Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-90-2014.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/90/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., sídlo Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., sídlo Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi: S.Í. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, Bratislava, o zaplatenie 1.394,69 EUR s prísl.,
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.394,69 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania advokátskej kancelárii JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. vo výške 178,52 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom z 08.12.2013, doručeným tunajšiemu súdu 30.04.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.394,69 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o revolvingovom úvere č. 8100022678 z 10.06.2009.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, podaním z 28.12.2014, súdu doručeným 02.01.2015 s tým, že uplatnenú pohľadávku uznáva vo výške 1.394,69 EUR, k úrokom z omeškania sa nevyjadril.
Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 02.07.2015.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvné dojednania -Všeobecné obchodné podmienky, Karta klienta k 09.12.2013, Oznámenie o zosplatnení z 08.04.2010, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa žalobného návrhu sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 1.394,69 EUR s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že uzavrel s odporcom zmluvou o revolvingovom úvere č.8100022678 dňa 10.06.2009 a poskytol odporcovi úver vo výške 1.493,73 EUR. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 30-tich mesačných splátkach vo výške 91,28 EUR, splatných k 24. dňu toho ktorého mesiaca. Odporca sa dostal do omeškania už pri úhrade 2.-hej splátky o viac ako tri mesiace v dôsledku čoho navrhovateľ podľa § 565 Občianskeho zákonníka úver zosplatnil a k 20.05.2010 nesplatené splátky boli vo výške 2.190,72 EUR. Následne odporca dlh uhradil len čiastočne vo výške 796,03 EUR.
Z karty klienta vystavenej k 09.12.2013 (č.l. 6) súd zistil, že odporca dohodnuté podmienky zmluvy nedodržal už pri druhej splátke ktorú neuhradil včas (splátku splatnú k 24.08.2009 uhradil 14.09.2009) a splátky splatné k 24.10.2010, t.j. 16. splátku až po 30. splátku neuhradil vôbec.
Zosplatnenie úveru navrhovateľ oznámil odporcovi listom z 08.04.2010. (č.l. 2)
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca porušil vyššie špecifikované dohodnuté zmluvné podmienky tým, že riadne a včas neuhrádzal dohodnuté mesačné splátky. Súd z karty klienta vystavenú k 09.12.2013 mal preukázané, že odporca s úhradou druhej splátky sa dostal do omeškania (splatná 24.08.2009, uhradil 14.09.2009) a 16.-tu až 30.-tu splátku neuhradil vôbec. Preto navrhovateľ v súlade so zákonom dlh zosplatnil k 20.05.2010 a nesplatené splátky boli vo výške 2.190,72 EUR. Keďže následne odporca uhradil sumu 796,03 EUR, navrhovateľ sa domáha rozdielu, t.j. 1.394,69 EUR (2.190,72 - 796,03).
Vzhľadom na vyššie preukázané skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami má súd zato, že návrh je podaný dôvodne a podporne poukazuje na skutočnosť, že odporca podaním z 28.12.2014 dlh vo výške 1.394,69 EUR uznal, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, t.j. nasledujúci deň po dátume kedy mal odporca zosplatnený úver uhradiť. Nakoľko navrhovateľ žiadal úroky z omeškania od dátumu dokedy mal odporca dlh uhradiť, t.j. do 20.05.2010 a podľa názoru súdu sa odporca do omeškania dostal až dňom nasledujúcim, vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 83,50 EUR a titulom právneho zastúpenia 190,02 EUR.
Podľa § 150 ods.2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
S poukazom na výšku žalovanej istiny 1.394,69 EUR ako i rozsah dokazovania súd má zato, že predmetný spor má znaky drobného sporu, preto trovy právneho zastúpenia, ktoré boli uplatnené za dva úkony právnej služby znížil tak, že tieto priznal len za jeden úkon písomné podanie na súd.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z., §10 ods.1, §13a ods. 1 písm. c) za jeden úkon právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z priznanej sumy 1.394,69 EUR čo je 71,37 EUR.
1. písomné podanie na súd 08.12.2013, t.j. 71,37 EUR a režijný paušál 7,81EUR.
Spolu: 71,37 + 7,81 = 79,18 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. o 15,84 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 79,18 + 15,84 = 95,02 EUR.
Súd priznal trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 83,50 EUR a titulom právneho zastúpenia 95,02 EUR, spolu 178,52 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Uplatnené trovy právneho zastúpenia za úkon prevzatie a príprava súd nepriznal nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa zastupuje v identických sporoch ktoré majú rovnaký právny základ, na základe dohody o právnom zastúpení. Vec po odbornej a ani skutkovej stránke nie je náročná.
Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi. Podľa názoru súdu neprimerané trovy sú tie, ktoré výrazne presahujú hodnotu uplatnenej pohľadávky ale i tie, ktoré z hľadiska charakteru sporu (jednoduchosť sporu) nebolo potrebné vynaložiť. V prejednávanej veci základ nároku a ani jeho výška neboli sporné a preto trovy právneho zastúpenia je potrebné považovať nielen za neprimerané podľa § 150 ods.2 O.s.p ale aj za neúčelné podľa § 142 ods.1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.