Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ps-5-2022.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3Ps/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v konaní o návrhoch navrhovateliek: 1. Q., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom N., právne zastúpená JUDr. Rastislavom Zimmermannom, advokátom, so sídlom Pribišova 2, 841 05 Bratislava a 2. J.. V. K., N. XX.XX.XXXX, C. A. S. V. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, právne zastúpená LÖWY & LÖWY s.r.o., so sídlom Slowackého 56, 821 04 Bratislava, na ustanovenie opatrovníka V.. W. M.J., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX Bratislava, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábr. 3, 814 021 Bratislava a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ustanovuje manželku Q. B., narodenú XX.XX.XXXX, bytom N. XX, A., za opatrovníka V.. W. M., narodenému XX.XX.XXXX, bytom N. XX, A.. Opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca a spravovať jeho majetok v rozsahu bežných vecí. II. Opatrovníčka Q. B. je povinná podávať súdu správy o výkone funkcie opatrovníka vždy do 31.12 a 30.6. kalendárneho roka III. Súd zaväzuje opatrovníčku podávať informácie o podstatných záležitostiach V.. W. M., najmä o jeho zdravotnom stave jemu blízkym osobám a to K. M., narodenej XX.XX.XXXX a J.. V. K. narodenej XX.XX.XXXX a to najmenej jedenkrát v týždni prostredníctvom mailovej správy alebo mobilnej aplikácie. IV. Súd návrh navrhovateľky J.. V. K. zo dňa 24.10.2022 na ustanovenie opatrovníka neodkladným opatrením zamieta. V. Súd návrh navrhovateľky Q. B. zo dňa 27.10.2022 na ustanovenie opatrovníka neodkladným opatrením zamieta. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 18. októbra 2022 doručila navrhovateľka Q. B., narodená XX.XX.XXXX (ďalej ako „navrhovateľka, manželka“), návrh na jej ustanovenie za opatrovníka svojmu manželovi V.. W. M.., narodenému XX.XX.XXXX (ďalej ako osoba, účastník, ktorému má byť ustanovený opatrovník“). Svoj návrh odôvodnila tým, že manžel dňa 27.08.2022 utrpel pri bicyklovaní veľmi vážny úraz mozgu, následne bol operovaný a v súčasnosti je podľa navrhovateľky v stave bdelej kómy, je hospitalizovaný. Nie je preto schopný vykonávať akékoľvek právne úkony ani vybaviť si potrebné záležitosti na úradoch. Poukázala na to, že manžel je spoločníkom a konateľom v troch obchodných spoločnostiach a je podľa nej nevyhnutné vykonávať za neho úkony spojené s podnikateľskou činnosťou. Veci bola pridelená spisová značka 3Ps/5/2022.
2. Dňa 24. októbra 2022 bol súdu doručený návrh J.. V. K., narodenej XX.XX.XXXX (ďalej ako „navrhovateľka, sestra“) na nariadenie neodkladného nariadenia, ktorým súd ustanoví V.. W. M. majetkového opatrovníka, Q.. X. B., advokátku, so sídlom F. N.E, A.. Návrh odôvodnila zdravotným stavom jej brata, pre ktorý tento nie je schopný yykonávať žiadne úkony týkajúce sa bežného života, tobôž právne úkony súvisiace s hospodárením s jeho majetkom. Poukazovala na podnikateľské aktivity účastníka, ktorému má byť ustanovený opatrovník, vyžadujúce si podľa nej konanie s odbornou
starostlivosťou, čo má byť naplnené práve ustanovením menovanej advokátky. Okrem odbornej spôsobilosti advokátky opierala dôvodnosť ustanovenia advokátky za majetkového opatrovníka aj o znalosť podnikateľským aktivít brata navrhovateľky a dlhoročný priateľský vzťah medzi nimi. Potrebu hospodáriť a spravovať bratov majetok videla najmä v tom, že v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou o neho v špecializovanom zariadení, pravdepodobne v zahraničí, predpokladala vznik vysokých nákladov, ktoré nebudú hradené zo zdravotného poistenia a bude preto v jeho záujme použiť jeho finančné prostriedky na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti. Veci bol pridelená spisová značka 3Ps/6/2022.
3. Z dôvodu, že návrhy obidvoch navrhovateliek sa týkali ustanovenia opatrovníka tomu istému účastníkovi konania, súd uznesením zo dňa 26. októbra 2022, č. l. 40, rozhodol podľa ustanovenia § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a konania vedené pod sp. zn. 3Ps/5/2022 a 3Ps/6/2022 spojil na spoločné konanie pod sp. zn. 3Ps/5/2022. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31. októbra 2022.
