Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/227/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci navrhovateľky : C. Y., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. I., C. X, toho času bytom P. I., Ž. XXX, proti odporcovi: Y. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. P. I., C. X, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky C.R. Y., rodenej Š., nar. XX.X.XXXX a odporcu Y. Y., B.. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX pred Mestským národným výborom v U. U., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v U. U., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.

II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.03.2015 žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Svoj návrh odôvodnila tým, že sa vzájomne s odporcom odcudzili a toto odcudzenie sa postupne prehlbovalo, a to najmenej posledných 10 rokov. Z jej strany jej najviac prekážal egoizmus odporcu, ktorý ju vždy podceňoval a psychicky jej ubližoval. Poukázala na to, že dlhodobo vedú každý svoj vlastný život a nemajú žiadne spoločné záujmy. Napriek tomu, že sa viackrát pokúsili obnoviť ich vzťah, nikdy sa to nepodarilo. Vzhľadom na to, že ich spoločný život prakticky prestal existovať, našla si priateľa, s ktorým má v súčasnosti vzťah a pokusy o obnovenie ich vzťahu s odporcom považuje definitívne za zbytočné.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 18.05.2015 uviedol, že počas 25 ročného manželstva bola navrhovateľka obetavou a oddanou manželkou a matkou, pričom deti vyrastali v usporiadanej rodine. Prvé manželské nezhody začali nástupom navrhovateľky do práce, ktorá v lete 2013 začala meniť svoje správanie. Tieto nezhody vyústili do prvej veľkej manželskej hádky v auguste 2013, po ktorej sa navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Tým odporca zistil, že býva u svojho milenca, pričom tento vzťah už trvá niekoľko mesiacov. Odporca poukázal na to, že navrhovateľka sa opakovane vracala domov, avšak vždy sa po krátkom čase vrátila k milencovi. Preto sa so situáciou zmieril a našiel si priateľku. Zdôraznil, že navrhovateľku ešte stále ľúbi, ale už s ňou nechce žiť v manželskom zväzku, pretože svojou neverou ukázala, že nie je taká, ako si myslel.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením návrhu na začatie konania, potvrdenia obce P. I., kópie sobášneho listu, rodného listu Y. Y., B.. XX.XX.XXXX, rodného listu L. Y., B.. XX.XX.XXXX, písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 18.05.2015, obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. XC XXX/XXXX, ostatného spisového materiálu a zistil, že:

Zo sobášneho listu vystaveného Mestským národným výborom v U. U. vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. U navrhovateľky sa jedná o druhé manželstvo, pričom jej prvé manželstvo zaniklo rozvodom. U odporcu ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti - Y. Y., B.. XX.XX.XXXX a L. Y., B.. XX.XX.XXXX.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 03.07.2015 uviedla, že manželstvo s odporcom bolo spočiatku dobré, avšak potom, čo odporca nemal prácu a zostal doma, začali mať manželské problémy s tým, že odporca ju psychicky ponižoval. Odporca sa jej nevenoval, netrávili spolu toľko času, ktorý odporca trávil najmä pri televízore a notebooku. S odporcom sa viackrát hádali a mali rôzne osobné spory, pričom tieto hádky sa vyostrovali a po jednej z nich navrhovateľka uviedla, že k odporcovi cíti odpor až nenávisť. Po tejto hádke odišla k svojmu súčasnému priateľovi. Potom, čo jej odporca napísal, aby sa vrátila, sa opäť pohádali a odporca sa jej mal vyhrážať s tým, že jej vykrúti krk. Preto opäť odišla z domu k svojmu priateľovi, pričom odporca jej napísal SMS, aby sa vrátila asi po 6 týždňoch. Navrhovateľka uviedla, že k odporcovi sa opakovane vracala, avšak po 2 - 3 dňoch sa to skončilo hádkou, pretože neboli schopný spolu fungovať. Navrhovateľka tiež zistila, že odporca má milenky, a to tak, že mu pozrela do mobilu, čo robil aj on jej. Ďalej uviedla, že naposledy, keď sa k nemu vrátila, bola ešte cez víkend u nich odporcova priateľka, ktorá spala v jej posteli, čo ju veľmi ranilo. Navrhovateľka uviedla, že vzťahy s odporcom sú na nule, nekomunikujú spolu, pričom ona má svojho priateľa, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka zdôraznila, že si nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia, pretože odporca vlastne o ňu nikdy nestál.

