Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Er/1067/2007

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky vo veci exekúcie oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: G. E., X.. XX.XX. XXXX, L. V. X, X. B., A.: XX XXX XXX o vymoženie 7.702,52 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. -66 zo dňa 26.03. 2021 zamieta.

odôvodnenie:

1.Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 25.09. 2007 domáhal vykonania exekúcie voči povinnému na vymoženie sumy 7.702,52 eur s príslušenstvom a trov exekúcie.

2.Poverením tunajšieho súdu 5404-002526 zo dňa 25.01. 2008 bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Ladislav Szabó, Exekútorský úrad so sídlom Komárno, Palatínova 41, ktorého nástupcom bola JUDr. Alena Szalayová, Exekútorský úrad so sídlom Levice, P. Jilemnického1, v súčasnosti je exekúcia vedená u jej nástupkyni JUDr. Iveta Ailerová, Exekútorský úrad so sídlom Levice, Mlynská 3 (ďalej len exekútor). Exekučné konanie začalo dňa 28.09. 2007, kedy bol doručený návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. 3. Súdny exekútor v predmetnej veci vydal dňa 10.02. 2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie v zmysle o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“). V upovedomení o zastavení starej exekúcie, exekútor označil oprávneného a povinného, svoju spisovú značku a spisovú značku súdu, dátum kedy mu bolo doručené prvotné poverenie na vykonanie starej exekúcie a skutočnosť, že k zastaveniu starej exekúcie prišlo podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). V Upovedomení o zastavení starej exekúcie zároveň vyzval oprávneného na úhradu paušálnych trov starej exekúcie vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa vo výške 35,- eur a DPH vo výške 7,- eur. Zároveň poučil oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.

4.Následne oprávnený doručil súdnemu exekútorovi námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré boli postúpené tunajšiemu súdu na rozhodnutie.

5.O námietkach oprávneného rozhodol tunajší súd Uznesením sp. zn. -66 zo dňa 26.03. 2021 a to tak, že výrokom I námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamietol a zároveň výrokom II námietky oprávneného proti paušálnym trovám exekúcie odmietol.

6.Oprávnený dňa 06.04.2021 doručil súdu sťažnosť proti Uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. -66 zo dňa 26.03. 2021. Oprávnený v lehote na podanie sťažnosti proti uzneseniu vydaného vyšším súdnym úradníkom doručil súdu voči uvedenému uzneseniu sťažnosť. Oprávnený uviedol, že súd vo svojom uznesení vyjadril názor, že námietky voči paušálnym trovám nie sú prípustné.

Podľa jeho názoru to platí rovnako o základe ako aj o výške paušálnych trov. Oprávnený je toho názoru, že nárok na ich náhradu však spochybniteľný už je, nakoľko tu môže nastať situácia predpokladaná ust. Z.z (súdny exekútor nevydá a nezašle upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote alebo stará exekúcia nebola zapísaná do centrálneho registra exekúcií). Výklad súdu, v zmysle ktorého námietky nie sú prípustné nielen voči výške, ale ani voči nároku na náhradu trov starej exekúcie, by oprávnenému ako účastníkovi exekučného konania znemožnil realizáciu základných procesných práv, ktoré mu a Exekučný poriadok priznáva na účely ochrany jeho práv a právom chránených záujmov a navodil by právny stav, ktorý zrejme nemá v podmienkach európskej legislatívy obdobu. Stav, keď subjekt, ktorý si uplatnil svoj súkromnoprávny nárok, si zároveň o ňom aj rozhodne dokumentom so silou exekučného titulu, v ktorom absentuje elementárne zdôvodnenie a najmä preukázanie vzniku uplatneného nároku a ktorého prieskum nezávislým súdom je vylúčený. Takýto prehnane formalistický výklad dotknutých ustanovení je nezlučiteľný so základnými princípmi právneho štátu a vo svojich dôsledkoch nepochybne porušuje základné práva oprávneného na prístup k súdu a na súdnu ochranu podľa SR, tiež právo na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, a to s účinkami denegatio iustitiae. Z odôvodnenia uznesenia tiež jednoznačne vyplýva, že súd pri svojom rozhodovaní a gramatickom výklade dotknutých zákonných ustanovení nebral do úvahy poznámku pod čiarou č. 7) k , ktorá priamo odkazuje na a Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 a na vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o centrálnom registri exekúcií, pričom v ustanovení Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017 je explicitne a gramaticky celkom jednoznačne uvedená povinnosť súdneho exekútora vykonať zápis všetkých exekúcií do CRE do 30.6.2016. Pokiaľ súd tvrdí, že nemôže spájať určité právne následky s už prípadne skorším porušením povinností a poukazuje na tzv. zákaz retroaktivity, toto jeho tvrdenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Totiž zákon nespája určité právne následky so skorším porušením povinnosti, ako to mylne tvrdí súd prvej inštancie, ale s objektívne zistiteľnou právnou skutočnosťou, ktorá nastala v minulosti a síce, či stará exekúcia bola k 30.06.2016 zapísaná do CRE alebo nebola zapísaná, pričom ak zapísaná nebola, v takom prípade súdny exekútor nárok na náhradu paušálnych trov nemá. Táto zákonná úprava teda nijakým spôsobom nepôsobí do minulosti, čo je základným pojmovým znakom retroaktivity, ale výhradne do budúcnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď vo svojom uznesení tvrdí, že námietky voči paušálnym trovám (nároku na ich náhradu) nie sú prípustné a že podstatným znakom nepriznania trov starej exekúcie je skutočnosť, že stará exekúcia nebola zapísaná v CRE, pričom pre nepriznanie trov nie je rozhodujúca „včasnosť“ zápisu (t.j. zápis v CRE do 30.06.2016). Zároveň považoval uznesenie v časti, v ktorej súd tvrdí, že mal zo strany exekútora za preukázané, že exekúcia pod. sp. zn. je zapísaná v CRE v zmysle a , bez toho, aby súd uviedol, aký dôkaz vykonal za účelom preukázania tejto skutočnosti (zápis exekúcie v CRE do 30.06.2016), za nepreskúmateľné. Na základe vyššie uvedených skutočnosti Slovenská konsolidačná, a.s. žiadala, aby súd sťažnosťou napadnuté rozhodnutie v zmysle ustanovenia zrušil a námietkam oprávneného v plnom rozsahu vyhovel. 7.Podľa Exekučného poriadku prvá veta, ak až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

