Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-159-2015.pdf
PDF · 73.43 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: Y. L., X.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Ľ. X. L., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, L. a otec - neuvedený, o návrhu manžela matky: Ž. X., X. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, L., zastúpený LM & Partners, s. r. o., AK so sídlom Jána Rášu 793, Budmerice, na osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje osvojenie maloletej Y. L., X.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - Ľ. X. L., K.. L., X.. XX.X.XXXX a otec - neuvedený, manželom matky maloletej Ž.U. X., X.. XX.XX.XXXX, K. Č.: XXXXXX/ XXXX, L. R. XX, L., S.C. K. R., R. G. X. C. E. X., K.. F., ktorý bude zapísaný v rodnom liste maloletej vedenom v knihe narodení Okresného úradu Y. L. A., vo zväzku X/XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom 474 ako otca dieťaťa.
Maloletá bude niesť priezvisko „X. L.“.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 22.04.2015 sa navrhovateľ manžel matky maloletej domáhal vyslovenia osvojenia maloletej Y. s tým, že táto bude niesť priezvisko X. L.S..
Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá Y. nikdy svojho biologického otca nepoznala, pričom matka maloletej má informáciu o tom, že tento v roku 2009 zomrel. Matka vychovávala maloletú ako slobodná matka, a to až do času nadviazania vzťahu s navrhovateľom, ktoré vyvrcholilo v roku 2013 uzavretím manželstva, z ktorého manželstva sa narodili dve deti. K maloletej má navrhovateľ 38P/159/2015
vybudovaný veľmi pekný otcovský vzťah so silnými citovými väzbami a vychováva ju ako svoju vlastnú dcéru. Táto s osvojením súhlasí. Na základe uvedených skutočností mali za to, že jeho návrh je plne v záujme maloletej.
Matka maloletej s návrhom svojho manžela v plnom rozsahu súhlasila a žiadala súd, aby mu vyhovel. Vyjadrila radosť z toho, že sa medzi manželom a maloletou Y. vybudoval tak silný citový vzťah, manžel nerobí medzi deťmi žiadne rozdiely a o ich dobrom vzťahu hovorí aj to, že maloletá mu spontánne vraví otec. Maloletá s ním cestuje i do R. za jeho rodinou, kde sa taktiež cíti dobre, rodina navrhovateľa ju prijala a považuje ju za svojho člena.
Obaja manželia navrhujú, aby maloletá niesla po osvojení priezvisko „X. L.“. Maloletá bude tak niesť priezvisko manžela matky, ktoré nesie aj jej matka a zároveň bude zachovaná kontinuita mien, čo je u maloletej vhodné i z hľadiska návštevy školy.
Kolízny opatrovník vykonal šetrenie v rodine maloletej a taktiež pohovor s maloletou Y.. Na základe vykonaného šetrenia doporučil návrhu vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletej Y. manželom matky maloletej, nakoľko je to v prospech maloletej.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 22.04.2015, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletého E. X., rodným listom maloletého H. X., rodným listom maloletej Y., uznesením Okresného súdu Pezinok zo dňa 03.06.2009, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa, správou obce L. zo dňa 16.03.2015, potvrdením o príjme navrhovateľa a správou ÚPSVaR Sene z prešetrenia pomerov zo dňa 30.06.2015. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Maloletá Y. sa narodila z mimomanželského vzťahu a otcovstvo k maloletej určené nebolo.
Navrhovateľ je manželom matky maloletej, je zamestnaný v spoločnosti F. J. M. H. „. Z. J. ako moreplavec
- kapitán na výletnej lodi s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 2 000,- eur.
Matka maloletej je vydatá, je na rodičovskej dovolenke s tým, že poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky na dve maloleté deti.
Manželia uzatvoril manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý E. X. C. G. XX.XX.XXXX maloletý H. X.. Rodina spolu obýva rodinný dom v L.. Jedná sa o dvojdom, kde manželia s deťmi obývajú jednu bytovú jednotku. Dom je v spoluvlastníctve matky maloletej a jej matky.
Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a 38P/159/2015 - 26
príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel
Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 105 veta prvá Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
Súd, po vykonanom dokazovaní, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej Y. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi navrhovateľom a maloletou Y. sa vytvoril veľmi silný citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľ sa o maloletú stará ako o svoju vlastnú dcéru a zabezpečuje taktiež uspokojovanie všetkých jej potrieb.
Manžel matky pritom preukázal, že má k maloletej vytvorené silné a úprimné citové väzby, poskytuje jej lásku, istotu a maloletá ho považuje za svojho otca. Emocionálna väzba medzi navrhovateľom a maloletou Y. pôsobí jednoznačne pozitívne na všetkých členov rodiny. Navrhovateľ poskytuje a v budúcnosti bezpochyby bude poskytovať maloletej rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom jej bude navrhovateľ a jej matka nápomocní ako jej rodičia.
Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odseku 1 písm. a) Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého 38P/159/2015
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
V Bratislave, dňa 02. júla 20015