4. Dňa 28. októbra 2022 bol súdu doručený návrh navrhovateľky, manželky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd ustanoví navrhovateľku za opatrovníka manželovi na zastupovanie pri právnych úkonoch. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odvíjala navrhovateľka od doručenia predžalobnej výzvy na zaplatenie sumy 3 088 eur s príslušenstvom titulom dlžných poplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu v ktorom účastník, ktorému má byť ustanovený opatrovník, vlastní nehnuteľnosti a v prípade nekonania a nedodržania lehoty určenej v predžalobnej výzve hrozí vznik škody v podobe úroku z omeškania a trov spojených s uplatnením pohľadávky správcu bytového domu na súde.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami osvedčujúcimi zdravotný stav účastníka, ktorému má byť ustanovený opatrovník, a to najmä lekárskymi správami a súkromnými znaleckými posudkami predloženými navrhovateľkami, sobášnym listom, vykonal výsluchy oboch navrhovateliek, oboznámil sa s prednesmi ich právnych zástupcov, oboznámil s obsahom spisu, na základe ktorého dokazovania súd zistil v ďalšom ustálený skutočný stav veci.
6. Ako bolo zistené z pripojených lekárskych správ, ako aj súkromných znaleckých posudkov predloženým účastníkmi, V.. W. M. bol následkom úrazu hlavy, vzniknutému pri zrážke s iným cyklistom v meste W. v E. dňa 27.08.2022 hospitalizovaný najskôr v nemocnici v W. odkiaľ bol dňa 20.09.2022 prevezený na Neurochirurgickú kliniku LFUK a UNB, N. A.. Od prijatia do nemocnice je analgosedovaný, neskôr bol napojený na umelú pľúcnu ventiláciu. Nie je s ním možný slovný kontakt, nie je schopný podpísať sa. Prognóza je nejednoznačná. Vzhľadom na zdravotný stav možno predpokladať ťažké poškodenie mozgu so zlou prognózou. Z vykonaných dôkazov bolo súdom ustálené, že V. W. M. nie je v čase rozhodovania súdu schopný zastupovať sa a robiť právne úkony. Čo sa týka možností ďalšej liečby, posúdenia vhodnosti zotrvania pacienta na Neurochirurgickej klinike LFUK a UNB a odporúčaní prekladu do špecializovaného zariadenia, súd ustálil v tejto časti účastníkmi predložené znalecké posudky za nadbytočné, idúce nad rámec predmetu konania. Úlohou súdu v konaní totiž bolo posúdiť po právnej stránke, či je potrebné ustanoviť dotknutému účastníkovi konania opatrovníka na zastupovanie a v prípade ustálenia tejto potreby ustanoviť za opatrovníka osobu, ktorá bude opatrovanca riadne zastupovať, v súlade s jeho záujmami. Posúdenie aká liečba je ďalej pre pacienta najvhodnejšia a ktoré konkrétne zdravotnícke zariadenie mu ju môže poskytnúť je otázkou medicínskou, nie právnou. Pokiaľ ide o náklady, ktoré s ďalšou liečbou môžu vznikať, na ktorú skutočnosť poukazovala navrhovateľka v 2. rade, v zmysle zákona platí, že pre rozhodnutie rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že pre zisťovanie skutočného stavu veci sú podstatné len existujúce skutočnosti, nie tie ktoré môžu nastať v budúcnosti. Z lustrácie v registri obyvateľov a navrhovateľkou v 1. rade predloženého sobášneho listu bolo zistené, že s navrhovateľkou v 1. rade sú manželmi. (č.l. 28). Príbuzenský, súrodenecký vzťah s navrhovateľkou v 2. rade vyplýva porovnaním údajov obidvoch účastníkov uvedených v registri obyvateľov. Navrhovateľka v 2. rade v priebehu konania nezotrvala na návrhu čo do ustanovenia advokátky Q.. X. B. za majetkového opatrovníka a navrhla ustanoviť za opatrovníka na zastupovanie V.. W. M. neodkladným opatrením seba, teda navrhovateľku v 2. rade. Ako vyplynulo z prednesu právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 14.11.2022, pre prípad ustanovenia manželky, navrhovateľky v 1. rade za opatrovníka menovanému, navrhla tiež uložiť manželke informačnú povinnosť, najmä o zdravotnom stave opatrovanca vo vzťahu k blízkym osobám V.. M. a to vo vzťahu k nej a dcére opatrovanca K. M..
7. Podľa § 29 Občianskeho zákonníka súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu.
8. Podľa ustanovenia § 272 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
9. Podľa ustanovenia § 274 ods. 1 CMP, súd rozhoduje uznesením.
10. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
11. Podľa ustanovenia § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
12. Podľa ustanovenia § 277 ods. 1CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd v danom prípade za jednoznačne preukázané, že V.. W. M., narodený XX.XX.XXXX je od času úrazu zo dňa 27.08.2022 nepretržite hospitalizovaný, vo vážnom, resp. kritickom stave s neistou prognózou, je analgosedovaný, napojený na umelú pľúcnu ventiláciu, pripútaný na lôžko, nie je schopný komunikovať, podpísať sa. Zdravotný stav mu znemožňuje vykonávať akékoľvek právne úkony, vystupovať pred štátnymi orgánmi, resp. akokoľvek chrániť svoje záujmy, je tak daný vážny dôvod, pre ktorý je potrebné ustanoviť dotknutému účastníkovi na ochranu jeho záujmov opatrovníka podľa § 29 Občianskeho zákonníka.
