Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ro-141-2014.pdf
PDF · 76.39 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-20Ro/141/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa ZH Kredit, s.r.o., Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 36 049 581, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A proti odporcovi J. S., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX, o zaplatenie sumy 287,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd výrok platobného rozkazu Okresného súdu Partizánske zo dňa 5.6.2014 č.k. 20Ro/141/2014-35 o náhrade trov konania potvrdzuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia 287,89 € spolu s poplatkom z omeškania 0,2% denne zo sumy 287,89 € od 9.2.1999 do zaplatenia a náhrady trov konania , ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 278,34 €. Trovy právneho zastúpenia špecifikoval ako odmenu za 2 úkony právnej služby /prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd/ po 131,13 € a 2 režijné paušály po 8,04 €. Tarifnú hodnotu vyčíslil na 3 500,75 €.
Súd o veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 5.6.2014 č.k. 20Ro/141/2014-35 tak, že odporcovi uložil do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 287,89 € spolu s poplatkom z omeškania 0,2% denne zo sumy 287,89 € od 9.2.1999 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 62,56 €, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.
Platobný rozkaz bol dňa 26.6.2014 doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý proti výroku o trovách konania podal dňa 30.6.2014 elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom odvolanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Súd vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 62,56 € vychádzajúc z § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004. V zmysle uvedeného ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Súd použil na výpočet trov právneho zastúpenia ako tarifnú hodnotu sumu pozostávajúcu výlučne z istiny pohľadávky vo výške 287,89 €. Navrhovateľ poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.1.2007 sp. zn. 7Cob/62/2006, podľa ktorého tarifnou hodnotou veci je nielen istina, ale aj príslušenstvo vyčíslené ku dňu prevzatia zastúpenia. Navrhol, aby sudca Okresného súdu Partizánske výrok platobného rozkazu týkajúci sa náhrady trov právneho zastúpenia zmenil tak, že odporcu zaviaže na náhradu trov konania vo výške 278,34 € z titulu náhrady trov právneho zastúpenia.
Odvolanie je podané včas. Súd doručil odvolanie na vyjadrenie odporcovi, ktorý sa k nemu v súdom určenej lehote nevyjadril.
Podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V platobnom rozkaze uloží odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Odpor proti platobnému rozkazu sa musí odôvodniť. Ustanovenie § 43 sa nepoužije.
Podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 202 ods. 3 písm. m) Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o odvolaní proti výroku o trovách v platobnom rozkaze, európskom platobnom rozkaze, rozkaze na plnenie, zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165, 97 eura do 663, 88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33, 19 eura prevyšujúcich sumu 165, 97eura.
Podľa § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu a s obsahom odvolania navrhovateľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je podané dôvodne.
Navrhovateľ bol v konaní vo veci samej úspešný, preto mu súd v platobnom rozkaze podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré mu v konaní vznikli.
Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 278,34 €, ktoré špecifikoval ako odmenu za 2 úkony právnej služby po 131,13 € a 2 režijné paušály po 8,04 €. Za tarifnú hodnotu považoval sumu 3 500,75 €.
Súd v platobnom rozkaze priznal navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu vo veci samej) po 23,24 € a dva režijné paušály po 8,04 €. Základom pre výpočet odmeny právneho zástupcu (tarifnou hodnotou) je hodnota uplatnenej pohľadávky v čase začatia poskytovania právnej služby. V posudzovanej veci je to hodnota žalovanej istiny, teda suma 287,89 €. Tarifná odmena sa vypočíta podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky ako súčet sumy 16,60 € a súčinu sumy 1,66 € a každých začatých 33,19 € prevyšujúcich sumu 165,97 €. Tarifnou odmenou v posudzovanej veci je teda suma 23,24 € (16,60 € + 1,66 € x 4).
Právny zástupca vykonal v konaní dva úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu vo veci samej), preto mu patrí odmena vo výške 2 x 23,24 €. Okrem toho mu patrí za každý vykonaný úkon aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 2 x 8,04 €. Spolu má právo na náhradu trov konania v sume 62,56 € (2 x 23,24 € + 2 x 8,04 €).
Právny názor, na ktorý poukazuje navrhovateľ, podľa ktorého je tarifnou hodnotou súčet istiny a príslušenstva vyčísleného ku dňu prevzatia zastupovania advokátom nie je možné považovať za potvrdený ustálenou judikatúrou. Naopak, ustálený právny názor hovorí o tom, že ak príslušenstvo nie je samostatným predmetom konania, tak tarifnou hodnotou pre výpočet trov právneho zastúpenia je len istina (napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 31.7.2012 sp. zn. 17Co/179/2012, Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 17.9.2013 sp. zn. 14Co/663/2013, Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.3.2013 sp. zn. 7Co/34/2012, Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.4.2014 sp. zn. 4Cob/44/2014 a iné). Ustanovenie § 10 ods. 2 výslovne hovorí o hodnote pohľadávky, a nie aj o hodnote príslušenstva pohľadávky. Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva, zákonodarca by to v ustanovení § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky uviedol. Ak tak neurobil, tarifnou hodnotou je len hodnota uplatnenej peňažnej pohľadávky, to znamená hodnota uplatnenej istiny. Ide v princípe o rovnaké určenie hodnoty predmetu sporu, ako pri určovaní základu pre výpočet súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého je základom pre výpočet poplatku cena predmetu poplatkového úkonu (t.j. hodnota žalovanej pohľadávky), pričom cena príslušenstva sa do predmetu zahrnie len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom konania. Ustálená súdna prax sa zhoduje v tom, že rovnako treba postupovať aj pri určení základu pre výpočet odmeny advokáta, tzv. tarifnej hodnoty. Právny názor uvedený v navrhovateľom predloženom rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.1.2007 sp. zn. 7Cob/62/2006 je len ojedinelý a možno ho považovať za výnimku z ustálenej rozhodovacej praxe súdov, s ktorou sa súdy v neskorších rozhodnutiach o trovách právneho zastúpenia nestotožnili. Tarifnou hodnotou v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. je v zmysle ustálenej súdnej praxe len hodnota pohľadávky, nie aj hodnota jej príslušenstva.
Z uvedených dôvodov súd napadnutý výrok platobného rozkazu o trovách konania podľa § 219 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ako vecne správny potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. m) Občianskeho súdneho poriadku).