Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-138-2015.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom, v právnej veci navrhovateľky: Advokátska kancelária JUHÁSZ & Partners, s. r. o., IČO: 36 866 920, sídlo Palackého 2, 040 01 Košice, proti odporcovi: E. Ď., na. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Č.R. XXX, XXX XX F., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Jankou Kožuchovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 245,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 207,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 207,70 Eur od 11.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 11,38 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 05.02.2014 a jeho mnohými doplneniami (z 06.03.2014, 14.04.2014, 30.05.2014, 09.07.2014, 04.08.2014, 04.09.2014) si navrhovateľka proti odporcovi uplatnila nárok na zaplatenie sumy 207,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 207,70 Eur od 11.08.2012 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že navrhovateľka na základe splnomocnenia z 05.06.2012 právne zastupovala odporcu v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 1T/52/2011 ako aj v odvolacom konaní vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 2To/69/2012 poskytovaním právnych služieb a vykonávaním úkonov v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. Za poskytnuté právne služby - zastupovanie na verejnom zasadnutí na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 28.06.2012 navrhovateľka odporcovi vyúčtovala faktúrou č. 10120007 sumu 245,86 Eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. so splatnosťou 10.08.2012. S odporcom navrhovateľka ukončila právne zastupovanie dňa 15.12.2012. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka na tomto verejnom zasadnutí zastupovala aj ďalšieho klienta, navrhovateľka podaním zo dňa 04.09.2014 žiadala od odporcu zaplatiť len 207,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 11.08.2012 do zaplatenia.
Súd o podaní navrhovateľky zo dňa 30.05.2014 a jeho úpravách zo dňa 09.07.2014, 04.08.2014 a 04.09.2014 (špecifikácia uplatneného úroku z omeškania), ktoré svojím obsahom boli čiastočným späťvzatím návrhu, nerozhodoval uznesením, keďže návrhu navrhovateľky vyhovel platobným rozkazom dňa 09.10.2014, a podľa § 172 ods. 6 O. s. p. o čiastočnom späťvzatí návrhu pred vydaním platobného rozkazu súd osobitne nerozhoduje. Pokiaľ došlo následne k zrušeniu platobného rozkazu pre nemožnosť doručenia odporcovi (§ 173 ods. 2 O. s. p.), v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania posledný návrh navrhovateľa (posledné čiastočné späťvzatie návrhu). Predmetom konania je teda návrh špecifikovaný v poslednom podaní navrhovateľky zo dňa 04.09.2014.
Odporcovi nebolo možné doručiť písomnosti do vlastných rúk, súd preto odporcovi ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe Mgr. Janky Kožuchovej, vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Revúca, ktorá sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie navrhovateľkou predloženými listinnými dôkazmi: splnomocnenie zo dňa 05.06.2012 (č. l. 5), predbežné vyúčtovanie odmeny a náhrad zo dňa 09.07.2012 (č. l. 6-7), faktúra č. 101200007 zo dňa 07.08.2012 (č. l. 8), predžalobné výzvy (č. l. 9-11), technický preukaz (č. l. 15), pokladničné bloky (č.l. 16), na základe ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka ako advokátska kancelária sa dohodla s odporcom ako svojim klientom, že ho bude zastupovať na základe splnomocnenia v rozsahu práv a povinností podľa Trestného zákona a Trestného poriadku v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Revúca voči osobe odporcu pod sp. zn. 1T/52/2011, ako aj v odvolacom konaní vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 2To/69/2012. Odporca svojím podpisom na splnomocnení potvrdil, že si bol vedomý toho, že za poskytnutie právnej pomoci patrí navrhovateľke odmena a náhrady podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení. Za zastupovanie na verejnom zasadnutí konanom 28.06.2012 na Krajskom súde v Banskej Bystrici v konaní sp. zn. 2To/69/2012 navrhovateľka vyúčtovala odporcovi odmenu a náhrady predbežným vyúčtovaním z 09.07.2012: odmena podľa § 12 ods. 3 písm. a), § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej v čase vykonania úkonu vo výške , teda vo výške 31,79 Eur (50 % z 63,58 Eur), režijný paušál 3,81 eur (50 % z 7,63 Eur), cestovná náhrada za cestu vykonanú z Revúcej do Banskej Bystrice (248 km x 2) a späť dňa 28.06.2012 vo výške 65,84 Eur (náhrada za použitie motorového vozidla 44,64 Eur (50 % z 89,28 Eur) a náhrada za pohonné hmoty 21,20 Eur (50 % z 42,41 Eur) pri priemernej spotrebe paliva 5,6 l/100 km a cene paliva 1,527 Eur/l) a náhrada za stratu času dňa 28.06.2012 v rozsahu 13 začatých polhodín vo výške 82,62 Eur (50 % z 13 x 12,71 Eur). Z odmeny, režijného paušálu a náhrady za stratu času si navrhovateľka vyčíslila aj daň z pridanej hodnoty na sumu 30,- Eur (20 % z 150,02 Eur). Následne poskytnuté právne služby fakturovala navrhovateľka odporcovi faktúrou č. 101200007 z 07.08.2012 na sumu 245,86 s DPH so splatnosťou 10.08.2012. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka na verejnom zasadnutí konanom na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 28.06.2012 zastupovala aj ďalšieho klienta, navrhovateľka si uplatnila odmenu, režijný paušál a cestovnú náhradu len v rozsahu 50 %. Celkom odmena a náhrady za zastupovanie odporcu na verejnom zasadnutí konanom na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 28.06.2012 predstavujú 207,70 Eur (odmena 38,15 Eur s DPH, režijný paušál 4,57 Eur s DPH, cestovná náhrada 65,84 Eur a náhrada za stratu času 99,14 Eur s DPH). Navrhovateľka trikrát (výzvy z 20.08.2012, 09.05.2013 a 03.09.2013) márne vyzývala odporcu na úhradu odmeny a náhrad za poskytnuté služby. Odporca navrhovateľke nezaplatil vyúčtovanú odmenu a náhrady za poskytnuté právne služby, preto si navrhovateľka uplatnila aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (10.08.2012). Právne zastupovanie odporcu navrhovateľkou bolo ukončené dňa 15.12.2012.
Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 728 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.
Podľa § 730 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.
Podľa § 24 ods. 1, ods. 2 prvá veta a ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľkou ako advokátskou spoločnosťou ako príkazníkom a odporcom ako klientom advokátskej spoločnosti a príkazcom bola uzavretá príkazná zmluva podľa § 724 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa navrhovateľka zaviazala pre odporcu poskytovať právne služby a odporca sa zaviazal navrhovateľke zaplatiť za poskytnuté právne služby odplatu. Navrhovateľka na základe splnomocnenia odporcom zo dňa 05.06.2012 zastupovala odporcu v trestnom konaní vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 2To/69/2012 na verejnom zasadnutí dňa 28.06.2012. Medzi účastníkmi nedošlo k dohode o odplate, preto navrhovateľke patrí tarifná odmena a náhrady podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Navrhovateľka odporcovi vyúčtovala poskytnuté právne služby faktúrou zo dňa 07.08.2012 č. 101200007 splatnou dňa 10.08.2012. Za zastupovanie odporcu na verejnom zasadnutí konanom na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 28.06.2012 vznikol navrhovateľke nárok na zaplatenie celková odmena a náhrad predstavujúcich spolu 207,70 Eur (odmena 38,15 Eur s DPH, režijný paušál 4,57 Eur s DPH, cestovná náhrada 65,84 Eur a náhrada za stratu času 99,14 Eur s DPH). Odporca svoj záväzok voči navrhovateľke nesplnil vôbec, ktorým nekonaním (nesplnením dlhu riadne a včas) sa dňom nasledujúcim po lehote splatnosti vystavenej faktúry, teda dňom 11.08.2012, dostal do omeškania. Navrhovateľka má preto popri práve na zaplatenie odmeny a náhrad vo výške 207,70 Eur aj právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne (8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB 0,75%) od 11.08.2012 do zaplatenia. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke 207,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 11.08.2012 do zaplatenia, pričom odporcovi uložil splniť túto povinnosť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 160 ods. 1 prvá veta O. s. p.).
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľka si pôvodným návrhom uplatnila nárok na zaplatenie 245,86 Eur s príslušenstvom. Následne návrh pred vydaním platobného rozkazu navrhovateľka upravila, bez plnenia zo strany odporcu tak, že žiadala odporcu zaviazať zaplatením len sumy 207,70 Eur s príslušenstvom. Predmetom konania po vydaní platobného rozkazu bol nárok navrhovateľky na zaplatenie sumy 207,70 Eur s príslušenstvom. Rozsudkom priznaná suma 207,70 Eur s príslušenstvom predstavuje úspech navrhovateľky v percentuálnom vyjadrení 84,48 %. Neúspechom navrhovateľky je ňou zavinené späťvzatie návrhu v časti 38,16 Eur s príslušenstvom v percentuálnom vyjadrení 15,52 %. Čistý úspech navrhovateľky potom predstavuje 68,96 %, ktoré percentuálne vyjadrenie je zároveň čistým neúspechom odporcu v konaní. Odporca, ktorý je v konaní nečinný, si trovy konania neuplatnil. Navrhovateľka si uplatnila trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur. Takejto procesnej situácii zodpovedá rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) v spojení s § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že v rozsahu čistého úspechu patrí navrhovateľke náhrada trov konania. Súd preto zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 11,38 Eur (68,96 % z 16,50 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané
a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).