Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sd-20-2015.pdf
PDF · 97.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sd/20/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa Q. N., A. M. XXXX/XX, K., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09.03.2015.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09.03.2015 odporca podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšil navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 22.01.2015 na 302,60 Eur mesačne.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že navrhovateľov pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 22.01.2015 je 70%. Konštatoval, že jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo 17.02.2015. Ďalej uviedol, že posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže navrhovateľ požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca ďalej uviedol, že suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Konštatoval, že nárok na invalidný dôchodok vznikol 01.12.2013, pričom spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím navrhovateľovi podrobne vysvetlil v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX z 10.04.2014. Uviedol, že hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,8957 a počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 16 334 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Poukázal na určenie aktuálnej dôchodkovej hodnoty a
uviedol, že suma invalidného dôchodku je 299,90 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V závere napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že k sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 2,70 Eur mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, ktorý tvorí II. lekárskej správy zo 17.02.2015.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Nesúhlasil, že jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 22.01.2015 je 70%, nakoľko v dňoch 18.02.2015 a 11.03.2015 bol hospitalizovaný vo Východoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb a.s. Košice z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu. Žiadal, aby jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol viac ako 70%, a to podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov - príloha č. 4 (jeho zdravotný stav sa zhoršil). Z uvedených dôvodov žiadal o preskúmanie rozhodnutia odporcu na základe nových lekárskych správ, ktoré tvoria súčasť jeho návrhu na preskúmanie rozhodnutia.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu, oboznámení sa s posudkovým a dávkovým spisom dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 25.03.2015 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporca podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšil navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 22.01.2015 na 302,60 Eur mesačne. Navrhovateľov dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo 17.02.2015.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, v posudku zo dňa 17.02.2015 uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, zaradené do kapitoly IV, položka 1, písmeno c) a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil percentuálnu mieru o 10%. V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia ďalej uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie z neurologického oddelenia ŽNsP: 22.08.2014 - 28.08.2014, neurologického oddelenia v Spišskej Novej Vsi: 16.01.2015-22.01.2015, ako aj lekárske vyšetrenia, a to diabetologické zo dňa 28.01.2015, kardiologické zo dňa 12.01.2015, algeziologické zo dňa 23.01.2015, ortopedické zo dňa 28.01.2015, kožné zo dňa 14.01.2015, neurologické zo dňa 30.12.2014, interné zo dňa 13.01.2015 a imunologické zo dňa 16.01.2015. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku uviedol, že navrhovateľ je od roku 2000 sledovaný diabetológom pre DM. liečený najskôr PAD a od roku 2010 intenzifikovaným inzulínovým režimom s následným rozvojom nervových, obličkových a cievnych komplikácií cukrovky. Potvrdil viacročné bolesti chrbtice, pre ktoré bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení ŽNsP od 22.08.2014 do 28.08.2014 a na neurologickom oddelení v Spišskej Novej Vsi od 16.01.2015 do 22.01.2015. Liečený internistom pre ICHS. Od posledného posúdenia zdravotného stavu došlo k zhoršeniu kardiologického a neurologického nálezu, pričom cukrovka je liečbou stabilizovaná. Posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je 60%, ale je už 70% od 22.01.2015, dňom prepustenia z neurologického oddelenia v Spišskej Novej Vsi. V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je už 60%, ale je 70%.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočky Košice, dňa 21.04.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 01.06.2015.