Odporca vo svojej výpovedi na tomto pojednávaní uviedol, že manželstvo účastníkov bolo dobré, že spolu komunikovali, avšak problémy sa začali v septembri 2012, keď navrhovateľka nastúpila do práce, kde sa zoznámila so svojím priateľom. K príčinám rozvratu manželstva sa odporca vyjadriť nevedel, keďže to bola práve navrhovateľka, ktorá opustila domácnosť. Podľa odporcu sa navrhovateľka z novej práce veľmi tešila, avšak v decembri 2012, teda si tri mesiace po nástupe do práce, sa prvýkrát veľmi pohádali. Odporca uviedol, že si všimol, že navrhovateľka sa stala veľmi tvrdohlavou a rada vyhľadávala konflikty. Podľa odporcu nastal v manželstve zlom v auguste 2013, kedy navrhovateľka prestala úplne komunikovať, obmedzila postupne starostlivosť o domácnosť, ktorú odporca prevzal. Po ostrej hádke v lete 2013 navrhovateľka v septembri 2013 odišla k svojmu priateľovi, avšak podľa odporcu sa asi 6 až 7 krát vrátila, naposledy v decembri 2014. Keď však v marci 2015 prišla na návštevu, odporca ju ignoroval a navrhovateľka podala návrh na rozvod. V auguste 2013 nemal mimomanželskú známosť a bol po celých 25 rokov v manželstve verný. Odporca uviedol, že v súčasnej dobe má priateľku. Odporca vo svojej výpovedi s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil a vyjadril ochotu obnoviť manželstvo za tej podmienky, že sa navrhovateľka vráti domov, požiada o odpustenie ale predovšetkým opustí svojho priateľa, pretože aj keď sa v minulosti vrátila domov, nikdy ho skutočne neopustila. Navrhovateľka túto ponuku odporcu na obnovenie manželstva odmietla, a to najmä z dôvodu, že každý z nich má svojich partnerov.

Z pripojeného spisu vedeného na tunajšom súde pod spisovou značkou XC XXX/XXXX vyplýva, že navrhovateľka podala dňa 28.11.2013 návrh na rozvod manželstva, ktorý však pred prvým pojednávaním dňa 09.12.2013 vzala v celom rozsahu späť a z tohto dôvodu súd konanie zastavil. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že dôvodom späťvzatia tohto návrhu bola snaha o obnovenie manželského spolužitia, čo sa ale nepodarilo.

Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa

svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

V súlade postavením manželstva v spoločnosti a jeho funkciami, najmä biologickou a výchovnou, stanovuje Zákon o rodine povinnosti dané obom manželom. Tieto povinnosti vychádzajú zo základnej premisy, že manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, a pri tejto rovnosti sú povinní žiť spolu, byť si verí, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (§ 18). K zrušeniu manželstva rozvodom môže súd pristúpiť len o odôvodnených prípadoch (§ 22), kedy dospeje k nepochybnému záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (§ 23 ods. 1).

Na základe vykonaného dokazovania, najmä výsluchom oboch účastníkov konania dospel súd k záveru, že vzájomné vzťahy účastníkov konania nenapĺňajú ani jeden zo zákonných atribútov manželstva. Predovšetkým manželia minimálne od augusta 2013 nežijú v spoločnej domácnosti a aj napriek opakovaným návratom navrhovateľky do spoločnej domácnosti sa nepodarilo trvalo obnoviť manželské spolužitie. Účastníci konania, ako manželia si už vzájomne nie sú verní, pretože navrhovateľka má dlhodobý mimomanželský vzťah s iným mužom, u ktorého býva v spoločnej domácnosti a odporca tiež udržiava mimomanželský pomer. Vzťahy medzi manželmi tak, ako vyplynulo z ich výpovedí sú veľmi vážne narušené. Navrhovateľka sama uviedla, že jej odporca v hádkach veľmi ublížil a odvtedy k nemu cíti odpor až nenávisť, čo je objektívne jeden z najnegatívnejších pocitov. A hoci odporca deklaruje snahu o obnovenie manželského spolužitia a nesúhlasí s rozvodom manželstva, sám uviedol, že pri poslednej návšteve v marci 2015 navrhovateľku ignoroval. Táto vzájomná animozita medzi manželmi je hlboká a je pravým opakom vzájomného rešpektu a pomoci, ktorá musí byť prirodzenou súčasťou každého manželstva. Zároveň tieto konflikty sú prekážkou tomu, aby účastníci konania vytvárali zdravé rodinné prostredie. Je zároveň veľmi ťažko hovoriť o vzájomnej dôvere, ak manželia kontrolujú mobilné telefóny toho druhého. Príčinu rozvratu manželstva súd vidí vo vzájomnom odcudzení a strate dôvery, pričom mimomanželské známosti účastníkov sú podľa názoru súdu len dôsledkom týchto skutočností.

Súd má za to, že účastníci konania sa vzájomne odcudzili, nekomunikujú spolu a vzhľadom na obojstranné mimomanželské vzťahy nie je podľa názoru súdu možné, aby bolo manželstvo medzi účastníkmi obnovené. Napokon, napriek snahe súdu o zmierenie medzi manželmi, navrhovateľka vylúčila obnovenie manželského spolužitia s odporcom, čo vytvára trvalú prekážku toho, aby manželstvo mohlo plniť svoj účel. Hoci odporca s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí a vyjadril ochotu k obnoveniu manželského spolužitia za určitých podmienok, sám má mimomanželskú známosť, a teda súdu nie je zrejmé, ako by obnovenie manželského spolužitia za tejto situácie bolo vôbec možné. Napokon účastníci konania sa už v minulosti opakovane pokúšali spolužitie obnoviť, avšak tieto pokusy

neboli úspešné, čo len potvrdzuje záver súdu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov konania ďalej nemôže plniť svoj účel a od účastníkov konania nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto súdu napriek tomu, že sa jedná o dlhoročné manželstvo nezostávalo nič iné, ako toto manželstvo účastníkov rozviesť.

Podľa § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 O.s.p. s tým, že v priebehu konania nezistil žiadne okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, ktoré by odôvodňovalo iné rozhodnutie o trovách konania ako to, že účastníci nemajú právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.