Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: Y. L., X.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Ľ. X. L., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, L. a otec - neuvedený, o návrhu manžela matky: Ž. X., X. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, L., zastúpený LM & Partners, s. r. o., AK so sídlom Jána Rášu 793, Budmerice, na osvojenie maloletej, takto

rozhodol:

Súd vyslovuje osvojenie maloletej Y. L., X.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - Ľ. X. L., K.. L., X.. XX.X.XXXX a otec - neuvedený, manželom matky maloletej Ž.U. X., X.. XX.XX.XXXX, K. Č.: XXXXXX/ XXXX, L. R. XX, L., S.C. K. R., R. G. X. C. E. X., K.. F., ktorý bude zapísaný v rodnom liste maloletej vedenom v knihe narodení Okresného úradu Y. L. A., vo zväzku X/XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom 474 ako otca dieťaťa.

Maloletá bude niesť priezvisko „X. L.“.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 22.04.2015 sa navrhovateľ manžel matky maloletej domáhal vyslovenia osvojenia maloletej Y. s tým, že táto bude niesť priezvisko X. L.S..

Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá Y. nikdy svojho biologického otca nepoznala, pričom matka maloletej má informáciu o tom, že tento v roku 2009 zomrel. Matka vychovávala maloletú ako slobodná matka, a to až do času nadviazania vzťahu s navrhovateľom, ktoré vyvrcholilo v roku 2013 uzavretím manželstva, z ktorého manželstva sa narodili dve deti. K maloletej má navrhovateľ

vybudovaný veľmi pekný otcovský vzťah so silnými citovými väzbami a vychováva ju ako svoju vlastnú dcéru. Táto s osvojením súhlasí. Na základe uvedených skutočností mali za to, že jeho návrh je plne v záujme maloletej.

Matka maloletej s návrhom svojho manžela v plnom rozsahu súhlasila a žiadala súd, aby mu vyhovel. Vyjadrila radosť z toho, že sa medzi manželom a maloletou Y. vybudoval tak silný citový vzťah, manžel nerobí medzi deťmi žiadne rozdiely a o ich dobrom vzťahu hovorí aj to, že maloletá mu spontánne vraví otec. Maloletá s ním cestuje i do R. za jeho rodinou, kde sa taktiež cíti dobre, rodina navrhovateľa ju prijala a považuje ju za svojho člena.

Obaja manželia navrhujú, aby maloletá niesla po osvojení priezvisko „X. L.“. Maloletá bude tak niesť priezvisko manžela matky, ktoré nesie aj jej matka a zároveň bude zachovaná kontinuita mien, čo je u maloletej vhodné i z hľadiska návštevy školy.

Kolízny opatrovník vykonal šetrenie v rodine maloletej a taktiež pohovor s maloletou Y.. Na základe vykonaného šetrenia doporučil návrhu vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletej Y. manželom matky maloletej, nakoľko je to v prospech maloletej.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 22.04.2015, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletého E. X., rodným listom maloletého H. X., rodným listom maloletej Y., uznesením Okresného súdu Pezinok zo dňa 03.06.2009, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa, správou obce L. zo dňa 16.03.2015, potvrdením o príjme navrhovateľa a správou ÚPSVaR Sene z prešetrenia pomerov zo dňa 30.06.2015. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Maloletá Y. sa narodila z mimomanželského vzťahu a otcovstvo k maloletej určené nebolo.

Navrhovateľ je manželom matky maloletej, je zamestnaný v spoločnosti F. J. M. H. „. Z. J. ako moreplavec

- kapitán na výletnej lodi s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 2 000,- eur.

Matka maloletej je vydatá, je na rodičovskej dovolenke s tým, že poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky na dve maloleté deti.

Manželia uzatvoril manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý E. X. C. G. XX.XX.XXXX maloletý H. X.. Rodina spolu obýva rodinný dom v L.. Jedná sa o dvojdom, kde manželia s deťmi obývajú jednu bytovú jednotku. Dom je v spoluvlastníctve matky maloletej a jej matky.

Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a - 26

príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel

Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 105 veta prvá Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.

Súd, po vykonanom dokazovaní, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej Y. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi navrhovateľom a maloletou Y. sa vytvoril veľmi silný citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľ sa o maloletú stará ako o svoju vlastnú dcéru a zabezpečuje taktiež uspokojovanie všetkých jej potrieb.

Manžel matky pritom preukázal, že má k maloletej vytvorené silné a úprimné citové väzby, poskytuje jej lásku, istotu a maloletá ho považuje za svojho otca. Emocionálna väzba medzi navrhovateľom a maloletou Y. pôsobí jednoznačne pozitívne na všetkých členov rodiny. Navrhovateľ poskytuje a v budúcnosti bezpochyby bude poskytovať maloletej rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom jej bude navrhovateľ a jej matka nápomocní ako jej rodičia.

Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odseku 1 písm. a) Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, podľa ktorého

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.

V Bratislave, dňa 02. júla 20015