Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-25-2022.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, právne zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava proti žalovanej: S. D., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. E. XX/XX, Ľ., o zaplatenie 4.398,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.398,94 Eur, vyčíslený zmluvný úrok z istiny vo výške 964,81 Eur, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 49,42 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.371,94 Eur od 22. 12. 2020 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.11.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia pohľadávky vo výške 4.398,94 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým že, žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 12.12.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 6.800,- Eur. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 21.12.2020 úver za predčasne splatný. Žalovaná doposiaľ uhradila na úver sumu 6.307,- Eur, z čoho na istinu pripadla suma 2.428,06 Eur, úroky 3.833,94 Eur, poplatky 45,- Eur. Žalobca požaduje istinu vo výške 4.371,94 Eur. Žalobca si proti žalovanej uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Súčasne si v žalobe uplatnil aj nárok na úrok za poskytnutý úver, ktorý bol v zmluve dohodnutý. Žalobca v tejto súvislosti poukázal napr. na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16. júna 2020 a uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18. júna 2020. Žalobca uviedol s odkazom na amortizovaný výpis, že za riadneho plnenia povinností by žalovaná zaplatila úroky z istiny v súhrnnej výške 4.798,75 Eur. Z platieb žalovanej bola na úroky započítaná suma 3.833,94 Eur. Žalobcovi tak vznikol nárok na zmluvný úrok z istiny vo výške 964,81 Eur ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaná zaplatila pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Žalobca si tiež uplatnil vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 49,42 Eur (úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti).
3. K podanej žalobe žalobca pripojil predpis splátok, aktuálny stav úveru, predžalobnú výzvu, Výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, Výzvu na úhradu dlžnej sumy, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. 10Up/1264/2021 zo dňa 07.12.2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
6. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola dňa 08.04.2022 predmetná vec postúpená Okresnému súdu Banská Bystrica a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
7. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.112022, na ktoré sa nedostavila žalovaná, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, a žalobca, ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil, a konal v ich neprítomnosti, vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä žalobou, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a v plnom rozsahu jej vyhovel.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka (uzavreli ju žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti), uzavretú podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom táto zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa uvedeného ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovanej bol poskytnutý spotrebný úver 6.800,- Eur, bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 11,90 % ročne, splácanie úveru v 120 splátkach po 98,- Eur mesačne v 15. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 15.01.2015, konečná splatnosť 15.12.2024 a celková čiastka , ktorú má klient zaplatiť 11.598,75 Eur.
19. Podľa výpisu z úveru žalovaná úver riadne nesplácala, a z dôvodu neplatenia ju žalobca dňa 23.11.2020 vyzval na zaplatenie s upozornením na možnosť zosplatnenia a následne úver k 21.12.2020 zosplatnil.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 12.12.2014 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere O. K., predmetom ktorej bol úver vo výške 6.800,- Eur, poskytnutý podľa zák. č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 4.398,94 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru 4.371,94 Eur a poplatkov 27,- Eur, tiež jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi vyčíslený úrok z istiny vo výške 964,81 Eur, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 49,42 Eur, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, odo dňa 22.12.2020, t.j. deň nasledujúci po mimoriadnom zosplatnení úveru. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na 22.12.04.2020 do zaplatenia.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Banská Bystrica, 14. novembra 2022