Posudkový lekár sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, vo svojom posudku zo dňa 21.04.2015 uviedol, že navrhovateľ k opravnému prostriedku doložil prepúšťaciu správu z hospitalizácie z VÚSCH-u: 18.02.2015-20.02.2015 a 11.03.-13.03.2015, kardiologické vyšetrenie: 06.03.2015, 17.04.2015, neurologické vyšetrenie: 15.04.2015, ortopedické vyšetrenie: 08.04.2015 a algeziologické vyšetrenie: 02.04.2015. Posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že po opätovnom komplexnom prehodnotení správnosti, úplnosti a presvedčivosti posudku a celej dostupnej zdravotnej dokumentácie trvá na svojom pôvodnom posudku zo dňa 17.02.2015 a odosiela celý spisový materiál vysunutému pracovisku Košice, LPČ č. IX. na ďalšie konanie. Konštatoval, že doložené nové lekárske nálezy neovplyvnili výsledok doterajšieho posúdenia zdravotného stavu, pretože po opakovej kardiochirurgickej intervencii došlo k stabilizácii kardiologického nálezu. V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70%.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach vo svojom posudku zo dňa 01.06.2015 uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok zaradené do kapitoly IV, položka 1, písmeno c) a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Za iné zdravotné postihnutia posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil percentuálnu mieru o 10%. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku špecifikoval jednotlivé lekárske vyšetrenia, ktoré aj z medicínskeho hľadiska vyhodnotil. Uviedol, že pri zhodnocovaní zdravotného stavu navrhovateľa dňa 11.02.2014 posudkovým lekárom SP, pobočky Košice pre rozhodujúce zdravotné postihnutie cukrovku s chronickými komplikáciami uznal navrhovateľa invalidným so 60% MPSVZČ podľa kapitoly IV, položka 1, písmeno c). Dňa 17.02.2015 pri opätovnom zhodnotení zdravotného stavu na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bolo toto rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré nevykazovalo zhoršenie oproti predchádzajúcim nálezom, zvýšené o 10% pre iné zdravotné postihnutie, a to hlavne ICHS F.SK. II NYHA na 70% MPSVZČ. Konštatoval, že navrhovateľ v odvolacom konaní doložil kardiologické nálezy, ktoré dokumentujú u navrhovateľa došetrenie zdravotného stavu v zmysle vykonanej selektívnej koronarografie so zisteným trojcievnym koronárnym postihnutím a vykonanou PCI a implantáciou stentov na dvakrát s parciálnou revaskularizáciou so záverom: ICHS f.sk. NYHA II.. Uviedol, že novodoložený ambulantný neurologický nález z 15.04.2015 objektívne nedokumentuje zhoršenie zdravotného stavu z neurologických príčin. Posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že u navrhovateľa za rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej pretrváva cukrovka s chronickými komplikáciami so stanovenou 60% MPSVZČ. ICHS s dokumentovaným trojcievnym koronárnym postihnutím a následnou implantáciou stentov hodnotená funkčným štádiom NYHA II., zdôvodňuje u navrhovateľa naďalej maximálne 10% zvýšenie MPSVZČ ako iné zdravotné postihnutie. Celková MPSZVČ u navrhovateľa je naďalej 70%.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu dňa 3.7.2015 uviedol, že nesúhlasí s posudkami posudkových lekárov sociálneho poistenia a najmä s posudkom, ktorý bol vypracovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 01.06.2015, a to z toho dôvodu, že posudkový lekár mu nepriznal žiadne percentuálne navýšenie za zdravotné postihnutie vyplývajúce z operácie jeho srdca, nakoľko mu uviedol, že za toto zdravotné postihnutie percentuálne navýšenie mu nepatrí, pričom k navýšeniu percentuálnej miery o 10% došlo pre iné choroby, a to najmä cukrovku a tráviace ústrojenstvo.
Zástupkyňa odporcu uviedla, že pokiaľ navrhovateľ poukazuje na to, že nedošlo k navýšeniu jeho percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za srdcové ochorenie, poukázala na to, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú choroby týkajúce sa cukrovky, kde
bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za toto rozhodujúce zdravotné postihnutie 60%. Ďalej uviedla, že za ostatné zdravotné postihnutie v zmysle zákona je možné navýšiť najviac o 10%. Z tohto dôvodu nemohlo byť percentuálne navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za srdcové ochorenie. Ďalej poukázala na písomné vyjadrenie odporcu a navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti, rozhodujúce na výplatu dávky.
Podľa § 71 ods. 6, 7, 8 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Súd na základe vykonaného dokazovania súdom v preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe lekárskych správ a odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľom predkladané lekárske správy v konaní boli vyhodnotené posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Košiciach, pričom navrhovateľ neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom sociálneho posúdenia pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Podľa podaných posudkov posudkových lekárov rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, zaradené do kapitoly IV., položka 1, písm. c) a zodpovedá im miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Za iné zdravotné postihnutie bola navrhovateľovi zvýšená percentuálna miera o 10%.
Navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku, ako aj na pojednávaní súd žiadal, aby
jeho percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená o viac ako 70% z dôvodu, že mu posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebolo navýšené zdravotné postihnutie, vyplývajúce z operácie srdca. K uvedenej námietke navrhovateľa je potrebné uviesť, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola navrhovateľovi určená podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a to endokrinné choroby, choroby výživy a premeny látok so stanovenou 60% MPSVZČ a teda nie zdravotné postihnutie vyplývajúce z operácie jeho srdca. Za ostatné zdravotné postihnutia v zmysle § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov možno mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa odseku 6 zvýšiť najviac o 10%, čo v danom prípade aj posudkovými lekármi sociálneho poistenia bolo zvýšené. Taktiež je potrebné uviesť, že v zmysle § 71 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Z vyššie uvedených dôvodov je preto námietka navrhovateľa, týkajúca sa zvýšenia jeho percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, aj za zdravotné postihnutie vyplývajúce z operácie srdca, neopodstatnená. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto mu patrí suma invalidného dôchodku určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O. s. p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 09.03.2015 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.