchu dňa 13.05.2015 vyplýva, že žalovaná nerozporuje žalovanú sumu a je si vedomá svojho dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu resp. žalobcovi a má snahu dosiahnuť dohodu o splátkovom kalendári vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o kontokorentnom úvere, t.j. dňa 27.09.2002.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), písm. b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a ods. 1, ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj
len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom vznikla zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z tejto zmluvy o úvere vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej kontokorentný úver vo výške úverového rámca 15.000,- Sk a žalovanej vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Žalovaná ako dlžník akceptovala jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mala povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazala.
Súd uzavretú zmluvu o kontokorentnom úvere posúdil ako typovú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. b) a § 23a ods. 1, ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a §2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné obchodné podmienky, pričom text dokumentov žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísala ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti.
Žalovaná dňa 29.01.2014 v zmysle § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci jej zo zmluvy o kontokorentnom úvere k č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX pozostávajúci z istiny v sume 897,32 € a nákladov na inkasné konanie v sume 148,52 € a z úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 897,32 € od 27.06.2013 do zaplatenia uznala čo do dôvodu aj výšky. Žalovaná v konaní pred súdom opakovane uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi z uzavretej zmluvy o kontokorentnom úvere k účtu č. 0270072485/0900 a tento dlh chce žalobcovi vrátiť, avšak v splátkach. Preto súd žalovanú z dôvodu uznania záväzku podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny po odpočítaní úhrad zo dňa 20.02.2014 v sume 10,- € a dňa 15.05.2014 v sume 20,- €, v žalovanej sume 867,32 € (897,32 € - 10,- € - 20,- € = 867,32 €).
Žalovaná dlžnú sumu poskytnutého úveru žalobcovi vrátila iba čiastočne, a to dňa 20.02.2014 v sume 10,- € a dňa 15.05.2014 v sume 20,- €, a so splnením svojej povinnosti v časti 867,32 € je v omeškaní. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením žalovaného záväzku v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3, § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 897,32 € od 28.06.2013 do 20.02.2014, zo sumy 887,32 € od 21.02.2014 do 15.05.2014, zo sumy 867,32 € od 16.05.2014 do zaplatenia.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 52,- € titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu a v sume 142,78 € titulom trov právneho zastúpenia (1 x prevzatie a príprava veci po 51,45 € + 1 x rež. paušál po 8,04 €, 1 x podanie žaloby po 51,45 € + 1 x rež. paušál po 8,04 €, 20 % DPH z odmeny a hotových výdavkov zo sumy 118,98 € v sume 23,80 €). Trovy konania je žalovaná v súlade § 149 ods. 1 O.s.p. povinná zaplatiť žalobcovi na účet zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Vedľajší účastník vystupoval v konaní na strane žalovanej. Nakoľko súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, bola žalovaná tým účastníkom v konaní, ktorý úspech vo veci nemal. Vedľajší účastník na strane žalovanej má v zmysle § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní rovnaké práva ako žalovaná. Keďže žalovanej právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. ako neúspešnému účastníkovi v konaní nevzniklo, uvedené právo nevzniklo ani vedľajšiemu účastníkovi, ktorý v konaní vystupoval na jej strane. Z uvedeného dôvodu súd vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná v podanom odpore a vo svojich vyjadreniach žiadala o možnosť dlžnú sumu žalobcovi splácať vzhľadom k tomu, že má nízky príjem (od 500,- € do 550,- €), je síce zamestnaná, ale je rozvedená so 16- ročným synom, ktorý navštevuje strednú školu. Dostáva výživné na syna vo výške 60,- €, poberá rodinné prídavky na syna vo výške 23,- € a platí nájom vo výške 135,- €, náklady na elektrinu, plyn, SIPO sú vo výške 38,- € mesačne, spláca pôžičku ešte 7 mesiacov po 51,- € mesačne a má aj kreditnú kartu od spoločnosti Home Credit, na ktorú platí mesačne 110,- €. Synovi platí cestovné do školy 20,- € mesačne. Navrhovala dlžnú sumu splácať v splátkach po 40,- € mesačne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i s prihliadnutím na výšku priznanej sumy súd povolil žalovanej dlžnú sumu podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 40,- € splatných k 20. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.