8.Podľa Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

9.V zmysle , sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

10.Podľa , v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

11.V zmysle , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

12.V zmysle , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.

13.V zmysle , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

14.V zmysle , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

15.V zmysle a , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

16.Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie. 17.Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie. 18.Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada. Ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie. 19.Podľa , Upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a)označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len „paušálne trovy“), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h)poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa .

20.Podľa o súdnych exekútoroch v účinnom znení ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí podľa a sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. 21.Podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o centrálnom registri exekúcii, zápis, zmena a výmaz údajov o právoplatne neskončenej exekúcii podľa ds.1zákonadocentrálnehoregistraexekúcií (ďalej len" register exekúcií") sa vykoná do siedmich dní, odkedy sa súdny exekútor (ďalej len "") dozvedel alebo mohol dozvedieť o skutočnostiach rozhodujúcich pre zápis, zmenu alebo výmaz týchto údajov, a ak ide o údaje z rozhodnutia súdu alebo iného štátneho orgánu, do siedmich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. 22.Podľa , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), komora vedie v elektronickej podobe centrálny register exekúcií (ďalej len "")

a zodpovedá za jeho nepretržitú, plynulú a bezpečnú prevádzku. Komora sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Register exekúcií pozostáva z technického a programového vybavenia slúžiaceho na elektronické zhromažďovanie, spracúvanie, uchovávanie, vyhľadávanie a prenos dát súvisiacich s exekučnou činnosťou. Register exekúcií je verejným zoznamom dostupným na webovom sídle komory, do ktorého sa o každej právoplatne neskončenej exekúcií zapisujú tieto údaje: a)označenie súdu, ktorý udelil poverenie na vykonanie exekúcie, b)spisová značka súdu podľa písmena a), c)označenie , ktorému súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie, d)spisová značka exekučného spisu , e)deň, mesiac a rok 1.udelenia poverenia na vykonanie exekúcie, 2.vydania uznesenia o povolení odkladu exekúcie, 3.vydania uznesenia o zastavení exekúcie, ak sa exekúcia zastavila v časti, f)označenie vymáhaného nároku, na ktorého vymáhanie poveril súd, ako aj údaj o aktuálnom stave vymoženia nároku a trov , g)ak ide o povinného a oprávneného 1.fyzickú osobu, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa bydliska, 2.fyzickú osobu - podnikateľa, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa bydliska alebo miesta podnikania, identifikačné číslo, ak bolo pridelené, 3.právnickú osobu, názov alebo obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo.

23.Po preskúmaní sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, ktoré viedli k zamietnutiu sťažnosti oprávneného.