14. Vzhľadom na ustálenú potrebu ustanovenia opatrovníka sa súd v ďalšom zaoberal otázkou koho za opatrovníka menovanému ustanoviť. O ustanovenie za opatrovníka sa v danom prípade uchádzali manželka, navrhovateľka v 1. rade, návrhom vo veci samej a sestra V.. W. M., navrhovateľka v 2. rade, ktorá sa domáhala ustanovenie za opatrovníka formou neodkladného opatrenia. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že osobou z hľadiska práva najbližšou je opatrovancovi manželka. Vyplýva to aj z ustanovenia § 18 zákona o rodine, podľa ktorého manželia majú voči sebe práva a povinnosti, medzi ktoré patrí aj povinnosť (a na druhej strane právo toho druhého) vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a pomáhať si. Uzavretím manželstva dňa 22.02.2022 vzniklo medzi manželmi bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (alebo „BSM“), ktoré trvá. Výhrada vzniku bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu zániku manželstva v zmysle § 143a ods. 2 Občianskeho zákonníka z dokazovania nevyplynula. Manželom patrí v zmysle § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo samostatne vybavovať bežné veci týkajúce sa spoločných vecí. V konaní nevyšli najavo žiadne relevantné skutočnosti, zakladajúce dôvod pre neustanovenie manželky za opatrovníka manželovi. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľky v 1. rade a ustanovil ju za opatrovníka jej manžela, V.. W. M.. Súd vo výroku uznesenia určil, že opatrovníčka je oprávnená a povinná opatrovanca zastupovať a spravovať jeho majetok v rozsahu bežných vecí, čím súd vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v zmysle § 274 ods. 2 CMP. Správa majetku nad rámec bežných vecí podlieha schváleniu súdom.
15. Za účelom vykonávania dohľadu nad spôsobom výkonu funkcie opatrovníka podľa § 277 ods. 1 CMP, súd uložil opatrovníčke povinnosť podávať súdu správy o výkone funkcie vždy k 31.12. a 30.06. príslušného kalendárneho roka. Správa o výkone funkcie má obsahovať informácie o mieste pobytu opatrovanca, jeho zdravotnom stave, ako aj podrobné informácie o tom, ako bolo nakladané s príjmami opatrovanca, jeho majetkom, s uvedením presnej výšky príjmov a výdavkov za obdobie ktorého sa správa týka.
16. Z dôvodu, že súd ustanovil V.. W. M. opatrovníka podľa § 272 v spojení s § 274 ods. 1 CMP uznesením vo veci samej, zamietol vo výroku IV. a V. tohto rozhodnutia oba návrhy navrhovateliek na ustanovenie opatrovníka neodkladným opatrením. Súd s poukazom na osobitnú úpravu ustanovenia opatrovníka danú § 272 a § 274 ods. 1 CMP nevidel dôvod pre postup podľa ustanovení § 324 ods. 1, § 325 a § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku a o opatrovníkovi rozhodnúť neodkladným opatrením ako provizórnym opatrením nariadeným bez vykonania dokazovania na pojednávaní.
17. S prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu, súd považoval za spravodlivé a namieste vyhovieť návrhu navrhovateľky v 2. rade na uloženie informačnej povinnosti opatrovníčke vo vzťahu k ďalším blízkym osobám V.. W. M., a to k navrhovateľke v 2. rade ako jeho sestre a k jeho dospelej dcére. Súd si v plnej miere uvedomuje limity dané predmetom konania, zastáva však názor, že rozhodnutie má byť spravodlivé a v prvom rade v záujme osoby, o ktorej ustanovení opatrovníka sa koná. Z tohto pohľadu zvážil za v záujme opatrovanca, aby aj iné jemu blízke osoby mali informácie najmä o jeho zdravotnom stave. Z vykonaných dôkazov bolo zistené, že komunikácia medzi manželkou a ďalšou rodinou jej manžela je v súčasnosti poznačená náročnou situáciou súvisiacou so zdravotným stavom ich blízkeho príbuzného, ktorú každý zo zúčastnených prežíva po svojom a vzhľadom na prítomný strach a obavy v prežívaní sa stráca schopnosť konštruktívnej komunikácie, k čomu možno nájsť aj z pohľadu súdu porozumenie. Súd preto zaviazal opatrovníčku podávať informácie o podstatných záležitostiach opatrovanca, najmä o jeho zdravotnom stave jemu blízkym osobám, jeho dcére a sestre a to najmenej jedenkrát v týždni prostredníctvom mailovej správy alebo mobilnej aplikácie. Opatrovníčka s uložením informačnej povinnosti súhlasila. Obe navrhovateľky sa po vyhlásení uznesenia vzdali práva podať odvolanie proti uzneseniu v celom rozsahu. 18. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.