Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_20C-76-2015.pdf
PDF · 71 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/76/2015
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci navrhovateľa B. X., K.. XX.XX.XXXX, O. S., Š. K. X/X, v konaní právne zastúpený Mgr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom, Borinská 5, Košice, proti odporcovi Mesto Kremnica, IČO: 00327781, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 29.05.2015 žiadal navrhovateľ nariadiť predbežné opatrenie v nasledovnom znení : „Odporca je povinný zahájiť stavebné práce na „Obnove oporného múru vo svojom vlastníctve na parcele č. 518 v katastrálnom území Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom“ a dokončiť tieto stavebné práce v suchom ročnom období najneskôr do 01.09.2015. Pri tom odporca musí v rámci týchto prác zaistiť neprenikanie žiadnej povrchovej ani spodnej vody zo svojej parcely č. 518 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom na žiadnu parcelu vo vlastníctve navrhovateľa v súčasnosti ako aj pre budúcnosť. Odporca je povinný v rámci týchto stavebných prác súčasne dať do pôvodného stavu parcely č. 520/3, 520/4, 521 a 522/3 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom vo vlastníctve navrhovateľa v suchom ročnom období najneskôr do 31.08.2015. Odporca je povinný poskytnúť navrhovateľovi sumu 25.796,47 € na opravu nehnuteľnosti domu stojaceho na parcele č. 521 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom vo vlastníctve navrhovateľa, poškodeného dlhodobou nečinnosťou odporcu a jeho vinou, aby navrhovateľ sám mohol dodávateľsky previesť opravy poškodeného domu postaveného na parcele č. 521 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom vo vlastníctve navrhovateľa v suchom ročnom období najneskôr do 01.09.2015 v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto predbežného opatrenia. Odporca je povinný dňa 01.09.2015 vyplatiť navrhovateľovi k jeho rukám sumu 92.844,47 €, v prípade, že dovtedy nezaháji stavebné práce na „Obnove oporného múru vo svojom vlastníctve na parcele č. 518 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom“. Navrhovateľ je povinný strpieť vstup odporcu a jeho pracovníkov alebo dodávateľov na parcely v jeho vlastníctve č. 520/3, 520/4, 521, 522/1, 522/3 v k. ú. Kremnica, v obci Kremnica, okresu Žiar nad Hronom obmedzeného na nevyhnutnú mieru a čas pre odstránenie zosypanej sute a zeminy zo spadnutého oporného múru z parciel navrhovateľa a pre vykonávanie prípravných a samotných stavebných prác pri výstavbe nového oporného múru. Navrhovateľ v súlade s ustanovením § 76 ods. 3 OSP je povinný v lehote 30 dní od doručenia tohto predbežného opatrenia podať návrh na začatie konania v tejto veci na súde pod sankciou zániku tohto predbežného opatrenia.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania 1.600,- € (projektová dokumentácia a rozpočty) a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.321,36 €, spolu 2.921,36 € a to všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“
Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia zdôvodnil tým, že je vlastníkom pozemkov parc. č. 520/3, 520/4, 521, 522/1 a 522/3. Odporca je vlastníkom vyššie položeného susediaceho pozemku parc č. 518 k. ú. Kremnica. Súčasťou pozemku odporcu je oporný múr, ktorý má zabezpečovať ochranu pozemkov navrhovateľa a na nich sa nachádzajúcich stavieb pred zosuvom zeminy, odtokom povrchovej a prenikaním spodnej vody. Odporca údržbu oporného múru dlhodobo zanedbával a tým začalo dochádzať k poškodzovaniu pozemkov a stavieb navrhovateľa. Na prelome rokov 2010/2011 sa múr zrútil a prestal plniť svoje funkcie. O páde múru bol odporca informovaný ešte v roku 2011, pričom do súčasnosti s prácami na jeho obnove nezačal napriek tomu, že bol na to viac krát písomne vyzvaný. Vzhľadom na nečinnosť odporcu si dal navrhovateľ vyhotoviť rozpočty ohľadne nákladov potrebných na opravu múru a nehnuteľností poškodených v dôsledku nefunkčnosti múru na pozemku odporcu.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné nariadenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania, druhým potreba zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Pokiaľ ide o potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj nebezpečenstvo bezprostrednej hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie musí byť v prvom rade prípustné. Musí tiež mať vecnú súvislosť s právnym vzťahom, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Súd je pritom povinný skúmať, či sa nariadením predbežného opatrenia neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, keďže rozhodnutie o predbežnom opatrení má len dočasný charakter.