24.Vychádzajúc zo znenia citovaného ustanovenia posledná veta je nesporné, že námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Zákonodarca pritom bližšie nešpecifikuje, či sa neprípustnosť podania námietok týka len výšky paušálnych trov alebo aj nároku na ich náhradu. Spornou skutočnosťou v podaným námietkach je nárok na paušálne trovy exekúcie, kvôli čomu boli podané. Oprávnenosť podať námietky vyplýva priamo zo zákona a ich obsah nemusí byť ohraničený iba dôvodom na zastavenie exekúcie, ale môžu popierať aj nárok na trovy, preto v tomto súd nevidí rozpor so zákonom. Súd sa stotožnil s právnym názorom oprávneného, že nárok na náhradu trov exekúcie je spochybniteľný vychádzajúc z ustanovenia Inou skutočnosťou je už ale dôvodnosť samotných námietok, ktorú súd v tomto prípade nenašiel. Oprávnenému nevzniká právna povinnosť uhradiť paušálne trovy starej exekúcie v prípadoch, ak na ich úhradu súdnemu exekútorovi nevznikol nárok () alebo v prípadoch, ak by snáď požadoval zaplatenie paušálnych trov vo výške odporujúcej Porušenie povinností súdneho v súvislosti s účtovaním paušálnych trov, na ktoré nemá právny nárok, zakladá disciplinárnu zodpovednosť. V ustanovení Exekučného poriadku je taxatívne uvedené, aké údaje sa o každej právoplatne neskončenej exekúcii do registra zapisujú. Podľa tohto ustanovenia sa deň zápisu exekúcie do registra exekúcii nezapisuje. Preukázanie splnenia podmienky včasnej evidencie starej exekúcie v centrálnom registri exekúcií v upovedomení o zastavení starej exekúcie v ustanovení nepožaduje, a teda táto skutočnosť nespôsobuje nezákonnosť a nepreskúmateľnosť upovedomenia v časti nároku súdneho na paušálne trovy. Súd mal z Centrálneho registra exekúcií za preukázané, že exekúcia vedená pod sp. zn. je zapísaná v centrálnom registri exekúcií v zmysle Lustráciou v registri súd zistil, že exekučné konanie je tam skutočne zapísané, preto nemá dôvod pochybovať o včasnosti tohto zápisu. Nárok súdneho na trovy podľa vzniká už len existenciou zápisu. Podľa vyhlášky MS SR č. o centrálnom registri exekúcii v spojení s Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 sa ukladá povinnosť súdnemu exekútorovi vykonať do siedmich dní zápis do CRE, odkedy sa dozvedel alebo mohol dozvedieť skutočnosti rozhodujúce pre zápis. Ak oprávnený nadobudol pochybnosť, resp. presvedčenie o tom, že súdny si nesplnil túto zákonnú povinnosť, mal možnosť podať podnet Slovenskej komore exekútorov na preskúmanie, kontrolu a zápis absentujúcich údajov do CRE. účinný od 1.1.2020 nemôže ukladať exekútorovi sankcie vo forme nepriznania nároku na trovy exekúcie za prípadné nesplnenie si povinnosti ku dňu 30.06.2016, nakoľko tento výklad zákona zo strany oprávneného je nepochybne založený na princípe pravej retroaktivity, a z tohto dôvodu je potrebné ho odmietnuť. Minimálne od novelizácie Exekučného poriadku účinnej od 1.4.2017 mal oprávnený v zmysle Exekučného poriadku možnosť súdneho upozorniť na nedostatok v tom, že exekúcia nie je v Centrálnom registri exekúcií zapísaná a za týmto účelom vyzvať na

nápravu, prípadne požiadať o odstránenie tohto nedostatku Slovenskú komoru exekútorov. Súd sa teda nestotožňuje s argumentáciou oprávneného, že súdny by mal preukázať zapísanie exekúcie do vyššie uvedeného registra v lehote do 30.6.2016. Citované ustanovenie jasne určuje požiadavku a to, že exekučná vec musí byť zapísaná v CRE. Nič nemení ani odkaz na Exekučného poriadku, ktorý smeruje iba k tomu, že je zo zákona povinný zápis do CRE vykonať, pričom táto povinnosť platí aj pre nástupcu , zástupcu, náhradníka, čo navodzuje k tomu, že táto povinnosť je stála bez ohľadu na lehotu. Postup pre prípady exekúcií nezapísaných do CRE upravuje Exekučného poriadku, podľa ktorého v prípade nesplnenia povinnosti vykoná zápis komora.

25.Nový zákon - č. nemôže taktiež retroaktívne vytvárať sankcie za nesplnenie povinnosti uloženej skorším zákonom, ktorá tu dovtedy nebola. Následkom nezapísania exekúcie do registra bola možnosť oprávneného sa domáhať zápisu prostredníctvom komory. V prípade neexistencie zápisu do registra v čase ukončenia starej exekúcie ex lege by exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov, avšak nemožno vyvodiť záver, že novší zákon zavádza dodatočnú sankciu pre nesplnenie skôr uloženej povinnosti pôvodne bez sankcie. Oprávnený len využíva medzeru právnej úpravy, ktorá nevyžaduje dátum zápisu exekúcie do registra ako povinne uvádzaný údaj, a to na vytváranie prieťahov v zastavovaní starých exekúcií. Pre úplnosť súd dodáva, že neobsahuje žiadne intertemporálne ustanovenia, na základe ktorých by bolo možné posúdiť všetky do účinnosti zákona vzniknuté špecifické prípady. Vzhľadom na to je potrebné sa priamo riadiť novou procesnou normou od jej účinnosti, t.j. od 1.1.2020 a sledovať predovšetkým cieľ predmetného zákona, ktorým je odbremeniť okresné súdy od starých „neefektívnych“ exekúcií a navodiť tým zároveň stav právnej istoty pre všetkých účastníkov exekučného konania.

26.Súd po opätovnom preskúmaní Upovedomenie o zastavení starej exekúcie dospel k záveru, že toto bolo súdnym vydané správne v súlade so -om a boli kumulatívne splnené všetky podmienky na vydanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie. Súd po opätovnom preskúmaní kompletného spisového materiálu posúdil sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú.

27.V danom prípade súd nezistil dôvod pre zrušenie napadnutého uznesenia. Súd dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná, a preto ju na základe zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné ( v súvislosti s ).