Predbežné opatrenie je teda len dočasným rozhodnutím, ktoré je výsledkom osvedčenia rozhodujúcich skutočností. Nie je prostriedkom, ktorým sa riešia sporné právne vzťahy s definitívnou platnosťou, lebo na to slúži rozhodnutie vo veci samej vyhlásené po vykonanom dokazovaní (§ 120 a nasl. O.s.p). Iba v ojedinelých prípadoch možno predbežným opatrením ukladať obsahovo rovnaké povinnosti, aké možno uložiť niektorému z účastníkov konania rozhodnutím vo veci samej (judikatúra takúto totožnosť pripúšťa v sporoch z nekalej súťaže podľa Obchodného zákonníka, či vo veciach ochrany práv k právam priemyselného či duševného vlastníctva).
Podľa názoru súdu si tento rozdiel navrhovateľ dostatočne neuvedomil, keď odporcovi žiadal uložiť predbežným opatrením také povinnosti, ktoré možno ukladať len po vykonaní riadneho dokazovania až rozsudkom vo veci samej. Uložením týchto povinností odporcovi predbežným opatrením by vlastne stratilo význam akékoľvek ďalšie konanie vo veci samej. Preto aj keď navrhovateľ v návrhu neuviedol, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, pokiaľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol prejednateľným, súd nepovažoval za potrebné žiadať navrhovateľa o doplnenie tejto náležitosti návrhu (§ 75 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 43 ods. 1 a 2 O.s.p.), lebo aj pri existencii tohto nedostatku bolo možné v konaní o návrhu navrhovateľa pokračovať.
Z formulácií navrhovateľa je zrejmé, že požadované predbežné opatrenie nie je z uvedených dôvodov prípustné, čo viedlo súd k tomu, že musel návrh zamietnuť. Nič ale nebráni navrhovateľovi, aby novým návrhom požadoval uložiť odporcovi iné povinnosti skutočne len dočasného charakteru, ktorými by sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej (s tým, že navrhovateľ tiež musí uviesť čo bude meritom veci - čoho sa mieni domáhať vo veci samej) dočasne upravili pomery účastníkov, samozrejme za predpokladu dostatočného osvedčenia takejto potreby. Súd ešte poznamenáva, že skúmal aj otázku právomoci súdu na konanie v tejto veci, či nejde o uloženie povinností, ktorých uloženie má v právomoci
stavebný úrad podľa § 86 ods. 2 a § 87 ods. 1 stavebného zákona č. 50/1976 Zb. (vzhľadom na právnu povahu odporcu v spojení s § 119 ods. 3 stavebného zákona) a dospel k záveru, že právomoc stavebného úradu nariadiť údržbu stavby a nevyhnutné úpravy je daná len v prípade verejného záujmu na takýchto opatreniach. V prípade individuálneho záujmu navrhovateľa majúceho oporu v ust. § 127 Občianskeho zákonníka ako v tejto prejednávanej veci, bola daná na konanie právomoc súdu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 145 O.s.p., na základe ktorých má úspešný účastník právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi. Vzhľadom na zamietnutie návrhu bol v konaní úspešný odporca, ktorému však účasťou v konaní žiadne trovy nevznikli preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 42 ods. 3 O.s.p.).